Jewel Song Lyrics
BY  BoA
ALBUM  Jewel Song/Beside You -Boku wo Yobu Koe-

Edit
WOW WOW…

HEY DO YOU REMEMBER?　ふたり出逢った
TIME GOES BY　季節と同じ匂いさ
まるで君は　光のように
YOU'RE MY JEWEL　僕に微笑みかけてた

ふざけたり　時には喧嘩もした
愛が何かも　わからないで

YES DO YOU REMEMBER?　やっと気づいた
JEWEL IN MY HEART　君に向かうこの気持ち

どんなふうに見つめたなら　伝えられるだろう
その笑顔を　幾つも知りたくて
迷いながら　結びながら　時を越えてDREAMS COME TRUE
いつの日にも　君は永久(とわ)の輝き
WOW WOW…

NO I CAN'T FORGET YOU　かけがえのない
DEAR MY JEWEL　友達や家族みたい

寒い朝寄せ合う　白い息が
伝える想い　信じていて

SO I CAN'T FORGET YOU　不思議なくらい
JEWEL IN LOVE　愛しさがあふれて来る

どれ位の　時がふたり　包み込むだろう
数えきれぬ　出来事を運んで
優しい春　眩しい夏　淋しい秋…冬も
約束する　君のそばで眠ろう
WOW WOW…　HU HU…

どんなふうに見つめたなら　伝えられるだろう
その笑顔を　幾つも知りたくて
迷いながら　結びながら　時を越えてDREAMS COME TRUE
いつの日にも　君は永久(とわ)の輝き

FOREVER JEWEL IN MY HEART

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Wow wow...

Hey do you remember?
Futari deatta
Time goes by kisetsu to onaji nioi sa
Maru de kimi wa hikari no you ni
You're my jewel
Boku ni hohoemi kaketeta
Fuzaketari toki ni wa kenka mo shita
Ai ga nani ka mo wakaranaide
Yes do you remember? yatto ki zuita
Jewel in my heart kimi ni mukau kono kimochi

Donna fuu ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
Sono egao wo ikutsumo shiritakute
Mayoinagara musubinagara
Toki wo koete dreams come true
Itsu no hi ni mo kimi wa towa no kagayaki
Wow wow...

No I can't forget you kakegae no nai
Dear my jewel tomodachi ya kazoku mitai
Samui asa yose au shiroi iki ga tsutaeru omoi shinjite ite
So I can't forget you fushigi na kurai
Jewel in love itoshisa ga afurete kuru

Dore kurai no toki ga futari tsutsumikomu darou
Kazoe kirenu dekigoto wo hakonde
Yasashii haru mabushii natsu sabishii aki...fuyu mo
Yakusoku suru kimi no soba de nemurou
Wow wow...hu hu...

Donna fuu ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
Sono egao wo ikutsumo shiritakute
Mayoinagara musubinagara
Toki wo koete dreams come true
Itsu no hi ni mo kimi wa towa no kagayaki
Wow wow...

Forever jewel in my heart
Wow wow...

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Hey, do you remember? The two of us met
Time goes by, it's the same scent as the seasons
You're just like a light
You're my jewel
You started to smile at me

In the times we joked together, we also quarreled
I don't understand what love may be.

Yes, do you remember? You finally noticed me
Jewel in my heart
This feeling when I'm facing you

* If you gaze at me
It doesn't matter how I can probably express
I want to know those smiles, no matter how many
If I lose my way, if I'm bound
I'll overcome those times
Dreams come true
Every single day, you're an eternal glimmer

No, I can't forget you, there is no substitute
Dear my jewel, friends are like family

Dropping in on a cold morning, my white breath
Believes in the thoughts I express

So, I can't forget you, it's a bit mysterious
Jewel in love, love is flowing

The unknown amount of time seems to wrap the two of us
Carrying an unlimited number of events
The gentle spring, dazzling summer, lonely autumn, winter, too
You who make me a promise
I'll sleep by your side

* REPEAT

Forever jewel in my heart

Edit Translated Lyric Report