Lyrics
Track list
Play video

La-La-La Lyrics
BY  Big Bang
ALBUM  Great 2nd Live Concert


Edit
Kanji
Added by: thomas

I, I, I, I like the real 쉿
You, you, you, you like the real 쉿
I, I, I, I like the real 쉿
Me and my crew can only bust with the real 쉿
We, we, we, we like the real 쉿
You, you, you, you like the real 쉿
All my peeps they like the real 쉿

그대 내가 모여 하나 되는 시간

Same style 같은 옷차림

틀에 박힌 꼭두각시 파티
비교조차 되긴 싫어

이제 시작하는 거야 새로운 시도

나이가 많건 적던 간에

나를 싫어해도 상관 안 해
모두 하던 일을 멈추고

잠시라도 나와 즐겨요...

[CHORUS]
La~la~la~la~ everybody get' em hi (Everybody get ‘em high)
우리 음악에 널 녹여봐 (So fly)
And we won't stop (movin movin)
La~la~la~la~ everybody get' em hi

(Everybody get ‘em high)
너의 허리를 흔들어봐 (So fly)

(And we won't stop movin movin movin)

꺼진 마이크에 내뱉는 립싱크

아우성에 우쭐된 눈빛 , (Hey, What‘s up girl?)
잠시 자리 좀 비켜줄래 (이제 꿈깨)
여기 새로 시작하려는 우리.
거짓들을 태워줄 불씨.

뒤바뀌는 건 시간문제
온 몸이 근질거려왔던 시간

조금씩 다가갈 거야

Repeat [CHORUS]

[RAP]
I say movin’(movin’), movin’(movin’)

한명도 빼지 말고 좌로 우로 movin
모든 걱정 고민들은 잠시 접어두게
심하게 굳어버린 너에 몸을 풀어줄게 do it ~ do it do it
화려한 그들의 그 못짓 보단 더 그루브한 자연스러움을 얻게되 우린
BIG BANG (BIG BANG!) up in here

목청이 터지도록 소리쳐봐

다 같이 저 멀리 질러봐

Repeat [CHORUS]



Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: thomas

I, I, I, I like the real shh
you, you, you, you like the real shh
I, I, I, I like the real shh

me and my crew can only bust with the real shh
(all) we, we, we, we like the real shh
you, you, you, you like the real shh
all my peeps they like the real shh geudae naega moyuh hana dweneun shigan

same style gateun otcharim teuleh bakin ggokdugakshi pati
bigyojocha dwegin shiruh ijen shijakhaneun guhya saeroun shido
naeega manguhn jukdun ganeh nareul shirohaedo sanggwan anhae
modu hadun ilreul mumchugo jamshirado nawa jeulgyuhyo

[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
nuheh huhrireul heundeuluhbwa and we won't stop movin movin

gguhjin maeekeueh naebaetneun lipsynch ahoosungeh woojuldwen noonbit
jamshi jari jom bikyuhjoolae (ije ggoomgae)
yuhgi saero shijakharyuhneun oori
guhjitdeuleul taewuhjul boolsshi dwibaggwineun guhn shiganmoonjeh
on momi geunjilguhryuhwatteun shigan jogeumsshik jogeumsshik dagagal guhya

[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
nuheh huhrireul heundeuluhbwa and we won't stop movin movin

I say movin movin hanmyungdo bbaeji malgo jwaro ooro movin
modeun gukjung gomindeuleun jamshi jubuhdugeh
shimhageh guduhbuhrin nuheh momeul puluhjulgeh do it ~ do it do it
hwaryunhan geudeuleh geu motjit bodan duh geurubeuhan jayunseuruhumeul uhdgehdwe oorin big bang up in here
mokchungi tuhjidorok sorichyuhbwa da gachi juh molli jilluhbwa

[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
oorin jehdaero nolahboja and we won't stop movin movin

la~la~la~la~ everybody get' em hi
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
oorin jehdaero nolahboja and we won't stop movin movin
movin movin movin movin



Credits: http://bigbangviplyrics.blogspot.com/search/label/Bigbang%20Vol.%201%20-%20Since


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: thomas

(I I I I like the real Shh) (**even though GD just says sh*t when performing live)
You you you you like the real Shh
I I I I like the real Shh
Me and my crew can on-ly bust with the real Shh
(We we we we like the real Shh)
You you you you like the real Shh
All my peeps they like the real Shh

(the time you and I come together as one)

same style same attire
puppets stuck in the same mold party
don't even wanna be compared
now lets attempt a new start

no matter if your young or old
dont care if you dont even like me
everyone stop what you were doing
take a minute and enjoy this moment with me

la la la la
everybody get'em hi
melt yourself in our music
(And we won't stop
movin movin la la la)

everybody get'em hi
shake your waist (**lol hu ri litterally means waist sooo..~)
(And we won't stop
movin movin movin)

spitting lipsync into a dead mic
the cockiness in your eyes amongst the shouting
can you step aside for a moment (dream on)

we're commencing a new start
the coal that'll burn the lies
eveything will change in no time

the moment my whole body began itching for action
im gonna approach little by little

la la la la
everybody get'em hi
melt yourself in our music
(And we won't stop
movin movin la la la)

everybody get'em hi
shake your waist
(And we won't stop
movin movin movin)

I Say movin(movin)
movin(movin)
every single person left to right movin
so you can put all your troubles and worries aside
i'll shoften your severely hardened body
do it do it do it
rather then their glowing body gestures
you'll earn a more natural groove
we're Big Bang (Big Bang) up in here

scream out loud till your vocal cords burst
everyone scream far out together

la la la la
everybody get'em hi
melt yourself in our music
(And we won't stop
movin movin la la la)

everybody get'em hi
lets all make it a good time
(And we won't stop
movin movin movin)

(everybody get'em hi)
(melt yourself in our music)
(And we won't stop
movin movin la la la)

(everybody get'em hi)
lets all make it a good time
(And we won't stop
movin movin movin
movin movin movin)

Edit Translated Lyric Report

Follow Big Bang Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service