Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
SILENT NIGHT BY Buck-Tick +LYRICS
Rocking 67%
Touching 17%
Relaxing 8%
Upbeat 8%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
Someday I will be sorry for what I have done
You said “Good-bye my darling” with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room
釘づけのつま先に そっと唇
血だらけの手のひらに 突きささるナイフ
鏡映す面影は こなごなで
何もかも消えて 消えては浮かぶ
What a silent nightこの手で殺してしまいたい
このままで いつもふたりで
What a holy nightこの目で眠らせてしまいたい
そのままで 世界を閉じて
What a silent nightこの手で殺してしまいたい
このままで いつもふたりで
What a holy nightこの目で眠らせてしまいたい
そのままで まぶたを閉じて
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: kiHAKU
Someday I will be sorry for what I have done
You said “Good-bye my darling” with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room
釘づけのつま先に そっと唇
血だらけの手のひらに 突きささるナイフ
鏡映す面影は こなごなで
何もかも消えて 消えては浮かぶ
What a silent nightこの手で殺してしまいたい
このままで いつもふたりで
What a holy nightこの目で眠らせてしまいたい
そのままで 世界を閉じて
What a silent nightこの手で殺してしまいたい
このままで いつもふたりで
What a holy nightこの目で眠らせてしまいたい
そのままで まぶたを閉じて
Credits: notgreatestsite
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Someday I will be sorry for what I have done
You said “Good-bye my darling” with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room
Kugizuke no tsumasaki nisotto kuchibiru
Chi darake no tenohira nitsukisasaru naifu
Kagami utsusu omokage wakonagona de
Nani mo ka mo kietekiete wa ukabu
What a silent night kono te de koroshite shimaitai
Kono mama deitsumo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
Sono mama desekai wo tojite
What a silent night kono te de koroshite shimaitai
Kono mama deitsumo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
Sono mama demabuta wo tojite
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: kiHAKU
Someday I will be sorry for what I have done
You said “Good-bye my darling” with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room
Kugizuke no tsumasaki nisotto kuchibiru
Chi darake no tenohira nitsukisasaru naifu
Kagami utsusu omokage wakonagona de
Nani mo ka mo kietekiete wa ukabu
What a silent night kono te de koroshite shimaitai
Kono mama deitsumo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
Sono mama desekai wo tojite
What a silent night kono te de koroshite shimaitai
Kono mama deitsumo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
Sono mama demabuta wo tojite
Credits: notgreatestsite
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Someday I will be sorry for what I have done
You said “Good-bye my darling” with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room
Gently, your lips on my toes pieced with nails
Knife stabbing into my bloodied palm
Fragmented face reflected in the mirror
Everything disappearing, I think of everything disappearing
What a silent night, I want to kill it all with my own hand
Just like this, together forever
What a holy night, I wat to put it to sleep with my own eyes
Just like that, closing the world
What a silent night, I want to kill it all with my own hand
Just like this, together forever
What a holy night, I wat to put it to sleep with my own eyes
Just like that, closing my eyes
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: kiHAKU
Someday I will be sorry for what I have done
You said “Good-bye my darling” with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room
Gently, your lips on my toes pieced with nails
Knife stabbing into my bloodied palm
Fragmented face reflected in the mirror
Everything disappearing, I think of everything disappearing
What a silent night, I want to kill it all with my own hand
Just like this, together forever
What a holy night, I wat to put it to sleep with my own eyes
Just like that, closing the world
What a silent night, I want to kill it all with my own hand
Just like this, together forever
What a holy night, I wat to put it to sleep with my own eyes
Just like that, closing my eyes
Credits: notgreatestsite
Edit Translated Lyric Report
2017
2016
2014
2012
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1995
1993
1991
1990
1988
1987
1986
About