Lyrics
Track list
Play video

Ila. Lyrics
BY  baroque
ALBUM  Complete Collection 2001-2004


Edit
Kanji
Added by: elenko94

僕等は古びた時計 晴ればれた星は奏で
泪々と互い背中合わせて 各々の家路へと向かって
俯けば其処は雨で 仰向けば其処は明日で
散々とすれ違い離れた 振り向くな 賽は投げられた

一つだけ 何れ幸ねぇ四季を 一人願う再来の幸を
只 時間は水々流れた日々は 過去になる為のもんさ
一つだけ 何れ幸ある四季を 一人讃え労いの言葉を
さぁゆこう 重ねて重ねた廃れきった 一人きりの幸せの唄

la… 疲れた真心が ちょっとだけ安まる様に
la… 跡切れた二人の距離 ちょっとだけ縮まる様に

此処に在る
何処にでもあるよ
今を生き
日々積もる幸せ

日々讃美舞う 只自然に
皆で奏でる 木々を奏でる
日々讃美舞う 只自然に
風に委ね 音を奏で

la… 夢みた真心が ちょっとだけ 安らげる様に
la… 限られた二人の時間 ちょっとだけ和らぐ様に

それでも行き詰まったら 明日を見よう
小さき強さあれ

まだねぇ 未来と明日にある時代を ほら坦たんと進め 揺らげ
まだねぇ時代と新たなる未来を 只 坦たんと目指せ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

bokura wa furubita tokei harebareta hoshi wa kanade
samezame to tagai senaka awasete sorezore no ieji e to mukatte
utsumukeba soko wa ame de aomukeba soko wa asu de
sanzan to sure chigai hanareta furimuku na sai wa nagerareta

hitotsu dake izure sachi nee shiki wo hitori negau sairai no sachi wo
tada jjikan wa minami nagareta hibi wa kako ni naru tame no mon sa
hitotsu dake izure sachi are shiki wo hitori tatae itawari no kotoba wo
saa yukou kasanete kasaneta sutarekitta hitori kiri no shiawase no uta

la...tsukareta magokoro ga chotto dake yasumaru you ni
la...togireta futari no kyori chotto dake chijimaru you ni

koko ni aru
doko ni demo aru yo
ima wo iki
hibi tsumoru shiawase

hibi sanbi mau tada shizen ni
minna de kanaderu kigi wo kanaderu
hibi sanbi mau tada shizen ni
kaze ni yudane oto wo kanade

la...yume mita magokoro ga chotto dake yasurageru you ni
la...kagirareta futari no jikan chotto dake yawaragu you ni

sore demo ikizumattara asu wo miyou
chiisaki tsuyo sa are

mada nee mirai to asu ni aru jidai wo hora tantan to susume yasurage
mada nee jidai to arata naru mirai wo tada tantan to mezase

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

We are an old watch; The bright stars play a song
Backs toward one another, we head down our individual roads home, together with the tears
Face down is rain, and face up is tomorrow
Harshly, we've missed each other and parted; Don't look back, the dice have already been cast

Why isn't there even a single bit of happiness? I alone wish for the seasons, for a second coming of happiness
It's for the days in which time just shed water to turn into the past
Why do I have but a single happiness? I alone give praise to the seasons, with labored words
Alright, let's go; Out of style songs of happiness that I alone knew of piled up and piled up

La...so that my exhausted devotion will get just a little bit easier
La...so that the cut off distance between us will get just a little bit shorter

It's right here
It's everywhere
Living the moment
The days accumulate happiness

Praise dances about in these days, so spontaneously
Everyone plays a song, they play the trees
Praise dances about in these days, so spontaneously
Trusting in the wind, playing out the sounds

La...so that the devotion that I dreamed of can feel a little bit more at ease
La...so that the limited time that we have together will calm down just a little

Yet when we come to a dead end, let's look at tomorrow
And let their be a small strength in it

There still aren't any; In the era in which the future and tomorrow are, hey, advance peacefully and tremble
There still aren't any; At least head peacefully to a new future and era

Edit Translated Lyric Report

Follow baroque Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service