Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
TONIGHT (Japanese Ver.) BY Big Bang +LYRICS
Upbeat 72%
Sexy 15%
Energetic 6%
Party 5%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Bigbang bigbang we’re back again one more time say
no way no way you broke my heart then ran away
Big bang big bang don’t stop let’s play ok ok go go go
i’m lookin’ every way got my senses all in check
for that someone who can take my breath away and got my back
nah, never gonna diss that’s right i’m a bad boy but i’m nice, fly,
steady ready rippin’ and swaggin’ girl(let me blow your mind)
yo, you were my one and only never wanna end up lonely
what it used to be-drama free want that for you and me
but it’s just not-not happening what i’m gonna do w
hat’s the truth should we be waitin’ for a resolution–
don’t wanna cry no more
目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Tonight… 君のその指で 大胆に釘付け
So tonight the party will not stop(non stop non stop)
On and on we take it to the top(one more one more)
ためらう心 解き放てfeel more 望み通りのgirl
俺以外は Say no’ 聞かせて 今 君のサインに Na Na Na…
take my soul take my heart back
now i know what i know love has just gotten me, uh!
i’m at a good place baby right now
don’t think too much it’s simple
目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Tonight… 君のその指で 大胆に乱れて
Oh slow down baby
遠くで聴こえるParty 真夜中 隠れるように
2人で make a secret 夜があけるまで
目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Tonight… 君のその指で 大胆に釘付け
目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Oo歌詞 http://www.littleoslo.com/lyj/home/2011/05/bigbang-tonight/
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: kattun914
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Bigbang bigbang we’re back again one more time say
no way no way you broke my heart then ran away
Big bang big bang don’t stop let’s play ok ok go go go
i’m lookin’ every way got my senses all in check
for that someone who can take my breath away and got my back
nah, never gonna diss that’s right i’m a bad boy but i’m nice, fly,
steady ready rippin’ and swaggin’ girl(let me blow your mind)
yo, you were my one and only never wanna end up lonely
what it used to be-drama free want that for you and me
but it’s just not-not happening what i’m gonna do w
hat’s the truth should we be waitin’ for a resolution–
don’t wanna cry no more
目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Tonight… 君のその指で 大胆に釘付け
So tonight the party will not stop(non stop non stop)
On and on we take it to the top(one more one more)
ためらう心 解き放てfeel more 望み通りのgirl
俺以外は Say no’ 聞かせて 今 君のサインに Na Na Na…
take my soul take my heart back
now i know what i know love has just gotten me, uh!
i’m at a good place baby right now
don’t think too much it’s simple
目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Tonight… 君のその指で 大胆に乱れて
Oh slow down baby
遠くで聴こえるParty 真夜中 隠れるように
2人で make a secret 夜があけるまで
目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Tonight… 君のその指で 大胆に釘付け
目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Oo歌詞 http://www.littleoslo.com/lyj/home/2011/05/bigbang-tonight/
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Tonight
Such a beautiful night
Sing with me now
2011 follow me
Big Bang Big Bang
We're back again, one more time say
No way no way
You broke my heart then ran away
Big bang big bang don't stop
Let's play ok ok go go go
I'm lookin' every way
Got my senses all in check
For that someone who can take my breath away and got my back
Nah, never gonna diss, that's right
I'm a bad boy but i'm nice, fly,
Steady ready rippin' and swaggin' girl (let me blow your mind)
You were my one and only
Never wanna end up lonely
What it used to be
Drama free
Want that for you and me
But it's just not, not happening
What I'm gonna do, what's the truth?
Should we be waitin' for a resolution?
Don't wanna cry no more
Me to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH
Kokyuu mo dekinai kurai HEY!
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Kimi no sono yubi de
Daitan ni kugidzuke
So tonight the party will not stop (non stop non stop)
On and on we take it to the top (one more one more)
Tamerau kokoro
Toki hanate FEEL MORE
Nozomi doori no GIRL
Ore igai wa SAY NO
Kikasete ima
Kimi no SAIN ni NA NA NA
Me to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH
Kokyuu mo dekinai kurai HEY!
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Kimi no sono yubi de
Daitan ni kugidzuke
OH SLOW DOWN
Tooku de kikoeru PARTY
Mayonaka kakureru you ni
Futari de MAKE A SECRET
Yoru ga akeru made
Me to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU (Kanjite DEJABU)
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH (hi ga tsuku BABY)
Kokyuu mo dekinai kurai HEY! (Mo dekinai kurai)
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Kimi no sono yubi de (Sono yubi de)
Daitan ni kugidzuke
Me to me ga atte sugu (Tonight)
kanjite ita yo DEJABU (Such a beautiful night)
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH
Kokyuu mo dekinai (Good Night)
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: lilpinkmonster5
Tonight
Such a beautiful night
Sing with me now
2011 follow me
Big Bang Big Bang
We're back again, one more time say
No way no way
You broke my heart then ran away
Big bang big bang don't stop
Let's play ok ok go go go
I'm lookin' every way
Got my senses all in check
For that someone who can take my breath away and got my back
Nah, never gonna diss, that's right
I'm a bad boy but i'm nice, fly,
Steady ready rippin' and swaggin' girl (let me blow your mind)
You were my one and only
Never wanna end up lonely
What it used to be
Drama free
Want that for you and me
But it's just not, not happening
What I'm gonna do, what's the truth?
