Lyrics
Track list
Add video

SKIT: One Night In A Strange City Lyrics
BY  BTS
ALBUM  화양연화 The Most Beautiful Moment In Life pt. 2


Edit
Kanji
Added by: Ivana

지민:맨날늦어. 내가 한마디 해?
진:그래 지민아 한마디 해.
제이홉: 지민아 한마디 해라 진짜.
슈가: 야. 방탄 대표로 한마디해.
지민: 알았어요. 내가 리더형한테 한마디 할게요.
뷔: 야 그만 늦게 와라.
랩몬: 야 정호석. 문열어.
슈가: 왔네. 문 좀 열어.
방탄: 한마디 해라.
지민: 제압해버리게쓰
슈가: 양심적으로 한마디 해야돼.
랩몬: 뭐 한마디를 해.
제이홉: 야 왔다 왔어.
랩몬: 내 이름이 계속 들리더만.
뷔: 형 지민이가 한마디..
지민: 제가 생각해봤는게 형 그건 좀 아니라고 생각하지 않아요?
제이홉: 뭐가 아니야.
지민: 요즘 너무 늦는다고 생각하지 않아요?
제이홉: 야
뷔: 뭐래
슈가: 리더는 충분히 그럴 수 있다고 생각해.
뷔: 리더형이 늦을 수도 있지. 니가 뭐
랩몬: 야 너는 사람 아니야?
지민: 나한테 왜이래.
뷔: 니가 뭔데
정국: 리더형은 특권이에요. 늦는거는.
진: 그래 리더가 얼마나 고생 많이 하는데.
지민: 죄송해요. 내가 잘못한것 같애.
뷔: 고생 많이 하는 리더형한테..
랩몬: 그래그래 고생 많이 하지.
뷔: 죄송해요. 같은 친구에요. 아 진짜.
랩몬: 힘들다 요즘 그래서. 아 어깨아퍼.
뷔: 이제 끝났다.
제이홉: 너 어깨 괜찮냐?
랩몬: 야 몰라.
정국: 아 진짜 씻다가 잠들뻔 했어요.
방탄: 으하하핳
석진: 너라면 왠지 그럴수 있을 것 같애.
랩몬: 씻다 잠들었잖아. 저번에 한번.
제이홉: 힘들긴 하더라.
진: 바닥에 주저 앉아가지고.
랩몬: 아까 뭐 상남자때보니까, 뭐 뷔 죽을라고 해서 노래를 안부르던데.
정국: 상남자 때 은근히 뷔형때문에 힘이 나요.
뷔: 아 쫌 그러지좀 마라고.
방탄: 으아아악으왁
뷔: 아 그러지좀 마라고 좀. 아 진짜.
방탄: 하하하
랩몬: 되게 힘들어보이더라.
제이홉: 노래도 제대로 안하고.
진: 그래
제이홉: 야 근데 그래도 오늘 I Need U 반응 대박이더라. 확실히.
정국: 쩌, 쩔어도 좋았어요.
제이홉: 쩔어도, 쩔어가 대박이었지. 쩔어가.
뷔: 아니 근데 진짜 다 대박인데 Danger 겁나 죽을 것 같지 않아요?
제이홉: 하…. Danger 씨..
렙몬: 아 근데 I Need U를 진짜 그 I need u girl 이거를 안넣었으면, 진짜 어떻게 됐을까 진짜 상상도 안가. 거기 다 따라부르더라고. I need u girl 할때 그거.
제이홉: 슈가형 미쳐버려 랩도 안하고.
랩몬: 슈가형 아예 랩을 안하던데
진: 마이크만 대고.
뷔: 슈가형 그냥 이렇게 하잖아.
슈가: 내, 내가 딱한마디 한마디 했네. 나, 그, 제발 좀 꺼져 한마디. 그것마저
랩몬: 아하하하. 그거 하고싶어서 하는거잖아.
슈가: 아니아니 그것마저 안하면, 그것마저 안하면.
진: I Need U때 아무 목소리가 안나오는거 아냐.
슈가: 어. 안나와 안나와.
제이홉: 확실히 진짜 잘 됐긴 됐어.
진: 그래.
