Lyrics
Track list
Play video

Coma Lyrics
BY  B.A.P
ALBUM  One Shot


Edit
Kanji
Added by: tohoshinki5

니가 떠나버린 후에
난 이성을 잃어가
매일 밤 술에 취해
비틀거려 난
욕을 뱉어
차갑던 니가 떠올라서
기분이 더러워
악에 받쳐 소리를 질러봐
깨진 거울 속에 비친 내 얼굴
산산이 조각난
우리 사랑 같아 전부
지독한 이 절벽의 끝에 서서
너와의 기억들을 찢어버려
난 없어
What can I do What can I do
미로 속에서 길을 헤매다
그 자리에
What can I say What can I say
희미해져 가
니 얼굴이 보이질 않아
움직일 수 없어
어둠 속에서
느낄 수가 없어
눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No
제발 나의 손을 잡아줘
깨어날 수 있게
Please don’t go
왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난
아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져
미안해 어쩔 수가 없어
이렇게 바라볼 수밖엔
니가 없는 건
내 곁에 없는 건
심장이 멎어
죽은 거와 같은 것
숨 쉴 수 없어
너 없이 사는 건
상상하기조차 싫어
난 믿어
니가 아니면 안되는 걸
너무 아파
나 미쳐버릴 것 같아
니 향기가 짙게 배어
마음이 터져버릴 것 같아
울고불고
이건 아니라고 떼써봐도
참 잔인하게도
넌 아무 말도 하지 않아
What can I do What can I do
깨어나려고 발버둥쳐도
그 자리에
What can I say What can I say
사랑했잖아
나는 니가 전부였잖아
움직일 수 없어
어둠 속에서
느낄 수가 없어
눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No
제발 나의 손을 잡아줘
깨어날 수 있게
Please don’t go
왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난
아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져
내 안에 니가 숨을 쉬어
널 찾고 있어
널 안고 싶어
심장이 타들어 가서
죽을까봐 더는 못 참겠어
움직일 수 없어
어둠 속에서
느낄 수가 없어
눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No
제발 나의 손을 잡아줘
깨어날 수 있게
Please don’t go.

Credits: trans. cr; neukki @ tumblr


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Miki

niga tteonabeolin hue nan iseong-eul ilh-eoga
maeil bam, sul-e chwihae biteulgeolyeo nan
yog-eul baet-eo chagabdeon niga tteoollaseo
gibun-i deoleowo ag-e badchyeo solileul jilleobwa
kkaejin geoul sog-e bichin nae eolgul
sansan-i jogagnan uli salang gat-a jeonbu
jidoghan i jeolbyeog-e kkeut-e seoseo
neowaui gieogdeul-eul jjij-eobeolyeo
nan eobs-eo
What can i do?(What can i do?)
milo sog-eseo gil-eul hemaeda geu jalie
What can i say?(What can i say?)
huimihaejyeo ga, ni eolgul-i boijil anh-a

umjig-il su eobs-eo eodum sog-eseo
neukkil suga eobs-eo nunmul-i heulleo
neolan gieog sog-e gadhyeoiss-eo No~
jebal naui son-eul jab-ajwo kkaeeonal su issge
Please don’t go

wae sseulegicheoleom nal beolyeoseo
daeche wae nan amugeosdo hal su eobs-eo
daeche wae wae wae nan maeil
neowaui chueogdeul-eul da jib-eodeonjyeo

mianhae eojjeol suga eobs-eo
ileohge balabol subakk-en

niga eobsneun geon nae gyeot-e eobsneun geon
simjang-i meoj-eo jug-eun geowa gat-eun geos
sum swil su eobs-eo neo eobs-i saneun
geon sangsanghagijocha silh-eo
nan mid-eo niga animyeon an doeneungeol
neomu apa na michyeobeolil geos gat-a
ni hyang-giga jitge baeeo
ma-eum-i teojyeobeolil geos gat-a
ulgobulgo igeon anilago ttesseobwado
cham jan-inhagedo neon amu maldo haji anh-a

What can i do?(What can i do?)
kkaeeonalyeogo balbeodungchyeodo geu jalie
What can i say?(What can i say?)
salanghaessjanh-a naneun niga jeonbuyeossjanh-a

umjig-il su eobs-eo eodum sog-eseo
neukkil suga eobs-eo nunmul-i heulleo
neolan gieog sog-e gadhyeoiss-eo No~
jebal naui son-eul jab-ajwo kkaeeonal su issge
Please don’t go

wae sseulegicheoleom nal beolyeoseo
daeche wae nan amugeosdo hal su eobs-eo
daeche wae wae wae nan maeil
neowaui chueogdeul-eul da jib-eodeonjyeo

nae an-e niga sum-eul swieo
neol chajgo iss-eo neol ango sip-eo
simjang-i tadeul-eo gaseo
jug-eulkkabwa deoneun mos chamgess-eo

umjig-il su eobs-eo eodum sog-eseo
neukkil suga eobs-eo nunmul-i heulleo
neolan gieog sog-e gadhyeoiss-eo No~
jebal naui son-eul jab-ajwo kkaeeonal su issge
Please don’t go

Credits: http://kromanized.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: tohoshinki5

After you left, I lost control

I become drunk every night

and stumble raround

spit out curses

because I think of you, who was cold

I feel dirty

I overflow in anger, and scream

Your face that appears in the cracked mirror

It seems like our love that’s

broken into many piece

I stand at the end of this tiring cliff, and

rip apart the memories I had with you

I don’t have it

What can I do What can I do

I get lost in a maze

and stay in that spot

What can I say what can I say

It’s becoming blurred

I can’t see your face

I can’t move

in the darkness

I can’t feel anything

Tears fall down

I’m trapped in memories of you, no

Please hold onto my hand, so that I can wake up

Please don’t go

Why did you throw me away like garbage

Just why can’t I do anything

Just why, why why do I throw all of the memories I had with you everyday

I’m sorry, I can’t help it

I can only look at you like this

You not being here

Not being by my side

My heart stops

It’s the same as being dead

I can’t breathe

Living without you

I don’t even want to think about it

Believe me

I can’t if it’s not you

It hurts so much

I think I’m going to go crazy

Your scent is deeply soaked

I think my heart’s going to explode

Even when I cry and cry

and throw a tantrum, saying that this isn’t it

You, quite cruelly, say nothing

What can I do what can I do

Even if I struggle to wake up

I’m in that spot

What can I say what can I say

We loved

You were my everything

I can’t move

in the darkness

I can’t feel anything

Tears fall down

I’m trapped in memories of you, no

Please hold onto my hand, so that I can wake up

Please don’t go

Why did you throw me away like garbage

Just why can’t I do anything

Just why, why why do I throw all of the memories I had with you everyday

You breathe inside of me

I’m looking for you

I want to hold you

Since my heart is burnt up,

I can’t hold back any more, because I might die

I can’t move

in the darkness

I can’t feel anything

Tears fall down

I’m trapped in memories of you, no

Please hold onto my hand, so that I can wake up

Please don’t go

Credits: source cr; melon


Edit Translated Lyric Report

Follow B.A.P Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service