Lyrics
Track list
Play video
A Fool's Only Tear & I Don′t Understand Lyrics
A Fool's Only Tear & I Don′t Understand Lyrics
BY
Big Bang
ALBUM
2010 Big Show Live Concert Album
Edit
Girl... I feel so empty... since you left me it's like...
I don't even know how to explain
You see I'm sayin... ?
Yo... I feel so empty... since you left me
It's like I don't even know to explain...
You see I'm sayin... ?
Manhi aphaso nomu hwanaso nanun midgo shiphji anhatji
Noui du nune noui ibsure gu ane nega salgo issonnunde
Ijen nol ttonaranun marul ottohge naege hal su inni
Nomunado danghwanghe guman norul bonetji
Saranghan giogi narul buthjabgo johatdon malduri narul ulligo
Gaji mallan maljocha hagido jone bolsso non doraso boryokgo
Jinagan shiganul dollyosorado noege jun sangcho da jundedo
Oroji no hanaman issojundamyon
Gugollo nan dwesso nan dwesso forever
Haruga gago handari gado shiganun muyemihessotji
Suhwagil duro norul durodo han madi mothan chero kkunun nega
Nado nol idgetdanun marul ottohge nega hal su ikgenni
Nomunado etanun ne mam please don't leave me baby
Saranghan giogi narul buthjabgo johatdon malduri narul ulligo
Gaji mallan maljocha hagido jone bolsso non doraso boryokgo
Jinagan shiganul dollyosorado noege jun sangcho da jundedo
Oroji no hanaman issojundamyon
Gugollo nan dwesso nan dwesso forever
Na nun mul ppunin baboro nam nunda hedo
Do johi norul I'd jimothe nanun ochol su obnabwa (andoenabwa)
And every night tto nun muri baby negero dorawajulle
Yo listen idnundanun marun no way
Nan no hanabakke morununde
Nowahan sajin han jang kkuthne boriji mothago barabone
Ama na no animyon dashin sarangirango dubon dashi
Hagoshiphjido hal sudo obso
Negen ije no animyon andwe plz come back here
Sumanhun saramdul sogeso nol jikhyonel su isso
Nol wihe sal su isso ma baby
Ijekkaji gil irhun ne maumsog juinun
Baro noppunin gol ma lady
No obshin sum shwil su obnun gol dorawajwo girl
Nega nomudo bogo shipho cuz you're ma luv
Komawo nal hengboghage hejwoso mianhe nal sarang mothageheso
Soroege maum majo junun ilkkaji ijenun da mothagedweso
Jugodo no hanaman saranghalge aphado nomanun gidarilge
Guttekkajiman nege doraomyon dwe nomanul saranghe
Saranghe forever
Forever... ever... you see... ?
You're ma girl and that's ma world
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: miyu
Girl... I feel so empty... since you left me it's like...
I don't even know how to explain
You see I'm sayin... ?
Yo... I feel so empty... since you left me
It's like I don't even know to explain...
You see I'm sayin... ?
Manhi aphaso nomu hwanaso nanun midgo shiphji anhatji
Noui du nune noui ibsure gu ane nega salgo issonnunde
Ijen nol ttonaranun marul ottohge naege hal su inni
Nomunado danghwanghe guman norul bonetji
Saranghan giogi narul buthjabgo johatdon malduri narul ulligo
Gaji mallan maljocha hagido jone bolsso non doraso boryokgo
Jinagan shiganul dollyosorado noege jun sangcho da jundedo
Oroji no hanaman issojundamyon
Gugollo nan dwesso nan dwesso forever
Haruga gago handari gado shiganun muyemihessotji
Suhwagil duro norul durodo han madi mothan chero kkunun nega
Nado nol idgetdanun marul ottohge nega hal su ikgenni
Nomunado etanun ne mam please don't leave me baby
Saranghan giogi narul buthjabgo johatdon malduri narul ulligo
Gaji mallan maljocha hagido jone bolsso non doraso boryokgo
Jinagan shiganul dollyosorado noege jun sangcho da jundedo
Oroji no hanaman issojundamyon
Gugollo nan dwesso nan dwesso forever
Na nun mul ppunin baboro nam nunda hedo
Do johi norul I'd jimothe nanun ochol su obnabwa (andoenabwa)
And every night tto nun muri baby negero dorawajulle
Yo listen idnundanun marun no way
Nan no hanabakke morununde
Nowahan sajin han jang kkuthne boriji mothago barabone
Ama na no animyon dashin sarangirango dubon dashi
Hagoshiphjido hal sudo obso
Negen ije no animyon andwe plz come back here
Sumanhun saramdul sogeso nol jikhyonel su isso
Nol wihe sal su isso ma baby
Ijekkaji gil irhun ne maumsog juinun
Baro noppunin gol ma lady
No obshin sum shwil su obnun gol dorawajwo girl
Nega nomudo bogo shipho cuz you're ma luv
Komawo nal hengboghage hejwoso mianhe nal sarang mothageheso
Soroege maum majo junun ilkkaji ijenun da mothagedweso
Jugodo no hanaman saranghalge aphado nomanun gidarilge
Guttekkajiman nege doraomyon dwe nomanul saranghe
Saranghe forever
Forever... ever... you see... ?