지민: 기분이 좋긴 하더라고요. 그때 형이 랩안하는데 다같이 따라해주는게.
랩몬: 근데 사람도 엄청 많고 좋았어.
진: 그래 만약에 야 봐봐. 근데 우리가 이게. 눈을 딱 떴어. 그런데 우리가 지금 No More Dream을 지금 연습실에서 연습하고 있는거야.
지민: 싫어.
진: 눈을 딱 떴는데
지민: 싫어.
진: 그럼 기분이 어떨것 같애.
지민: 안 돌아갈거야.
뷔: 아이 그럼 나.. 그냥 그만, 나는 다른길로..
진: 그래 너 거창으로 돌아가고
랩몬: 자 잠깐. 원투쓰리 레드썬! 지금 당신을 No More Dream을 하는 닭가슴살과 함께
방탄: 아아아!!!!!
진: 안돼 안돼 못해.
랩몬: 그 차가운 락앤락 용기에 담긴 닭가슴살과 함께 당신은
뷔: 진짜 매니저형. 나는 소금 몰래 넣다가 들키는 그 장면을..
진: 아 안돼 안돼 안돼 안돼
랩몬: 난 파마머리.
진: 이게 막 진짜 다 꿈이야. 막 아니쥬, 아니쥬 이게 다꿈이야.
슈가: 근데 진짜 꿈일수도 있어.
랩몬: 가끔 꿈 같긴 해.
슈가: 아니 근데 그게 아니라.
제이홉: 불길한 소리 하지 말아요
랩몬: 내가 옛날에 월드콘을 먹었는데 지금 월드투어를 한단말야. 어 기자… 알았어.
방탄: 아...
진: 예능감이 많이 떨어졌네.
랩몬: 아아아앙
슈가: 바로 짤려 이런거는.
랩몬: 아잉
슈가: 아니 근데 진짜 이게 꿈일 수도 있는게 사실 그렇잖아. 뭐, 한 곡 잘됐던 가수는 되게 많잖아. 근데 이제 한곡 잘되고 나서 그 다음이 더 중요하다라고 생각을 하는데. 사실 좀 뭔가 좀 불안하지. 지금 상황에서 뭐 우리가 지금 타이틀이 지금 나온것도 아니고.
랩몬: 그치.
진: 이친구 분위기 가라앉게 하는데 뭐 있네.
랩몬: 갑자기 뭐 거의 약간 타이타닉인데. 지금. 침몰 직전인데.
진: 그래. 아주 전복 됐어.
제이홉: 아 윤기형 하필 이말 해가지고. 아이 쯧. 우울 터지게.
뷔: 아 일단! 아니! 그므시라꼬 타이틀 잘나오면 되는거 아니야.
진: 그래!!
뷔: 어? 잘 나와가지고, 어? 내가지고!
진: 어
뷔: 딱 또 대박을 터트리면 되는거 아니야
정국: 타이틀 나오면 잘할 수 있어요
방탄: 아하하하핳
랩몬: 야 그냥 너는 자, 자.
진: 그래 너는 자는게 더 어울린다야.
지민: 평소에 한 마디도 안하는데.
렙몬: 이쯤에서 홉이한테 물어보고 싶다야. 한마디 해 이번음악 기대평. 한줄.
진: 홉이 어때?
제이홉: 잘될것 같은데..
방탄: 아하하하
랩몬: 안돼!!!! 노!!!!
진: 아이고 망했네!!!!
뷔: 시끄러 시끄러 시끄러 여기. 다 다 들린다.
제이홉: 그래 안될거야.
랩몬: 그치만 얘들아. 그래도 우리의 청춘은 빛날거란다.
제이홉: 어우야
랩몬: 한국에 가면 방피디님과 피독형이 엄청난 트랙을 준비해주실거야. 그리고 우리는 끼얹기만 하면 돼.
지민: 왜 그래요 갑자기.
랩몬: 기름같은 걸
진: 왜 그래. 야 우리 걱정 노노하면 돼.
랩몬: 아근데 걱정 뭐…
방탄: 아하하하
진: 왜 왜!!왜!
랩몬: 아 근데 나 진짜 걱정할거 없다 생각하는게. 오늘도 방금도 뭐 5천명 앞에서 하고 이런거 보면...
슈가: 7천명.
랩몬: 7천명? 방금도 7천명 앞에서 하고 뭐 그런거 보면 솔직히 우리 근데 하나씩 다 이뤄왔잖아

