Lyrics
Track list
Play video

. 눈물뿐인 바보 Lyrics
BY  Big Bang
ALBUM  The Great


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

Yo I feel so empty(I wanna see your face my girl)
since you left me it's like

I don't even know how to explain
You see I'm sayin’ (yeah)

많이 아퍼서 너무 화나서
나는 믿고 싶지 않았지
너의 두 눈에 너의 입술에
그 안에 내가 살고 있었는데
이젠 널 떠나라는 말을
어떻게 나에게 할 수 있니
너무나도 당황해 그만
너를 보냈지

사랑한 기억이 나를 붙잡고
좋았던 말들이 나를 울리고
가지 말라는 말조차
하기도 전에
벌써 넌 돌아서 버렸고
지나간 시간을 돌려서라도
너에게 준 상처 다 준대도
오로지 너 하나만 있어준다면
그걸로 난 됐어 난 됐어 forever

하루가 가고 한 달이 가도
시간은 무의미했었지
수화길 들어 너를 들어도
한마디 못한 채로 끊는 내가
나도 널 잊겠다는 말을
어떻게 내가 할 수 있겠니
너무나도 애타는 내 맘
Please don't leave me baby

사랑한 기억이 나를 붙잡고
좋았던 말들이 나를 울리고
가지 말라는 말조차
하기도 전에
벌써 넌 돌아서 버렸고
지나간 시간을 돌려서라도
너에게 준 상처 다 준대도
오로지 너 하나만 있어준다면
그걸로 난 됐어 난 됐어 forever


나 눈물뿐인 바보로 남는다 해도
도저히 너를 잊지 못해
나는 어쩔 수 없나 봐
and every night 또 눈물이 baby
내게로 돌아와줄래

yo listen 잊는다는 말은 no way
난 너 하나밖에 모르는데
너와 한 사진 한 장
끝내 버리지 못하고 바라보네
아마 나 너 아니면
다신 사랑이란 거 두 번 다시
하고 싶지도 할 수도 없어
내겐 이제 너 아니면 안돼
Plz come back here

수많은 사람들 속에서 널 지켜낼 수 있어
널 위해 살 수 있어ma baby
이제까지 길 잃은 내 마음 속 주인은
바로 너뿐인걸 ma lady
너 없인 숨 쉴 수 없는걸 돌아와줘 girl
네가 너무도 보고 싶어 cuz you'r ma luv

고마워 날 행복하게 해줘서
미안해 날 사랑 못하게 해서
서로에게 마음마저
주는 일까지
이제는 다 못하게 돼서
죽어도 너 하나만 사랑할게
아파도 너만은 기다릴게
그때까지만 내게 돌아오면돼
너만을 사랑해 사랑해





Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AlanaArchuleta

Yo I feel so empty(I wanna see your face my girl)
since you left me it's like

I don't even know how to explain
You see I'm sayin’ (yeah)

manh-i apeoseo neomu hwanaseo
naneun midgo sipji anh-assji
neoui du nun-e neoui ibsul-e
geu an-e naega salgo iss-eossneunde
ijen neol tteonalaneun mal-eul
eotteohge na-ege hal su issni
neomunado danghwanghae geuman
neoleul bonaessji

salanghan gieog-i naleul butjabgo
joh-assdeon maldeul-i naleul ulligo
gaji mallaneun maljocha
hagido jeon-e
beolsseo neon dol-aseo beolyeossgo
jinagan sigan-eul dollyeoseolado
neoege jun sangcheo da jundaedo
oloji neo hanaman iss-eojundamyeon
geugeollo nan dwaess-eo nan dwaess-eo forever

haluga gago han dal-i gado
sigan-eun muuimihaess-eossji
suhwagil deul-eo neoleul deul-eodo
hanmadi moshan chaelo kkeunhneun naega
nado neol ijgessdaneun mal-eul
eotteohge naega hal su issgessni
neomunado aetaneun nae mam
Please don't leave me baby

salanghan gieog-i naleul butjabgo
joh-assdeon maldeul-i naleul ulligo
gaji mallaneun maljocha
hagido jeon-e
beolsseo neon dol-aseo beolyeossgo
jinagan sigan-eul dollyeoseolado
neoege jun sangcheo da jundaedo
oloji neo hanaman iss-eojundamyeon
geugeollo nan dwaess-eo nan dwaess-eo forever


na nunmulppun-in babolo namneunda haedo
dojeohi neoleul ij-ji moshae
naneun eojjeol su eobsna bwa
and every night tto nunmul-i baby
naegelo dol-awajullae

yo listen ijneundaneun mal-eun no way
nan neo hanabakk-e moleuneunde
neowa han sajin han jang
kkeutnae beoliji moshago balabone
ama na neo animyeon
dasin salang-ilan geo du beon dasi
hago sipjido hal sudo eobs-eo
naegen ije neo animyeon andwae
Plz come back here

sumanh-eun salamdeul sog-eseo neol jikyeonael su iss-eo
neol wihae sal su iss-eoma baby
ijekkaji gil ilh-eun nae ma-eum sog ju-in-eun
balo neoppun-ingeol ma lady
neo eobs-in sum swil su eobsneungeol dol-awajwo girl
nega neomudo bogo sip-eo cuz you'r ma luv

gomawo nal haengboghage haejwoseo
mianhae nal salang moshage haeseo
seolo-ege ma-eummajeo
juneun ilkkaji
ijeneun da moshage dwaeseo
jug-eodo neo hanaman salanghalge
apado neoman-eun gidalilge
geuttaekkajiman naege dol-aomyeondwae
neoman-eul salanghae salanghae

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AlanaArchuleta

Yo I feel so empty (I wanna see your face my girl)
since you left me it's like

I don't even know how to explain
You see I'm sayin '(yeah)

Too much spit ahpeoseo
I did not want to believe
On your lips, your eyes
I was living in it
Now you 're off to say
What can you do for me
Too embarrassed to stop
You sent

Catch me remember loved
Words are sounding good for me
Even things not tell
Even before
You're already dumped around
Any time by turning the past
I gave you also hurt the jundae
You 're only one jundamyeon
I got I got with it forever

I go one day a month to go
Time is meaningless haeteotji
For the way you hear sign language
I did not break down the word
I forgot to say I'm wanting
How can I say I
Too anxious in my heart
Please don't leave me baby

Catch me remember loved
Words are sounding good for me
Even things not tell
Even before
You're already dumped around
Any time by turning the past
I gave you also hurt the jundae
You 're only one jundamyeon
I got I got with it forever


It remains only a fool or a tear
Possibly you can not forget
I am forced to be out of
and every night another baby tears
Would you come back to me

yo listen say is no way to forget
I do not know there is only one
A picture for you
Bonnet looked awesome not abandon
Or perhaps you or
I again love again
You may also want to do
Now, you or I have no
Plz come back here

In the number of people you can keep it
You can buy for ma baby
Owner of my heart ever stray
You're all right ma lady ingeol
I can not breathe Without you girl Come back
Cuz you'r ma luv you too want to see

Thanks for letting me happy.
Let me love you I'm sorry.
Hearts to each other , even
Giving up
'm Now he let
You 'll only die of love
I'll wait for your very rampant in the
Until then comes back to me dwae
I love only you

Edit Translated Lyric Report

Follow Big Bang Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service