You're ma girl and that's ma world
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Yo... I feel so empty since you left me
(Wanna see your face my girl)
It's like... I don't even know how to explain
You see what I'm sayin’ (yeah)
Because I was so hurt and so angry, I didn't want to believe it
Your two eyes and your lips where I used to be
How could you tell me to leave you
I was so shocked that I let you leave
The memories of our love hold me back
The words that used to be sweet make me cry
Even before telling you not to go
You already turned away from me
If I could turn back the time that had passed
If you give me all the pain I caused you
If that only meant that you would stay with me
I'm content with that (I'm content) forever
Even though a day passed, even though a month passed, time is meaningless
Although I lift up the receiver and hear you, I only hang up without being able to say a word
How can I say that I'll forget you too?
My heart is so anxious
Please don't leave me baby
The memories of our love hold me back
The words that used to be sweet make me cry
Even before telling you not to go
You already turned away from me
If I could turn back the time that had passed
If you give me all the pain I caused you
If that only meant that you would stay with me
I'm content with that (I'm content) forever
Even if I remain as a fool with only tears
I can't forget you at all
Maybe I can't help it
And every night, again tears baby
Will you come back to me?
Yo, listen
Saying you'll forget no way
I know nothing but you
In the end, I look at a picture of us, not being able to throw it away
If it's not you, I probably won't love again
I don't want to and I can't
If it's not you now, it can't happen
Please come back here
From many people, I can protect you
I can live for you ma baby
My heart which was lost until now
The owner is only you ma lady
I can't breathe without you
Please come back girl
I miss you so much
'Cause you're ma love
Thank you for having made me happy
I'm sorry for not letting you love me
Even giving each other our hearts isn't possible anymore
Even when I die, I'll only love you
Even if it hurts I'll wait just for you
Just come back to me by then
I only love you (I love you) forever
Forever... and ever... you see...
You're ma girl, and that's ma world
Yeah, baby... only one...
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: miyu
Yo... I feel so empty since you left me
(Wanna see your face my girl)
It's like... I don't even know how to explain
You see what I'm sayin’ (yeah)
Because I was so hurt and so angry, I didn't want to believe it
Your two eyes and your lips where I used to be
How could you tell me to leave you
I was so shocked that I let you leave
The memories of our love hold me back
The words that used to be sweet make me cry
Even before telling you not to go
You already turned away from me
If I could turn back the time that had passed
If you give me all the pain I caused you
If that only meant that you would stay with me
I'm content with that (I'm content) forever
Even though a day passed, even though a month passed, time is meaningless
Although I lift up the receiver and hear you, I only hang up without being able to say a word
How can I say that I'll forget you too?
My heart is so anxious
Please don't leave me baby
The memories of our love hold me back
The words that used to be sweet make me cry
Even before telling you not to go
You already turned away from me
If I could turn back the time that had passed
If you give me all the pain I caused you
If that only meant that you would stay with me
I'm content with that (I'm content) forever
Even if I remain as a fool with only tears
I can't forget you at all
Maybe I can't help it
And every night, again tears baby
Will you come back to me?
Yo, listen
Saying you'll forget no way
I know nothing but you
In the end, I look at a picture of us, not being able to throw it away
If it's not you, I probably won't love again
I don't want to and I can't
If it's not you now, it can't happen
Please come back here
From many people, I can protect you
I can live for you ma baby
My heart which was lost until now
The owner is only you ma lady
I can't breathe without you
Please come back girl
I miss you so much
'Cause you're ma love
Thank you for having made me happy
I'm sorry for not letting you love me
Even giving each other our hearts isn't possible anymore
Even when I die, I'll only love you
Even if it hurts I'll wait just for you
Just come back to me by then
I only love you (I love you) forever
Forever... and ever... you see...
You're ma girl, and that's ma world
Yeah, baby... only one...
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About