Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
ALIVE BY Buck-Tick +LYRICS
What do you think about this video? Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
アスファルトを蹴り上げて 死神とRendezvous
お前と一緒ならザクザクするぜ
血走る目で夜を切り裂く 火を放つGASOLINE
飛び出しそう鼓動 地獄行きハイウエイ
迷い子なら 乗りなよ 独りきり
孤独だろうが 生まれた日から
瞼の裏焼きついている 殺戮の季節
殺られちまう前に ブッちぎってやるさ
歩けるだろう 生きなよ 独りでも
孤独だろうよ 死ぬ時でさえ
感じる これこそが生と死だ 傷をつけてやる
震える 俺こそが生と死だ 刻み付けてやる
迷い子なら 乗りなよ 独りきり
孤独だろうが 生まれた日から
歩けるだろう 生きなよ 独りでも
孤独だろうよ 死ぬ時でさえ
感じる この瞬間が生と死だ 傷をつけてやる
震える 俺こそが生と死だ 刻み付けてやる
感じる これこそが生と死だ 傷をつけてやる
震える 俺こそが生と死だ 刻み付けてやる
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: elenko94
アスファルトを蹴り上げて 死神とRendezvous
お前と一緒ならザクザクするぜ
血走る目で夜を切り裂く 火を放つGASOLINE
飛び出しそう鼓動 地獄行きハイウエイ
迷い子なら 乗りなよ 独りきり
孤独だろうが 生まれた日から
瞼の裏焼きついている 殺戮の季節
殺られちまう前に ブッちぎってやるさ
歩けるだろう 生きなよ 独りでも
孤独だろうよ 死ぬ時でさえ
感じる これこそが生と死だ 傷をつけてやる
震える 俺こそが生と死だ 刻み付けてやる
迷い子なら 乗りなよ 独りきり
孤独だろうが 生まれた日から
歩けるだろう 生きなよ 独りでも
孤独だろうよ 死ぬ時でさえ
感じる この瞬間が生と死だ 傷をつけてやる
震える 俺こそが生と死だ 刻み付けてやる
感じる これこそが生と死だ 傷をつけてやる
震える 俺こそが生と死だ 刻み付けてやる
Edit Kanji Lyric Report
Edit
ASUFARUTO wo keriageteshinigami to Rendezvous
Omae to issho nara zakuzaku suru ze
Chibashiru me de yoru wo kirisakuhi wo hanatsu GASOLINE
Tobidashisou kodoujigoku yuki highway
Mayoi ko naranori na yohitorikiri
Kodoku darou gaumareta hi kara
Mabuta no ura yakitsuiteirusatsuriku no kisetsu
Yararechimau mae nibucchigitte yaru sa
Arukeru da yoiki na yohitori demo
Kodoku darou youshinu toki de sae
Kanjirukore koso ga sei to shi dakizu wo tsukete yaru
Furueruore koso ga sei to shi dakizamitsukete yaru
Mayoi ko naranori na yohitorikiri
Kodoku darou gaumareta hi kara
Arukeru da yoiki na yohitori demo
Kodoku darou youshinu toki de sae
Kanjirukono toki* ga sei to shi dakizu wo tsukete yaru
Furueruore koso ga sei to shi dakizamitsukete yaru
Kanjirukore koso ga sei to shi dakizu wo tsukete yaru
Furueruore koso ga sei to shi dakizamitsukete yaru
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: elenko94
ASUFARUTO wo keriageteshinigami to Rendezvous
Omae to issho nara zakuzaku suru ze
Chibashiru me de yoru wo kirisakuhi wo hanatsu GASOLINE
Tobidashisou kodoujigoku yuki highway
Mayoi ko naranori na yohitorikiri
Kodoku darou gaumareta hi kara
Mabuta no ura yakitsuiteirusatsuriku no kisetsu
Yararechimau mae nibucchigitte yaru sa
Arukeru da yoiki na yohitori demo
Kodoku darou youshinu toki de sae
Kanjirukore koso ga sei to shi dakizu wo tsukete yaru
Furueruore koso ga sei to shi dakizamitsukete yaru
Mayoi ko naranori na yohitorikiri
Kodoku darou gaumareta hi kara
Arukeru da yoiki na yohitori demo
Kodoku darou youshinu toki de sae
Kanjirukono toki* ga sei to shi dakizu wo tsukete yaru
Furueruore koso ga sei to shi dakizamitsukete yaru
Kanjirukore koso ga sei to shi dakizu wo tsukete yaru
Furueruore koso ga sei to shi dakizamitsukete yaru
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Kicking up the asphalt, a rendezvous with the Angel of Death
When I’m with you, I feel cut-up inside
Tearing the night to pieces with bloodshot eyes, gasoline bursts into flames
My heart's about to explode, the highway leads to Hell
Loneliness is a lark for a lost child
But we're lonely, from the day we're born
Scorching the inside of my eyelids is a season of slaughter
Before I’m done in, I'll tear it away
You can walk, can’t you? You can live even though you’re alone
But we’re lonely, even when we die
I feel it: this is life and death, so I’ll hurt you
Trembling, I myself am life and death, so I’ll cut into you
Loneliness is a lark for a lost child
But we're lonely, from the day we're born
You can walk, can’t you? You can live even though you’re alone
But we’re lonely, even when we die
I feel it: this is life and death, so I’ll hurt you
Trembling, I myself am life and death, so I’ll cut into you
I feel it: this is life and death, so I’ll hurt you
Trembling, I myself am life and death, so I’ll cut into you
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: elenko94
Kicking up the asphalt, a rendezvous with the Angel of Death
When I’m with you, I feel cut-up inside
Tearing the night to pieces with bloodshot eyes, gasoline bursts into flames
My heart's about to explode, the highway leads to Hell
Loneliness is a lark for a lost child
But we're lonely, from the day we're born
Scorching the inside of my eyelids is a season of slaughter
Before I’m done in, I'll tear it away
You can walk, can’t you? You can live even though you’re alone
But we’re lonely, even when we die
I feel it: this is life and death, so I’ll hurt you
Trembling, I myself am life and death, so I’ll cut into you
Loneliness is a lark for a lost child
But we're lonely, from the day we're born
You can walk, can’t you? You can live even though you’re alone
But we’re lonely, even when we die
I feel it: this is life and death, so I’ll hurt you
Trembling, I myself am life and death, so I’ll cut into you
I feel it: this is life and death, so I’ll hurt you
Trembling, I myself am life and death, so I’ll cut into you
Edit Translated Lyric Report
2017
2016
2014
2012
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1995
1993
1991
1990
1988
1987
1986
= lyrics available = music video available
13kai wa Gekko
Album · 18 tracks · 2005-04-05 · Edit
· Report
1. ENTER CLOWN
6. CLOWN LOVES Senorita
10. Lullaby II
13. 13 byou
18. WHO’S CLOWN