Lyrics
Track list
Play video

Dakishimeru Lyrics
BY  BoA
ALBUM  Dakishimeru(抱きしめる; Holding You)


Edit
Kanji
Added by: vk45de

サイドシート バックと携帯投げ込んで
粉雪光るカーヴを抜ける カブリオレ
ひとり気ままに ビルの月を追い越すの
I KNOW LONELINESS IS BEST FRIEND

わかってるの 6時半待ち合わせても
あなたいつも 7時過ぎに現れる
やりたいこと思い切り やりたいんでしょう?
MAMA SAYS A MAN IS DREAMER

本音って 言えないもんだね
(CAN'T LOVE ANYMORE お互い様ね)
最高に 愛してるのに

※抱きしめる 弱いあなたさえ
TRUE LOVE 私には天使
どうなったって ただあなたが好き
帰る場所なら その胸※

忙しい朝選び取る 履き慣れてるSHOES
諸行無常 シンデレラは本の世界
シアワセは以外と足元 無口にDANCE
BABY WILL YOU DANCE TAKE A CHANCE

道が一本だけなら
(SHOW ME WHERE TO GO?手の鳴るほうへ)
迷うことないのに

△ひとりずつ それが望みなら
地の果てまで 走るわ
傷ついた その羽を癒す
SO SWEET てのひらをあげる△

(Narration)
Hey 一体何を望んでるの?
はじめて あなたを見たとき
あなたは いきなり 私の心に入り込んできた
何故 今こんなに涙が溢れるの?
少女じゃないけど 女じゃないの
Hold you!

本音って 言えないもんだね
(CAN'T LOVE ANYMORE お互い様ね)
最高に 愛してるのに

(※くり返し)
(△くり返し)

Credits: http://j-lyric.net/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brokenrose29

Side seat bag to keitai nagekonde
Konayuki hikaru kabu wo nikeru Cabriolet
Hitori ki mama ni biru no tsuki wo oikosu no
I know loneliness is best friend

Wakatteruno? rokujihan machiawase demo
anata itsumo shichiji sugi ni arawareru
yaritai koto omoikiri yaritaindesho
Mama says a man is dreamer

Honnette inai mon dane
can’t love anymore
otagaisama ne
saikou ni aishiteru no ni

Dakishimeru yowai anata sae
True love, watashi ni wa tenshi
dou nattatte tada anata ga suki
kaeru basho nara sono mune

Isogashii asa erabitoru hakinareteru Shoes
shogyou mujou Cinderella wa hon no sekai
shiawase wa igai to ashimoto mukuchi ni Dance
Baby will you dance? Take a chance

Michi ga ippon dake nara
Show me where to go
te no naru hou e
mayou koto nai no ni

Hitorizutsu sore ga nozomi nara
chi no hate made hashiru wa
kizutsuita sono hane o iyasu
So sweet tenohira wo ageru

Hey, ittai nani o nozondeiruno?
Hajimete anata o mitta toki
Anata wa ikinari watashi no kokoro ni
hairi konde kita
naze ima konna ni nami daga afureru no
shojou jyanai kedo onna jyanai no, hold you

Honnette inai mon dane
Can’t love anymore
otagaisama ne
saikou ni aishiteru no ni

Dakishimeru yowai anata sae
True love, watashi ni wa tenshi
dou nattatte tada anata ga suki
kaeru basho nara sono mune

hitorizutsu sore ga nozomi nara
chi no hate made hashiru wa
kizutsuita sono hane wo iyasu
So sweet tenohira wo ageru

Credits: http://boa-nation.com/songs.php?id=263


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: jaden1992

I throw my bag and cellphone
Into the passenger side seat
I come out of a curve lighted with powered snow
In my Cabriolet
Alone, I pass by the moon atop the buildings
I know loneliness is best friend

I know that even if we're supposed to meet up at 6:30
You'll always come at 7:00
Do you want to do what you want to do with all your heart?
Mama says a man is dreamer

I can't tell you my real intentions
(The two of us, we can't love anymore)
Even though I love you as much as can be

I'll hold even you, who is weak
True love, there's an angel in me
I'll love you, no matter what happens
My home is your heart
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/boa/dakishimeru_ill_hold_you_english_version.html ]
I'm busy in the morning
Picking out some worn out shoes
A Cinderella, with no worldly posessions, exists only in the world of books
Happiness is at your feet, it dances without saying anything
Baby will you dance, take a chance

If there's only one path
(Show me where to go? To where the sound of hands are)
Even though I'm not lost

If you wish it
I'll run to the ends of the earth
I'll cure your injured wings
So sweet, I'll give you the palms of my hands

(Narration)
Hey, what is it that you want?
The first time I saw you
You suddenly
Came into my heart
Why are my tears overflowing now?
I'm not a girl, I'm a woman
Hold you!

I can't tell you my real intentions
(The two of us, we can't love anymore)
Even though I love you as much as can be

I'll hold even you, who is weak
True love, there's an angel in me
I'll love you, no matter what happens
My home is your heart

If you wish it
I'll run to the ends of the earth
I'll cure your injured wings
So sweet, I'll give you the palms of my hands

Edit Translated Lyric Report

Follow BoA Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service