Sweet Impact Lyrics
BY  BoA
ALBUM  THE FACE

Edit
Lyricist：Ryoji Sonoda
Composer：Kazuhiro Hara

what you feel, what you see, 耀いてる あなたの愛 触れたとき
Lady Love 目覚め 私は今 生まれ変わる

寂しくなんかないって 強がって意地を張って
誰も見ていない場所で SO 涙流していたけど
溢れ出すこの想いを あなたに伝えたとき
柔らかな風吹き抜けて この感情を揺さぶった

胸の奥 浸透してゆく
Inspired my love

※what you feel, what you see, 衝撃的 あなたの愛 包まれて
Lady Love 目覚め 私は今 生まれ変わる
ときをとめて want you feel everything こんな風にいつまでも
あなたと過ごせるように輝いていたい※

Fall in with you baby...

逢いたい気持ち募(つの)って ユメノトビラ 開けたら
心“Fly High” 騒ぎだして SO 眩しい笑顔見つけたよ

あなたがそう、教えてくれたの
Inspired my love

tell me what, tell me 'bout..., 伝説的 この感覚 守りたい
Lady Love 素敵な夢 私だけに見せて
大好きだと思う気持ちがとめどなく あふれ出し
切ないくらい 愛しさが私を包む

Fall in with you baby...

(※くり返し)

Fall in with you baby...

what you feel, what you see,

tell me what, tell me 'bout...

Edit Kanji Lyric Report

Edit
what you feel, what you see,
kagayaite iru anata no ai fureta toki
Lady Love mezame
watashi wa ima umarekawaru Wo...

sabishiku nanka nai tte
tsuyogatte iji wo hatte
dare mo mite inai basho de
namida nagashite ita kedo
afuredasu kono omoi wo
anata ni tsutaeta toki
yawaraka na kaze fukinukete
kono kanjou wo yusabutta

mune no oku shintou shite yuku
Inspired my love

what you feel, what you see,
shougekiteki anata no ai tsutsumarete
Lady Love mezame
watashi wa ima umarekawaru Wo...
toki wo tomete
what you feel everything konna fuu ni itsu made mo
anata to sugoseru you ni kagayaite itai Wo...

Fall in with you baby...

aitai kimochi tsunotte
yume no tobira aketara
kokoro "Fly High" sawagidashite
SO mabushii egao mitsuketa yo

anata ga sou, oshiete kureta no
Inspired my love

tell me what, tell me 'bout..,
densetsuteki kono kankaku mamoritai
Lady Love suteki na yume watashi dake ni misete Wo...
daisuki da to omou kimochi ga tomedonaku afuredashi
setsunaku kurai itoshisa ga watashi wo tsutsumu Wo...

Fall in with you baby...

what you feel, what you see,
shougekiteki anata no ai tsutsumarete
Lady Love mezame
watashi wa ima umarekawaru Wo...
toki wo tomete
what you feel everything konna fuu ni itsu made mo
anata to sugoseru you ni kagayaite itai Wo...

Fall in with you baby...

what you feel, what you see,

tell me what, tell me 'bout...,

what you feel, what you see,




Edit Romaji Lyric Report

Edit
What you feel what you see
What you feel what you see
When I touched your shining love
Lady Love, awaken, I am now reborn

Speaking of loneliness and such, bluffing, and being stubborn
At the place no one sees SO even though the tears have been falling

When I expressed to you, these feelings that are pouring out
The soft wind blew right through and shook these feelings
Which pierced through my chest, INSPIRE MY LOVE

What you feel what you see
What you feel what you see
Wrap your shocking love
Lady Love, awaken, I am now reborn
When you stop time, won’t you feel everything
To forever stay this way
In order for me to pass with you, I want us to be shining
Fallin' with you baby
Fallin' with you baby

When I collect all these feelings I missed and open the door to my dreams
My heart, fly high! I start to make sounds, and I’ve found that dazzling smile
You taught me how to INSPIRE MY LOVE

Tell me what tell me but
Tell me what tell me but
I want to protect this legendary feeling
Lady Love, just reveal this cute dream just to me
Without stopping this feeling which I thought was love, it starts to overflow
This painful and dispassionate love has wrapped me
Fallin’ with you baby
Fallin’ with you baby

What you feel what you see
What you feel what you see
Wrap your shocking love
Lady Love, awaken, I am now reborn
When you stop time, won’t you feel everything
To forever stay this way
In order for me to pass with you, I want us to be shining
Fallin’ with you baby
Fallin’ with you baby



Edit Translated Lyric Report