Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Rokugatsu no Okinawa (Live) BY Buck-Tick +LYRICS
Rocking 91%
Romantic 9%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
酔っている君はまぶたに 唇でトゲを刺して
感じるかい？この終わりを 死ぬまで夢を見ればいいさ ああ
手紙を君に送るよ それは届くことはないけど
もしいいなら僕に返事を それは多分読めないけど おお
君の声聞かせてよ 六月の雨に様に
僕の声聞こえるかい？傷ついてしまうかい？
深い深い夜の中で 幸せがつかめそうさ
今宵 街を走り抜けて あの空で愛し合おう
血の管が熱くなる 六月の砂の様に
幻覚に愛されて たたきつけられて
深い深い夜の中で 幸せがつかめそうさ
今宵 街を走り抜けて あの空で愛し合おう
熱い熱い日差しの下 絶望がつかめそうさ
長い髪を振り乱して あの海で愛し合おう
今夜 この世界を 嘆く様に愛を込めて
今夜 俺 この世界を 振り切るように踊るだけ ああ
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: elenko94
酔っている君はまぶたに 唇でトゲを刺して
感じるかい？この終わりを 死ぬまで夢を見ればいいさ ああ
手紙を君に送るよ それは届くことはないけど
もしいいなら僕に返事を それは多分読めないけど おお
君の声聞かせてよ 六月の雨に様に
僕の声聞こえるかい？傷ついてしまうかい？
深い深い夜の中で 幸せがつかめそうさ
今宵 街を走り抜けて あの空で愛し合おう
血の管が熱くなる 六月の砂の様に
幻覚に愛されて たたきつけられて
深い深い夜の中で 幸せがつかめそうさ
今宵 街を走り抜けて あの空で愛し合おう
熱い熱い日差しの下 絶望がつかめそうさ
長い髪を振り乱して あの海で愛し合おう
今夜 この世界を 嘆く様に愛を込めて
今夜 俺 この世界を 振り切るように踊るだけ ああ
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Yotteiru kimi wa mabuta nikuchibiru de toge wo sashite
Kanjiru kai? Kono owari woshinu made yume wo mireba ii saaa
Tegami wo kimi ni okuru yosore wa todoku koto wa nai kedo
Moshi ii nara boku ni henji wosore wa tabun yomenai kedooo
Kimi no koe kikasete yorokugatsu no ame no you ni
Boku no koe kikoeru kai? Kizutsuite shimau kai?
Fukai fukayoru no naka deshiawase ga tsukamesou sa
Koyoimachi wo hashiri nuketeano sora de aishiaou
Chi no kuda ga atsuku narurokugatsu no suna no you ni
Genkaku ni aisaretetataki tsukerarete
Fukai fukai yoru no naka deshiawase ga tsukamesou sa
Koyoimachi wo hashiri nuketeano sora de aishiaou
Atsui atsui hizashi no shitazetsubou ga tsukamesou sa
Nagai kami wo furimidashiteano umi de aishiaou
Konyakono sekai wonageku you ai wo komete
Konyaorekono sekai wofurikiru you ni odoru dakeaa
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: elenko94
Yotteiru kimi wa mabuta nikuchibiru de toge wo sashite
Kanjiru kai? Kono owari woshinu made yume wo mireba ii saaa
Tegami wo kimi ni okuru yosore wa todoku koto wa nai kedo
Moshi ii nara boku ni henji wosore wa tabun yomenai kedooo
Kimi no koe kikasete yorokugatsu no ame no you ni
Boku no koe kikoeru kai? Kizutsuite shimau kai?
Fukai fukayoru no naka deshiawase ga tsukamesou sa
Koyoimachi wo hashiri nuketeano sora de aishiaou
Chi no kuda ga atsuku narurokugatsu no suna no you ni
Genkaku ni aisaretetataki tsukerarete
Fukai fukai yoru no naka deshiawase ga tsukamesou sa
Koyoimachi wo hashiri nuketeano sora de aishiaou
Atsui atsui hizashi no shitazetsubou ga tsukamesou sa
Nagai kami wo furimidashiteano umi de aishiaou
Konyakono sekai wonageku you ai wo komete
Konyaorekono sekai wofurikiru you ni odoru dakeaa
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Rokugatsu no Okinawa (Okinawa in June)
You drunkenly pierced a thorn into my
eyelid with your lips
Can you feel it? Can you feel this end? Ah, it would be better if we could just dream until we died
I’ll send you a letter, even though it will never be delivered
If you have the time, send me an answer, even though I probably won’t be able to read it
Make me hear your voice, just like the rain in June
Can you hear my voice? Am I hurting you?
In the deep, deep night, I feel like I could catch this happiness
Tonight, let’s run away from the city, and make love in the sky
My veins grow hot, just like the sand in June
I’m being loved by an illusion, I’m being beaten
In the deep, deep night, I feel like I could catch this happiness
Tonight, let’s run away from the city, and make love in the sky
Under the hot, hot sun, I feel like I could catch this despair
Tangling our long hair, let’s make love in the ocean
Tonight, I’ll extend my love like a lament to this world
Tonight, I’m just dancing like I want to escape this world, ah
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: elenko94
Rokugatsu no Okinawa (Okinawa in June)
You drunkenly pierced a thorn into my
eyelid with your lips
Can you feel it? Can you feel this end? Ah, it would be better if we could just dream until we died
I’ll send you a letter, even though it will never be delivered
If you have the time, send me an answer, even though I probably won’t be able to read it
Make me hear your voice, just like the rain in June
Can you hear my voice? Am I hurting you?
In the deep, deep night, I feel like I could catch this happiness
Tonight, let’s run away from the city, and make love in the sky
My veins grow hot, just like the sand in June
I’m being loved by an illusion, I’m being beaten
In the deep, deep night, I feel like I could catch this happiness
Tonight, let’s run away from the city, and make love in the sky
Under the hot, hot sun, I feel like I could catch this despair
Tangling our long hair, let’s make love in the ocean
Tonight, I’ll extend my love like a lament to this world
Tonight, I’m just dancing like I want to escape this world, ah
Edit Translated Lyric Report
2017
2016
2014
2012
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1995
1993
1991
1990
1988
1987
1986
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
