Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Koi wa Hipparidako (恋はひっぱりだこ) BY Berryz Koubou +LYRICS
Upbeat 81%
Relaxing 19%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
でっかい夏 始めます
叶えたいな
きっとすんごい 出会いがあると信じて
「ひっぱりだこ？」＝私です
ってなりたいな
ちょっとあなたが振り返るくらいに
例えば誰も 孤独な瞬間があるわ
心の休憩時間 慌てず行こう！
好きよ あなたが好きよ
って大きいな声で叫びたい
弱気な顔ばかりしていちゃ
恋も過ぎてく
好きよ あなたが好きよ
さぁ海とか山に連れてって
カレンダーはいつも
HEY！待ったなし！ HEY！待ったなし！
SUMMER SUMMER
でっかい希望掲げます
叶えたいな
もっとすんごい 地球になると信じて
「ふったりきり」＝「ドキります」
でも会いたい
女の子の矛盾をわかっててね
毎日鏡見れば 綺麗になるらしい
青春の出発時間 気楽に乗ろう！
好きよ あなたが好きよ
ってはやく気持ち伝えなきゃ
もじもじってばかりしていちゃ
夏も去ってく
釣りにヨットにサーフィン
プールサイドでのたこ焼き
受験勉強も
HEY！待ったなし！ HEY！待ったなし！
SUMMER SUMMER
好きよ あなたが好きよ
って大きいな声で叫びたい
弱気な顔ばかりしていちゃ
恋も過ぎてく
好きよ あなたが好きよ
さぁ海とか山に連れてって
カレンダーはいつも
HEY！待ったなし！ HEY！待ったなし！
SUMMER SUMMER
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: NicolaNyappy
でっかい夏 始めます
叶えたいな
きっとすんごい 出会いがあると信じて
「ひっぱりだこ？」＝私です
ってなりたいな
ちょっとあなたが振り返るくらいに
例えば誰も 孤独な瞬間があるわ
心の休憩時間 慌てず行こう！
好きよ あなたが好きよ
って大きいな声で叫びたい
弱気な顔ばかりしていちゃ
恋も過ぎてく
好きよ あなたが好きよ
さぁ海とか山に連れてって
カレンダーはいつも
HEY！待ったなし！ HEY！待ったなし！
SUMMER SUMMER
でっかい希望掲げます
叶えたいな
もっとすんごい 地球になると信じて
「ふったりきり」＝「ドキります」
でも会いたい
女の子の矛盾をわかっててね
毎日鏡見れば 綺麗になるらしい
青春の出発時間 気楽に乗ろう！
好きよ あなたが好きよ
ってはやく気持ち伝えなきゃ
もじもじってばかりしていちゃ
夏も去ってく
釣りにヨットにサーフィン
プールサイドでのたこ焼き
受験勉強も
HEY！待ったなし！ HEY！待ったなし！
SUMMER SUMMER
好きよ あなたが好きよ
って大きいな声で叫びたい
弱気な顔ばかりしていちゃ
恋も過ぎてく
好きよ あなたが好きよ
さぁ海とか山に連れてって
カレンダーはいつも
HEY！待ったなし！ HEY！待ったなし！
SUMMER SUMMER
Edit Kanji Lyric Report
Edit
dekkai natsu hajimemasu
kanaetai na
kitto sungoi deai ga aru to shinjite
"hipparidako?" = watashi desu
tte naritai na
chotto anata ga furikaeru kurai ni
tatoeba dare mo kodoku na shunkan ga aru wa
kokoro no kyuukeijikan awatezu yukou!
[Sh/Sug] suki yo anata ga suki yo
[Sud/Na] tte ookii na koe de sakebitai
yowaki na kao bakari shite icha
koi mo sugiteku
[Is/Ku] suki yo anata ga suki yo
[Ts/To] saa umi to ka yama ni tsuretette
KARENDAA wa itsumo
[Sh/Is/Ku/Sug] HEY! mattanashi! [Ts/To/Sud/Na] HEY! mattanashi!
SUMMER SUMMER
dekkai kibou kakagemasu
kanaetai na
motto sungoi chikyuu ni naru to shinjite
"futtarikiri" = "DOKIrimasu"
demo aitai
onna no ko no mujun wo wakattete ne
mainichi kagami mireba kirei ni naru rashii
seishun no shuppatsu jikan kiraku ni norou!
[Is/Ku] suki yo anata ga suki yo
[Ts/To] tte hayaku kimochi tsutaenakya
mojimoji tte bakari shite icha
natsu mo satteku
[Sh/Sug] tsuri ni YOTTO ni SAAFIN
[Sud/Na] PUURUSAIDO de no takoyaki
juken benkyou mo
[Ts/To/Sud/Na] HEY! mattanashi! [Sh/Is/Ku/Sug] HEY! mattanashi!
SUMMER SUMMER
[Sh/Sug] suki yo anata ga suki yo
[Sud/Na] tte ookii na koe de sakebitai
yowaki na kao bakari shite icha
koi mo sugiteku
[Is/Ku] suki yo anata ga suki yo
[Ts/To] saa umi to ka yama ni tsuretette
KARENDAA wa itsumo
[Sh/Is/Ku/Sug] HEY! mattanashi! [Ts/To/Sud/Na] HEY! mattanashi!
