Lyrics
Track list
Play video

Heun Deul Uh Lyrics
BY  Big Bang
ALBUM  Since 2007


Edit
Kanji
Added by: Guzali

Haha let's party whoo!
날 따라 몸을 흔들어 (like this)
날 따라 몸을 움직여 (like that)
이쪽 저쪽 here we go here we go
이리로 이리로 (c'mon)

Tonight tonight 오늘밤에
나의 반 쪽을 향해 (let's go)
Where's my girl? Let me ask you
You say I'm your girl like you
Ye ye what's up ladies?
We're back, the Big Bang
1, 2, 3 let's go!

Hey boy 내가 다가와줘 DJ play that song
나와쭉 (So whatcha gonna do)
이대로 계속해 party all night long
Hey boy 나를 유혹해줘 DJ play that song
나와쭉 (So whatcha gonna do)
그래 널 원해 all night long

Oh hey 거기 lady 마준친 순간
내 몸이 나도 모르게 다가가 말을거네
우리 첫 만남인데 (어디) 서로를 알아볼까
이 밤이 다가도록 like this like that 해가지도록 ha

(울려퍼지는) 이 음악에
(전해지는) 열기속에
(찐해지는) 너와 내 사이 멈출 수 없잖아
(alright)
(널 바라보는) 많은 눈빛에
(다가오는) 그 손짓에
(떨려오는) 감정은 나로서 마지막 일껄

Oops, my mistake lady (ooh)
저기 어디서 번적이?
옛사랑을 닮아 그만 내가 차 한잔 살께 (so hot!)
이것도 인연인데 (baby) 제대로 만나볼까
애간장이 닳도록
Like this like that 짜릿하도록 Ye

(울려퍼지는) 내 머리속에
(전해지는) 너의 감촉에
(찐해지는) 너와 내 사이 그만 둘 순 없잖아
(alright)
(널 바라보는) 나의 눈빛에
(다가오는) 내 손짓에
(떨려오는) 감정은 오늘로 마지막 일껄

Livin la vida loca senorita
(그대는 마치 천사 같답니다)
긴머리에 환한 미소 like
누구보다 아름답답니다

그누가 세 가지 소원을 말하라면
하나만 있으면 되 그게 너라면
더 바랄게 없소
I swear only you the one
Like this, like that

날 따라 몸을 흔들어 (like this)
날 따라 몸을 움직여 (like that)
이쪽 저쪽 here we go here we go
이리로 이리로 (c'mon)

날 따라 몸을 흔들어 (like this)
날 따라 몸을 움직여 (like that)
이쪽 저쪽 here we go here we go
이리로 이리로 (c'mon)

Big Bang~ 원한다면 붙어 어서
Big Bang~ 원한다면 줄서 어서
Everybody drop it like it's hot! Big Bang!

Haha! Yeah! (Yeah) (C'mon)
What up, what up? (C'mon)
Big Bang! (Like this)
G-D, TOP, Let's, c'mon!

날 따라 몸을 흔들어 (like this)
날 따라 몸을 움직여 (like that)
이쪽 저쪽 here we go here we go
이리로 이리로 (c'mon)


Credits: Guzali


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji

Haha, let's party! (Woo!)

nar tara momur hunduro (LIKE THIS)
nar tara momur umjigyo (LIKE THAT)
ichog jochog
HERE WE GO, HERE WE GO iriro iriro

(C'MON) TONIGHT, TONIGHT onur bame
naui banchogur hyanghe
(LET'S GO) WHERE'S MY GIRL, LET ME ASK YOU
YOU SAY I'M YOUR GIRL, LIKE YOU
YEAH, YEAH, WHAT'S UP, LADIES?
WE'RE BACK, THE BIG BANG
ONE, TWO, THREE, LET'S GO!

HEY BOY nege dagawajwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
idero gyesoghe ALL NIGHT LONG
HEY BOY narur yuhog hejwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
gure nor wonhe ALL NIGHT LONG~

OH HEY gogi LADY (OOH) majuchin sungan
ne momi nado moruge dagaga marur gone (YEAH)
uri chod mannaminde (odi) sororur ara borka (giphi)
ibami dagadorog LIKE THIS, LIKE THAT hega jidorog HA!

