Yume wo Hitotsubu ~Berryz Kamen Ending Theme~ (夢を一粒〜Berryz仮面 Endingテーマ〜) BY
Berryz Koubou +LYRICS
Upbeat 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Follow Berryz Koubou
Edit
Kanji
夕暮れ 寂しくて
ちょっと涙が出た
普通の女の子だもん
LONELY LONELY LONELY
悔しさを知って
やさしくなるから
戦いの後は ほんの少し
ひとりにして
夢を一粒
奥歯で噛む
Berryz仮面
友情の証と
強く誓ったけど
やっぱり女の子だもん
WORRY WORRY WORRY
遠く離れても
見守っててほしい
傷ついた痕は 時が経てば
癒えるけれど
愛を一粒
奥歯で噛む
Berryz仮面
誘惑に負けたり
投げ出したくなった
悲しき女の子だもん
Miss you miss you miss you
トキメキを抱き
旅立つから Ah
壊れた何かを 何とかして
取り戻したい
勇気一粒
奥歯で噛む
Berryz仮面
Edit Kanji Lyric
Report
Edit
Romaji
Yuugure Sabishikute
Chotto namida ga deta
Futsuu no onna no ko da mon
LONELY LONELY LONELY
[Sh/To/Sud/Ku] Kuyashisa wo shitte
[Sh/To/Sud/Ku] Yasashiku naru kara
[Sh/To/Sud/Ku] Tatakai no ato wa Honno wa sukoshi
[Sh/To/Sud/Ku] Hitori ni shite
Yume wo hitotsubu
Okuba de kamu
Berryz kamen
Yuujou no akashi to
Tsuyoku chikatta kedo
Yappari onna no ko da mon
WORRY WORRY WORRY
[Sh/To/Sud/Ku] Tooku wa hanarete mo
[Sh/To/Sud/Ku] Mimamotte te hoshii
[Sh/To/Sud/Ku] Kidzutsuita ato wa Toki ga tateba
[Sh/To/Sud/Ku] Ieru keredo
Ai wo hitotsubu
Okuba de kamu
Berryz kamen
Yuuwaku ni maketari
Nagedashi taku natta
Kanashiki onna no ko da mon
Miss you miss you miss you
[Sh/To/Sud/Ku] TOKIMEKI wo idaki
[Sh/To/Sud/Ku] Tabidatsu kara Ah
[Sh/To/Sud/Ku] Kowareta nani ka wo Nan to ka shite
[Sh/To/Sud/Ku] Tori modoshitai
Yuuki hitotsubu
Okuba de kamu
Berryz kamen
Edit Romaji Lyric
Report
Edit
Translation
At dusk I felt lonely
And cried a little
I’m an ordinary girl
Lonely lonely lonely
Experiencing chagrin
Makes us kind
After the battle
Let me be alone for a little while
I’ll chew on one grain of a dream
With my back teeth
The Masked Berryz
We made a firm vow
As proof of our friendship
But I’m still a girl
Worry worry worry
Even if we’re far apart
I want you to look out for me
Though the scars
Will heal in time
I’ll chew on one grain of love
With my back teeth
The Masked Berryz
I gave into temptation
And wanted to give up
I’m a sad girl
Miss you miss you miss you
I’ll set out
Excitedly, ah
Somehow I want to regain
Something broken
I’ll chew on one grain of courage
With my back teeth
The Masked Berryz
Credits: kiwi musume
Edit Translated Lyric
Report
= lyrics available = music video available