Milky Way ~Kimi no Uta~ Lyrics
BY  BoA
ALBUM  LOVE & HONESTY

Edit
夢を見たすべてが叶うって
信じてた季節は　It's passing me by
僕らはそれぞれの　小さな
ベッドの上　見上げてた宇宙(そら)の色

決めないまま何処へ　進むの?
時間が残ってる?　out of my control
想像したよりも　静かな
24hours　手遅れなんてヤだよ…

深呼吸　ホイッスル　走り出した
あの日の夢…

Day &　night　探し続けている
大切な願いは…
今も　この胸かけめぐる
風になったMessage　君の歌
don't forget…忘れたりしないよ

「誰かが手を伸ばし　手をつなぐ」
簡単なことさえ　難しくなる
世界が迷うから　Where is the love?
信じること。それだけが真実

深呼吸　胸の奥　騒ぎ出した
醒めない夢…

Day &　night　祈りを捧げよう
強くなれることを…
遠く遠く離れてても
君に届け　Message…

明日と言う日のstage　乗り込んでくんだ　傷付きながらずっと
立ち止まっていたって、未来は変わらないよ

Day &　night　探し続けている
大切な願いは…
今もこの胸かけめぐる
風になった　Message

Day &　night　祈りを捧げよう
強くなれることを…
遠く遠く離れてても
君に届け　Message…

君の歌
don't forget…心にしみ込んでく

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Yume wo mita subete ga kanautte
Shinjiteta kisetsuwa It’s passing me by
Bokura wa sorezore no chiisana
BEDDO no ue miageteta sora iro

Kime nai mama dokoe susumu no
Jikan ga nokotteru out of my control
Sou zo shita yori mo shizukana
24 hours teokure nante yadayo

Shinkokyu OISSURU hashiri dashita
Ano hi no yume

Day & Night sagasu tsuduketeiru
Taisetsuna negai wa...
Ima mo kono mune kake meguru
Kaze ni natta message kimi no uta
don’t forget wasure tari shinai yo

Dare ka ga te wo nobashi te wo tsunagu
Kantan na kotosae muzukashiku naru
Sekai ga mayoukara Where is the love?
Shinjiru koto sore dake ga shinjitsu

Shinkokyu mune no oku sawagi dashita
Same nai yume...

Day & Night inori wo sasage you
Tsuyoku nareru koto wo
Tooku tooku hanaretete mo
Kimi ni todoke Message...

Asu to iu hi no stage nori konde kunda kizutsukina gara zutto
Tachi domatte itatte mirai wa kawara nai yo

Day & Night sagasu tsudukete iru
Taisetsuna negai wa
Ima mo kono mune kake meguru
Kaze ni natta Message

Day & Night inori wo sasage you
Tsuyoku nareru koto wo
Tooku tooku hanaretete mo
Kimi ni todoke Message...

Kimi no uta
Don’t forget kokoro ni shimi kondeku



Edit Romaji Lyric Report

Edit
The season when I believe that everything I dreamed of
Would come true – it’s passing me by
The colour of space
That we looked up at from our respective little beds

I can’t make up my mind, where will I move on to?
Is there still time? Out of my control
This twenty-four hours has been quieter than I imagined
I hate waving goodbye…

Deep breath, that dream
That was set in motion that day…

Day and night, I’ll keep searching
Even now, my precious wish…
Is circling my heart
My song for you is a message, let it ride on the wind
Don't forget...I won’t forget

Someone holds out their hand and takes someone else’s
And even the smiplest things become complicated
The world is in confusion, where is the love?
Believing – that’s the only thing that’s real

Deep breath, that dream that made me anxious inside
And yet I still can’t hate it…

Day and night, I’ll pray for you
That you can become strong…
Let this message reach you
Even if we’re far, far apart…

We’ll get on the stage of that day called tomorrow, getting hurt all the way
Stopping and standing still won’t change the future

Day and night, I’ll keep searching
Even now, my precious wish…
Is circling my heart
Let my message ride on the wind

Day and night, I’ll pray for you
That you can become strong…
Let this message reach you
Even if we’re far, far apart…

My song for you
Don't forget...it’ll penetrate your heart



Edit Translated Lyric Report