(ullyo pojinun) iumag soge
(jonhe jinun) yorgi soge
(chinhe jinun) nowa ne sai
momchursu objanha (AIGHT)
(nor bara bonun) manhun nun biche
(dagaonun) gu sonjise
(tollyo onun) gamjongun naroso majimagir gor

HEY BOY nege dagawajwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
idero gyesoghe ALL NIGHT LONG
HEY BOY narur yuhog hejwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
gure nor wonhe ALL NIGHT LONG~

OOPS, MY MISTAKE, LADY (OOH) jogi odiso bonjogi
yet sarangur darma guman nega cha hanjan sarke (SO HOT)
igodo inyon inde (BABY) jedero manna borka
egan jangi darhdorog LIKE THIS, LIKE THAT charithadorog YEAH

(ullyo pojinun) iumag soge
(jonhe jinun) yorgi soge
(chinhe jinun) nowa ne sai
momchursu objanha (AIGHT)
(nor bara bonun) manhun nun biche
(dagaonun) gu sonjise
(tollyo onun) gamjongun naroso majimagir gor

HEY BOY nege dagawajwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
idero gyesoghe ALL NIGHT LONG
HEY BOY narur yuhog hejwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
gure nor wonhe ALL NIGHT LONG~

(UH, UH, UH, UH) LIVIN' LA VIDA LOCA, SEÑORITA
gudenun machi chonsa gathdamnida
ginmoriye hwanhwa miso LIKE
nuguboda arumdab damnida
gu nuga se gaji sowonur marharamyon
hanaman issumyon dwe guge noramyon
do bararge obso I SWEAR ONLY YOU
THE ONE, LIKE THIS, LIKE THAT

nar tara momur hunduro (LIKE THIS)
nar tara momur umjigyo (LIKE THAT)
ichog jochog
HERE WE GO, HERE WE GO iriro iriro

nar tara momur hunduro (LIKE THIS)
nar tara momur umjigyo (LIKE THAT)
ichog jochog (jochog)
HERE WE GO, HERE WE GO iriro iriro (C'MON)

(ONE MORE TIME)

HEY BOY nege dagawajwo (YEAH~)
DJ, PLAY THAT SONG (OH) nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
idero gyesoghe (OH~ NO~) ALL NIGHT LONG
HEY BOY narur yuhog hejwo
(YEAH YEAH YEAH) DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
gure nor wonhe ALL NIGHT LONG~

BIG BANG! wonhan damyon butho oso
BIG BANG! wonhan damyon jurso oso
BIG BANG! EVERYBODY, DROP IT LIKE IT'S HOT
HOH! HOH! BIG BANG!

Haha! Yeah! (Yeah) (C'mon)
What up, what up? (C'mon)
Big Bang! (Like this)
G-D, TOP, Let's, c'mon!

nar tara momur hunduro (LIKE THIS)
nar tara momur umjigyo (LIKE THAT)
ichog jochog
HERE WE GO, HERE WE GO iriro iriro (C'MON)




Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Jewel0o

haha let's party whoo!
Follow me and shake like this (like this)
Follow me and move like this (like that)
This way, That way here we go here we go
Right here, right here (c'mon)

tonight tonight Tonight
Towards my other half (let's go)
where’s ma girl? let me ask you
you say i'm you're girl like you
ye ye what's up ladies we’re back the big bang 1,2,3 let's go!

[Chorus]
hey boy Come close to me dj play that song
With me (SO WHAT YOU GONNA DO)
Keep going like this all night long
hey boy Seduce me dj play that song
With me (SO WHAT YOU GONNA DO)
Yeah I want you all night long

oh hey Over there lady (ooh) The moment i saw you, my body...
Before I knew it, I had approached you and started talking (yeah)
This is our first time meeting (Where)
Will we notice each other? (Deeply)
As this night moves on like this like that Till the sun goes down ha

(Ringing) of the music
(Spreading) of this heat
(Feelings getting stronger) Between the two of us, we can't stop this (aight?)
(Watching you) Many peoples' eyes
(Coming closer) to the touch
(This nervous) feeling of mine will be the last time

[Chorus]

ooops my mistake lady (ooh) Haven't I seen you before?
You look like my last love. Wait, i'll buy you some tea (so hot!)
This is fate too (baby) Wanna go out with me
Until my heart wears out like this like that Until it starts to ache Yea

(Ringing) inside my head
(Spreading) Your touch
(Feelings getting stronger) We can't give up now (aight?)
(Watching you) My eyes
(Coming closer) to my touch
(This nervous) feeling of mine will be the last time

[Chorus]

livin la vida loca senorita
You're like an angel
With a bright smile, and long hair like You look like that someone(the someone is an angel)
If that someone gave me three wishes
I only need one if that wish is you
I don't expect anything else I swear only you the one like this like that

Follow me and shake like this (like this)
Follow me and move like this (like that)
This way, That way here we go here we go
Right here, right here (c'mon)
Follow me and shake like this (like this)
Follow me and move like this (like that)
This way, That way here we go here we go
Right here, right here (c'mon)

[Chorus]


Edit Translated Lyric Report

Follow Big Bang Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service