Lyrics
Track list
Add video

Bimirilgi(I'm Sorry) (비밀일기) Lyrics
BY  BoA
ALBUM  ID; Peace B


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

언니의 생일 난 그대를 만났죠 운명이 날 빗겨간 날이었죠
마법에 걸린듯 아무말 못하고 하루종일 슬픈 예감에 빠졌죠
친구의 동생으로만 어린아이 보는듯이 어깨를 두드리며 귀엽다 말하고 나를 또 울렸죠
어떡 해야해요 그댈 사랑해요 언니 옆에서 행복해하는 그 모습에 나는 또 울고
꿈에서라도 그대 곁으로 다가갈수 없다는걸 알죠
거울앞에 앉아 나를 바라보며 이런 마음 안된다고 말하죠
언니의 친구를 사랑하는 나를 이해해줄 그 누구도 없을테니
언니의 이별이 오길 기도하는 내 모습이 용서받을수 없는일인 걸 알지만
어쩔수 없어요
어떻게 해야해요 그댈 사랑해요 언니 옆에서 행복해하는 그 모습에 나는 또 울고
꿈에서라도 그대 곁으로 다가갈수 없다는걸 알죠
차라리 영원히 내 눈앞에 나타나지 않는다면 조금씩 천천히 지워버릴텐데
어떡 해야해요 그댈 사랑해요 어린 나에게 처음 찾아온 사랑이란 그 소중함이
나를 더 많이 아프게해도 미워할수 없다는 걸
사랑할수 없다는 걸
잊어야만 한다는 걸 알죠

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: haychew

Unni ae seng il nahn geu dae reul mahn naht jjyo
Oon myung ee nahl beet kkyuh gahn nahl ee yuht jjyo
Mah buhp ae guhl lin deut ah moo mahl moht hah goh
Hah roo johng il seul peun yae gahm ae ppah jyuht jjyo

Chingoo ae dong seng euh roh mahn uh rin ah il boh neun deu shi
Uh kkae reul doo deu ri myuh gwi yuhp ddah mahl hah goh
Nah reul ddoh ool llyuht jjyo

* Uh dduh kae yah hae yo geu dael sarang hae yo
Unni yuh pae suh heng bok hae hah neun geu moh seup ae nah neun ddoh ool goh
Kkoom ae suh rah doh geu dae gyuh teu roh
Dah gah gahl soo up ddah neun guhl ahl jyo

Guh ool ah pae ahn jah nah reul bah rah boh myuh
Ee ruhn mah eum ahn dwaen dah goh mahl hah jyo
Unni ae chingoo reul sarang hah neun nah reul
Ee hae hae jool geu noo goo doh up seul tae ni

Unni ae ee byul ee oh gil gi do hah neun nae moh seup ee
Yong suh bah deul soo up neun il in guhl ahl ji mahn
Uh jjuhl soo up ssuh yo

* Repeat

Cha ra ri young won hi nae noon ah pae nah tah nah ji ahn neun dah myun
Joh geum shik chun chun hi ji wuh buh ril taen dae

Uh dduh kae yah hae yo geu dael sarang hae yo
Uh rin nah ae gae chuh eum chah jah ohn sarang ee rahn geu soh joong hahm ee
Nah reul duh mahn ee ah peu gae hae doh
Mi wuh hahl soo up ddah neun guhl, sarang hahl soo up ddah neun guhl,
Ee juh yah mahn hah dah neun guhl ahl jyo

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: IDPeaceM

I met you at my elder sister's birthday by fate it was the day I was brushed my hair to other side
Like I'm under a spell I couldn't say a word everyday I'm in a sad mood

You only see me as your friend's sister like I'm a kid you tap my shoulder and say that I'm cute makes me cry even more

What should I do? I love you
The way you are happy by my sister's side makes me cry even more

I know that I can't go to you even in my dreams

I sit in front of the mirror look at myself and say that it's impossible for me to feel this way
No one can understand me who loves her elder sister's friend
I know there's no excuse for me who is praying for her sister's separation
But I can't help myself

What should I do? I love you the way you are happy by my elder sister's side makes me cry even more
I know that I can't go to you even in my dreams
It's best if you don't appear in front of me so I can forget you slowly

What should I do? I love you because It's the first love that found me it's precious
Even if it hurts me more
I know that I cannot hate
I know that I cannot love
I know that the only thing that I can do is to forget

Credits: jpopasia


Edit Translated Lyric Report

Follow BoA Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service