Lyrics
Track list
Play video

MASAYUME CHASING Lyrics
BY  BoA
ALBUM  WHO'S BACK?


Edit
Kanji
Added by: weebllikespie

夢を大手迷い込んだ心の森の置く
鏡より住んだ泉移るゆがんだSmile

こぼれた涙は(Don't cry)金でも銀でもなくて
ありふれた涙(Fall from my eyes)女神も築かない

まさゆめ chasing chasing 越えろもっと
自分史上最高の
今を chasing chasing そう描いた
自分になって燃やせ胸の日を

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)駆け抜けろHero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) 燃やせ胸の火を

My life, yeah

目を閉じて耳つませ場数かに呼ぶ声
誰もいないはず森で見上げた空の青

ここへは戻らない(Goodbye)こどくとゆうなのもどくの
甘く香る花(From the sky)咲き誇る世界に

さよなら changing changing 越えろもっと
自分史上最高の
絵画をchanging changing そう願いは
かなう葉きっと照らせ胸の日を

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)駆け抜けろHero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)照らせ胸の日を

Heyも
滅茶苦茶Hardで
本との自分が誰だか
Wake upしてMake up
永遠毎日繰り替えてFade out
こんな阿附から
No way baby (no way baby)

眩しい朝日浴びて目をこら先に
あの日に見た未来が手を広げてるOh yeah

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!) 駆け抜けろHero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)燃やせ胸の火を


Credits: thehalifaxwolf


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: weebllikespie

Yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku
Kagami yori sun da izumi utsuru yuga nda smile

Koboreta namida wa (don't cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (fall from my eyes) megami mo kizukanai

Masayume chasing chasing koero motto
Jibun shijou saikou no
Ima wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) moyase mune no hi wo

My life, yeah

Me wo tojite mimi tsumaseba kazuka ni yobu ko e
Dare mo inai hazu no mori de miageta sora no ao

Koko e wa modoranai (goodbye) kodoku to yuu nano mo doku no
Amaku kaoru hana (... from the sky) saki hokoru sekai ni

Sayonara changing changing koero motto
Jibun shijou saikou no
Ega wo changing changing sou negai wa
Kanau wa kitto terase mu ne no hi wo

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) terase mune no hi wo

Hey mo
Mecha kucha hard de
Honto no jibun ga dare da ka
Wake up shite make up
Eien mainichi kurikaete fade out
Konna afukara
No way baby (no way baby)

Mabushii asahi abite mewo kora saki ni
Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru oh yeah

Masayume chasing chasing koero motto
Jibun shijou saikou no
Doki wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) moyase mune no hi wo


Credits: thehalifaxwolf


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: weebllikespie

I chased my dream and got lost in the forest of my heart
A clear spring reflected the warped smile better than mirrors

The tears I shed (don't cry) weren't gold or silver
These common tears (fall from my eyes) won't be noticed by the goddesses

True dream chasing, chasing, better than the greatest I've ever been
Instantly chasing, chasing, that's the person I will be, the fire within one's heart

(Na na's)
The hero who surpasses that
(Na na's)
The fire burning in one's heart
My life

By leaving the dream, you can hear a voice calling faintly
Alone, we looked to the blue sky from the lotus forest

There isn't anything here (goodbye) like the cork of poison
I smelled something sweet (beyond the sky) in the world I was proud to live in

Goodbye changing, changing, better than the greatest I've ever been
Smiles changing, changing, the wish made in autumn, the fire painted on one's chest

(Na na's)
The hero who surpasses that
(Na na's)
The fire painted on one's chest

Hey, well, even in a high position you're still a little lower, although that's everyone's true self ; wake up under make-up before spreading eternity, understand it's paid out
From this section no way baby is directed to the (to begin towards) someplace other than the world at the end of our sight

Before your eyes saw the bright morning fire
I welcomed the future seen in it

True dream chasing, chasing, better than the greatest I've ever been
Often chasing, chasing, that's the person I will be, the fire within one's heart

(Na na's)
The hero who surpasses that
(Na na's)
The fire burning in one's heart.


Credits: http://vahliahimelyrics.blogspot.com/2014/07/translation-boa-masayume-chasing.ht


Edit Translated Lyric Report

Follow BoA Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service