Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Ai ni wa Ai Desho (愛には 愛でしょ) BY Berryz Koubou +LYRICS
Upbeat 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
恋人のような 二人なんだけど
いけない恋をしてる
でも 戻れない
好きになった人 ただ好きになった人
どうして 彼と出会い
恋に落ちたのでしょう
このままじゃ 進めない
奪うしかないみたい
恋人になりたいの
ただ一人の
正直な私
ほんとの私
薔薇の花 散るように
涙しても
後悔しないわ
何があっても
愛 ゆえ 女は
強く生きるの
恋人ならば 普通の間なら
街行く 景色 全部
違って映るよ
ランチをしても 映画を見てても
あの子を連想しちゃう
小さい私だわ
もうすぐ週末になる
どんな顔で行こうかな
恋人になる日まで
苦しいけど
自分を信じて
運命信じて
薔薇のトゲ 無いような
女じゃダメ
後悔させない
あなたにはもう
愛 には 愛でしょ
Forever coz' I'm in Love
恋人になる日まで
苦しいけど
自分を信じて
運命信じて
薔薇のトゲ 無いような
女じゃダメ
後悔させない
あなたにはもう
愛 には 愛でしょ
Forever coz' I'm in Love
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: NicolaNyappy
恋人のような 二人なんだけど
いけない恋をしてる
でも 戻れない
好きになった人 ただ好きになった人
どうして 彼と出会い
恋に落ちたのでしょう
このままじゃ 進めない
奪うしかないみたい
恋人になりたいの
ただ一人の
正直な私
ほんとの私
薔薇の花 散るように
涙しても
後悔しないわ
何があっても
愛 ゆえ 女は
強く生きるの
恋人ならば 普通の間なら
街行く 景色 全部
違って映るよ
ランチをしても 映画を見てても
あの子を連想しちゃう
小さい私だわ
もうすぐ週末になる
どんな顔で行こうかな
恋人になる日まで
苦しいけど
自分を信じて
運命信じて
薔薇のトゲ 無いような
女じゃダメ
後悔させない
あなたにはもう
愛 には 愛でしょ
Forever coz' I'm in Love
恋人になる日まで
苦しいけど
自分を信じて
運命信じて
薔薇のトゲ 無いような
女じゃダメ
後悔させない
あなたにはもう
愛 には 愛でしょ
Forever coz' I'm in Love
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Koibito no you na futari nanda kedo
Ikenai koi wo shiteru
Demo modorenai
Suki ni natta hito tada suki ni natta hito
Doushite kare to deai
Koi ni ochita no deshou
Kono mama ja susumenai
Ubau shikanai mitai
Koibito ni naritai no
Tada hitori no
Shoujiki na watashi
Honto no watashi
Bara no hana chiru you ni
Namida shite mo
Koukai shinai wa
Nani ga atte mo
Ai yue onna wa
Tsuyoku ikiru no
Koibito naraba futsuu no aida nara
Machi yuku keshiki zenbu
Chigatte utsuru yo
Ranchi wo shite mo eiga wo mitete mo
Ano ko wo rensou shichau
Chiisai watashi da wa
Mou sugu shuumatsu ni naru
Donna kao de yukou kana
Koibito ni naru hi made
Kurushii kedo
Jibun wo shinjite
Unmei shinjite
Bara no toge nai you na
Onna ja dame
Koukai sasenai
Anata ni wa mou
Ai ni wa ai desho
Forever coz' I’m in love
Koibito ni naru hi made
Kurushii kedo
Jibun wo shinjite
Unmei shinjite
Bara no toge nai you na
Onna ja dame
Koukai sasenai
Anata ni wa mou
Ai ni wa ai desho
Forever coz' I’m in love
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: SoraMaya
Koibito no you na futari nanda kedo
Ikenai koi wo shiteru
Demo modorenai
Suki ni natta hito tada suki ni natta hito
Doushite kare to deai
Koi ni ochita no deshou
Kono mama ja susumenai
Ubau shikanai mitai
Koibito ni naritai no
Tada hitori no
Shoujiki na watashi
Honto no watashi
Bara no hana chiru you ni
Namida shite mo
Koukai shinai wa
Nani ga atte mo
Ai yue onna wa
Tsuyoku ikiru no
Koibito naraba futsuu no aida nara
Machi yuku keshiki zenbu
Chigatte utsuru yo
Ranchi wo shite mo eiga wo mitete mo
Ano ko wo rensou shichau
Chiisai watashi da wa
Mou sugu shuumatsu ni naru
Donna kao de yukou kana
Koibito ni naru hi made
Kurushii kedo
Jibun wo shinjite
Unmei shinjite
Bara no toge nai you na
Onna ja dame
Koukai sasenai
Anata ni wa mou
Ai ni wa ai desho
Forever coz' I’m in love
Koibito ni naru hi made
Kurushii kedo
Jibun wo shinjite
Unmei shinjite
Bara no toge nai you na
Onna ja dame
Koukai sasenai
Anata ni wa mou
Ai ni wa ai desho
Forever coz' I’m in love
Edit Romaji Lyric Report
Edit
We’re like boyfriend and girlfriend
But we’re having a forbidden love
But we can’t go back
I fell for him, I just fell for him
Why did I meet him
And fall in love?
I can’t go on like this
Looks like my only choice is to steal him
I want to be your girlfriend
Just me
The honest me
The real me
Even if I cry tears
Like a rose shedding its petals
I won’t regret it
No matter what happens
It’s because of love
That girls can live strongly
If we were boyfriend and girlfriend, if things were normal
The scenery on the streets
Would all look different
Whether I’m having lunch or watching a movie
I associate it with her
I’m such a small person
It’ll be the weekend soon
What face should I show?
Until the day I become your girlfriend
It’ll be painful
But I’ll believe in myself
Believe in my destiny
Girls like a rose with no thorns
Are no good for you
You won’t
Regret it
There’s love in love, right?
Forever coz' I'm in love
Until the day I become your girlfriend
It’ll be painful
But I’ll believe in myself
Believe in my destiny
Girls like a rose with no thorns
Are no good for you
You won’t
Regret it
There’s love in love, right?
Forever coz' I'm in love
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: SoraMaya
We’re like boyfriend and girlfriend
But we’re having a forbidden love
But we can’t go back
I fell for him, I just fell for him
Why did I meet him
And fall in love?
I can’t go on like this
Looks like my only choice is to steal him
I want to be your girlfriend
Just me
The honest me
The real me
Even if I cry tears
Like a rose shedding its petals
I won’t regret it
No matter what happens
It’s because of love
That girls can live strongly
If we were boyfriend and girlfriend, if things were normal
The scenery on the streets
Would all look different
Whether I’m having lunch or watching a movie
I associate it with her
I’m such a small person
It’ll be the weekend soon
What face should I show?
Until the day I become your girlfriend
It’ll be painful
But I’ll believe in myself
Believe in my destiny
Girls like a rose with no thorns
Are no good for you
You won’t
Regret it
There’s love in love, right?
Forever coz' I'm in love
Until the day I become your girlfriend
It’ll be painful
But I’ll believe in myself
Believe in my destiny
Girls like a rose with no thorns
Are no good for you
You won’t
Regret it
There’s love in love, right?
Forever coz' I'm in love
Edit Translated Lyric Report
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