Should we be waitin' for a resolution?
Don't wanna cry no more
Me to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH
Kokyuu mo dekinai kurai HEY!
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Kimi no sono yubi de
Daitan ni kugidzuke
So tonight the party will not stop (non stop non stop)
On and on we take it to the top (one more one more)
Tamerau kokoro
Toki hanate FEEL MORE
Nozomi doori no GIRL
Ore igai wa SAY NO
Kikasete ima
Kimi no SAIN ni NA NA NA
Me to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH
Kokyuu mo dekinai kurai HEY!
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Kimi no sono yubi de
Daitan ni kugidzuke
OH SLOW DOWN
Tooku de kikoeru PARTY
Mayonaka kakureru you ni
Futari de MAKE A SECRET
Yoru ga akeru made
Me to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU (Kanjite DEJABU)
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH (hi ga tsuku BABY)
Kokyuu mo dekinai kurai HEY! (Mo dekinai kurai)
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Kimi no sono yubi de (Sono yubi de)
Daitan ni kugidzuke
Me to me ga atte sugu (Tonight)
kanjite ita yo DEJABU (Such a beautiful night)
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH
Kokyuu mo dekinai (Good Night)
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Tonight
Such a beautiful night
Sing with me now
2011 follow me
Big Bang Big Bang
We're back again, one more time say
No way no way
You broke my heart then ran away
Big bang big bang don't stop
Let's play ok ok go go go
I'm lookin' every way
Got my senses all in check
For that someone who can take my breath away and got my back
Nah, never gonna diss, that's right
I'm a bad boy but I'm nice, fly,
Steady ready rippin' and swaggin' girl (let me blow your mind)
You were my one and only
Never wanna end up lonely
What it used to be
Drama free
Want that for you and me
But it's just not, not happening
What I'm gonna do, what's the truth?
Should we be waitin' for a resolution?
Don't wanna cry no more
It feels like DEJAVU when our eyes meet,
where the fire ignites with SPEED,
Breathing isn't possible, HEY
You're just as bold as a nail.
So tonight the party will not stop (non stop non stop)
On and on we take it to the top (one more one more)
My heart which hesitates
Let it go loose FEEL MORE
The same as hoped GIRL
Your sign NA NA NA
OH SLOW DOWN
The PARTY that is heard in the distance
Midnight as it hides
Together we MAKE A SECRET
Until when dawn comes
It feels like DEJAVU when our eyes meet, (Feels like DEJAVU)
Where the fire ignites with SPEED (Fire BABY)
Breathing isn't possible, HEY (It's not possible)
You're just as (Just as)
bold as a nail.
It feels like DEJAVU (Tonight)
when our eyes meet (Such a beautiful night)
where the fire ignites with SPEED,
Can not breathe (Good Night)
+EDIT changed translation from Korean to more accurate Japanese one
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: zyrakatVIP
Tonight
Such a beautiful night
Sing with me now
2011 follow me
Big Bang Big Bang
We're back again, one more time say
No way no way
You broke my heart then ran away
Big bang big bang don't stop
Let's play ok ok go go go
I'm lookin' every way
Got my senses all in check
For that someone who can take my breath away and got my back
Nah, never gonna diss, that's right
I'm a bad boy but I'm nice, fly,
Steady ready rippin' and swaggin' girl (let me blow your mind)
You were my one and only
Never wanna end up lonely
What it used to be
Drama free
Want that for you and me
But it's just not, not happening
What I'm gonna do, what's the truth?
Should we be waitin' for a resolution?
Don't wanna cry no more
It feels like DEJAVU when our eyes meet,
where the fire ignites with SPEED,
Breathing isn't possible, HEY
You're just as bold as a nail.
So tonight the party will not stop (non stop non stop)
On and on we take it to the top (one more one more)
My heart which hesitates
Let it go loose FEEL MORE
The same as hoped GIRL
Your sign NA NA NA
OH SLOW DOWN
The PARTY that is heard in the distance
Midnight as it hides
Together we MAKE A SECRET
Until when dawn comes
It feels like DEJAVU when our eyes meet, (Feels like DEJAVU)
Where the fire ignites with SPEED (Fire BABY)
Breathing isn't possible, HEY (It's not possible)
You're just as (Just as)
bold as a nail.
It feels like DEJAVU (Tonight)
when our eyes meet (Such a beautiful night)
where the fire ignites with SPEED,
Can not breathe (Good Night)
+EDIT changed translation from Korean to more accurate Japanese one
Edit Translated Lyric Report
2016
2015
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
