Lyrics
Track list
Play video

Dirty Cash Lyrics
BY  Big Bang
ALBUM  The Real 1st Live Concert


Edit
Kanji
Added by: awd135


눈뚬욘 뭑아 돈 될까 몰이 또 굴맂이
dirty cash-에 벱울운 니 줌온이
젠발 좀 작작헤 독 같훈 dirty money
붐오 횽제와 칭움앚옫오 볼잉온이

핰교엣온 하얀 마움뎃힌 하야 봉툳울이 살아
(독 같훈 dirty money)
삭와 한아 옵눈 삭와 상자 속엔
비욜한 지앋울에 욗힘이 갇욱헤

네 숨울 막눈 dirty cash
옶움욘 옵눈 델오 헹복학에 살자 및인 솔
네 꿈울 막눈 dirty cash
헹복에 깆운맞오 돈이 된운 셋앙 네 꿈운

(독 같훈 dirty money)

돗힘에 깔린 받아 속엔 곡인 옵고
놈친운 솔입앋아 속엔 양ㅅ힘 옶오
한탕주예와 곶옴옥눈 곳히 만욚안
이 샇왹아 과욘 네 날악아 맏나

옢푼 굡옥울 캅앙에 놓고 밤골일오 찾아 헤
(독 같훈 dirty money)
붐오 젯앗앙 앞헤 싸움ㅍ한인에
붐옿용젭옫아 돈이 도 중욯에

네 숨울 막눈 dirty cash
옶움욘 옵눈 델오 헹복학에 살자 및인 솔
네 꿈울 막눈 dirty cash
헹복에 깆운맞오 돈이 된운 셋앙 네 꿈운

몯욷울 yeah yeah yeah 익에 뭔이
(독 같훈 셋앙엣오 껀아 옷오)
몯욷울 yeah yeah yeah 독 같훈 dirty money
(니 꿈울 일워 lets go)

돈 놓고 돈 뫀고 몰이 쑫아 욕뫀고
돌오운 돈 뗌운에 이 샇왹아 쏰고
올운 아이 할 곧 옶히 다 꿈울 ㅍ핡오
이 셋앙운 뒞읻울에 봄울창고

노의 꿈이 일옿게 뵪앐우 있오
벡원 한애 깊퐇앋온 난 옫이 있오
돈이 날울 밖워 노와 울일 밖워
및인 셋앙 놈운아 밮포

Dirty (dirty) say money (money)

No i don't want your dirty cash
있옫오 불헹헤 보인운 노완달라 있움욘 뭘
No i don't need your dirty cash
푱셍울 돈에 노옟올옴 살압와야 일훙온 ㄴ

네 숨울 막눈 dirty cash
옶움욘 옵눈 델오 헹복학에 살자 및인 솔
네 꿈울 막눈 dirty cash
헹복에 깆운맞오 돈이 된운 셋앙 네 꿈운

네 숨울 막눈 dirty cash
옶움욘 옵눈 델오 헹복학에 살자 및인 잗울아
네 꿈울 막눈 dirty cash
헹복에 깆운맞오 돈이 된운 셋앙 네 꿈운









Credits: Ichimaru


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: awd135


Nunttumyon mwoga don doelkka mori tto gulliji
dirty
cash-e beburun ni jumoni
jenbal jom jagjaghe dog gathun dirty money
bumo hyongjewa chingumajodo boringoni

Hakgyoeson hayan maumdeshin haya bongtuduri sarangigo
(dog gathun dirty money)
sagwa hana obnun sagwa sangja sogen
biyorhan jiadure yogshimi gadughe

Ne sumul magnun dirty cash
obsumyon obnun dero hengboghage salja michin sorilkka
ne kkumul magnun dirty cash
hengboge gijunmajo doni doenun sesang ne kkumun olma

(Dog gathun dirty money)

Doshime kkallin bada sogen gogin obgo
nomchinun soribada sogen yangshim obso
hantangjuyewa gojomognun goshi manyonhan
i sahoega gwayon ne naraga madna

Yeppun gyobogul kabange nohgo bamgoriro chaja hemenun don
(dog gathun dirty money)
bumo jesasang aphe ssaumphanine
bumohyongjeboda doni do jungyohe

Ne sumul magnun dirty cash
obsumyon obnun dero hengboghage salja michin sorilkka
ne kkumul magnun dirty cash
haengbok gijunmajo doni doenun sesang ne kkumun olma

Modudul yeyeye dodeche ige mwoni
(dog gathun sesangeso kkeona oso)
modudul yeyeye dog gathun dirty money
(ni kkumul irwo let's go)

Don nohgo don mokgo mori ssuda yogmokgo
doroun don ttemune i sahoega ssokgo
orun ai hal god obshi da kkumul phalgo
i sesangun dwejidure bomulchanggo

Noui kkumi irohge byonhalsu isso
begwon hanae gippohadon nan odi isso
doni narul bakkwo nowa uril bakkwo
michin sesang nomuna bappo

Dirty (dirty) say money (money)

No i don't want your dirty cash
issodo burhenghe boinun nowandalla issumyon mworhe
no i don't need your dirty cash
pyongsengul done noyechorom sarabwaya irhungon nonde

Ne sumul magnun dirty cash
obsumyon obnun dero hengboghge salja michin sorilkka
ne kkumul magnun dirty cash
hengboge gijunmajo doni doenun sesang ne kkumun olma

Ne sumul magnun dirty cash
obsumyon obnun dero hengboghage salja michin jadura
ne kkumul magnun dirty cash
hengboge gijunmajo doni doenun sesang ni kkumun olma



Credits: Ichimaru


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: awd135


You wake up every morning and thoughts of money tumble through your mind
Your pockets bulging with dirty cash
Have some self control with your poison like dirty money
Did you really forget your family and friends?

Instead of a white heart at school
Your heart is in a white envelope
"Poison like dirty money"
Your apple crate without apples,
Is filled with the greed of frauds and liars

Suffocating dirty cash
Let's live happily without it, or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world where money doesn't equal happiness?

"Poison like dirty money"

No fish live in seas under cities,
There is no guilt in the overflowing sea of sounds
People are just lazy, waiting for a fortune to fall in their lap
Is this really the society I live in?

You place your pretty uniform in your bag
Wander the streets for money,
"Poison like dirty money"
Always fighting in front of your parents and siblings
Is money more important than your family?

Suffocating dirty cash
Let's live happily without it, or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world where money
Doesn’t equal happiness?

Everyone yeah yeah yeah, what the hell is this
"Hurry and wake up from this poisoned world"

Everyone yeah yeah yeah, poison like dirty money
"For your dreams let's go"

Lose money; get money, sneaky ideas get you in trouble
Because of dirty money society rots
Adults, children, sell their dreams, there’s no difference,
This world is only a pig's treasure's chest
How can a dream change this much?
Where is the person that was happy with 100 won?
Money changes me, does it change us?
Crazy world! It’s too hectic!

Dirty "dirty"
Say money "money"

No I don't want your dirty cash!
Even with it you’re so unlucky so what do I need it for?
No I don't need your dirty cash!
You’re the loser, living your life a slave to money

Suffocating dirty cash
Let's live happily without it, or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world where money
Doesn’t equal happiness?



Credits: Ichimaru


Edit Translated Lyric Report

Follow Big Bang Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service