SUMMER SUMMER
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: NicolaNyappy
dekkai natsu hajimemasu
kanaetai na
kitto sungoi deai ga aru to shinjite
"hipparidako?" = watashi desu
tte naritai na
chotto anata ga furikaeru kurai ni
tatoeba dare mo kodoku na shunkan ga aru wa
kokoro no kyuukeijikan awatezu yukou!
[Sh/Sug] suki yo anata ga suki yo
[Sud/Na] tte ookii na koe de sakebitai
yowaki na kao bakari shite icha
koi mo sugiteku
[Is/Ku] suki yo anata ga suki yo
[Ts/To] saa umi to ka yama ni tsuretette
KARENDAA wa itsumo
[Sh/Is/Ku/Sug] HEY! mattanashi! [Ts/To/Sud/Na] HEY! mattanashi!
SUMMER SUMMER
dekkai kibou kakagemasu
kanaetai na
motto sungoi chikyuu ni naru to shinjite
"futtarikiri" = "DOKIrimasu"
demo aitai
onna no ko no mujun wo wakattete ne
mainichi kagami mireba kirei ni naru rashii
seishun no shuppatsu jikan kiraku ni norou!
[Is/Ku] suki yo anata ga suki yo
[Ts/To] tte hayaku kimochi tsutaenakya
mojimoji tte bakari shite icha
natsu mo satteku
[Sh/Sug] tsuri ni YOTTO ni SAAFIN
[Sud/Na] PUURUSAIDO de no takoyaki
juken benkyou mo
[Ts/To/Sud/Na] HEY! mattanashi! [Sh/Is/Ku/Sug] HEY! mattanashi!
SUMMER SUMMER
[Sh/Sug] suki yo anata ga suki yo
[Sud/Na] tte ookii na koe de sakebitai
yowaki na kao bakari shite icha
koi mo sugiteku
[Is/Ku] suki yo anata ga suki yo
[Ts/To] saa umi to ka yama ni tsuretette
KARENDAA wa itsumo
[Sh/Is/Ku/Sug] HEY! mattanashi! [Ts/To/Sud/Na] HEY! mattanashi!
SUMMER SUMMER
Edit Romaji Lyric Report
Edit
A huge summer is about to begin
I want it to come true
I believe there'll be an amazing meeting
"All the rage?" = that's me
That's how I want to be
At least enough so you'll notice me
Even if everyone has moments of loneliness
Let's give our hearts a break and not rush things!
Love you, I love you
I want to shout it out loud
If I'm always timid
Love will pass me by
Love you, I love you
Come on, take me to the sea or the mountains
My calendar is always
Hey! Now or never! Hey! Now or never!
Summer summer
I have big hopes
I want them to come true
I believe the world will get even better
"Alone together" = "my heart's racing"
But I want to see you
Please understand a girl's inconsistency
I look in the mirror every day and I seem to be getting prettier
Youth's about to take off, let's take it easy!
Love you, I love you
I want to tell you how I feel soon
If I hesitate too much
Summer will be over
Fishing and yachts and surfing
Octopus dumplings by the poolside
Even studying for exams
Hey! Now or never! Hey! Now or never!
Summer summer
Love you, I love you
I want to shout it out loud
If I'm always timid
Love will pass me by
Love you, I love you
Come on, take me to the sea or the mountains
My calendar is always
Hey! Now or never! Hey! Now or never!
Summer summer
http://www.kiwi-musume.com/lyrics/berryzkoubou/firstchouberryz/koiwahipparidako.html
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: NicolaNyappy
A huge summer is about to begin
I want it to come true
I believe there'll be an amazing meeting
"All the rage?" = that's me
That's how I want to be
At least enough so you'll notice me
Even if everyone has moments of loneliness
Let's give our hearts a break and not rush things!
Love you, I love you
I want to shout it out loud
If I'm always timid
Love will pass me by
Love you, I love you
Come on, take me to the sea or the mountains
My calendar is always
Hey! Now or never! Hey! Now or never!
Summer summer
I have big hopes
I want them to come true
I believe the world will get even better
"Alone together" = "my heart's racing"
But I want to see you
Please understand a girl's inconsistency
I look in the mirror every day and I seem to be getting prettier
Youth's about to take off, let's take it easy!
Love you, I love you
I want to tell you how I feel soon
If I hesitate too much
Summer will be over
Fishing and yachts and surfing
Octopus dumplings by the poolside
Even studying for exams
Hey! Now or never! Hey! Now or never!
Summer summer
Love you, I love you
I want to shout it out loud
If I'm always timid
Love will pass me by
Love you, I love you
Come on, take me to the sea or the mountains
My calendar is always
Hey! Now or never! Hey! Now or never!
Summer summer
http://www.kiwi-musume.com/lyrics/berryzkoubou/firstchouberryz/koiwahipparidako.html
Edit Translated Lyric Report
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