Credits: mojim.com


Edit Kanji Lyric Report
No romaji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Translation
Added by: Ivana

Jimin: He's always late. Should I say something?
Jin: Right! Jimin-ah, say something!
J-Hope: Say something, seriously.
Jin: Right, right!
Suga: Say something on behalf of Bangtan.
Jimin: Okay, I'll say something to the leader-hyung!
Jin: Right, right. This is unacceptable!
V: Hey, hey! Stop coming late!
RM: *banging on door* Hey! Jung HoSeok! *ding dong* Open the door!!
All: He's here.
Suga: Go open the door.
SG&V&JH: Say something.
Jin: Let him have it.
Suga: Ya~ really, say something~
RM: Say something what? What?
J-Hope: He's here, he's here.
V: Hyung, Jimin is gonna say something.
RM: I heard my name.
Jimin: Hyung, I thought about it. But don't you think you've gone over the line a little?
J-Hope: What is it? What?
RM: What, what?
Jimin: Don't you think you're coming a little late these days?
J-Hope: Ya~
V: What are you saying?
Suga: I personally think that it's completely understandable considering he's the leader.
Jimin: Heey~
JK: Leader-hyung can be late.
J-Hope: Hahahaha.
V: Leader-hyung can be late!
RM: Am I not a human?
Jimin: Why are you being like this to me...
V: Who do you think you're??
J-Hope: Aah~ I'm so tired.
JK: Namjoonnie-hyung is leader, he gets privilegies.
Jin: Exactly, the leader suffers so much.
V: He had a hadr time~
Jimin: I'm sorry, I was wrong.
V: Hyung, I'm sorry. We're friends. Really~
RM: Yeah, things are hard for me these days. I'm tired, so... Aaah, my shoulder hurts.
V: We're finished now~ aah~
J-Hope: Are your shoulder okay?
RM: Ah, I don't know.
JK: Wow I almost fell asleep while washing up.
All: Hahahhahahahaha!!
Jin: I don't know why, but I feel like that's possible.
RM: Yeah, you did that the other time.
JK: Aah~ seriously.
J-Hope: Really, so tiring~
Jin: Just like sitting on the ground or something.
RM: When I saw earlier, V looked like he was gonna die.
JK: But I surprisingly get a lot of motivation from V-hyung.
RM: Maybe that's why he wasn't singing?
V: AH, QUIT IT!!~
*@#$&*%@$@!*
JM&Jin: Hahhaha!
V: Aaah, seriously. Stop being like this!~
RM: You looked like you were having a hard time. You must have had such a hard time.
V: I said stop it! Aahhh seriously~
Jin: Stop, stop.
J-Jope: Not doing the dance properly as well.
RM: Hahahha~
Jin: Why are you like this.
J-Jope: But seriously, today INU was so great!
JK: Dope! Dope too. It was awesome.
J-Hope: Ah Dope! Dope was the best!
V: Yeah, they were all great, but don't you think Danger is the killer??
Jin: Ah, Danger...
RM: But with INU I can't even imagine what it would be like if the "I need u girl" wasn't in it. Everyone sings along to it. "I need u girl!". You know, that bit.
Jimin: Right.
J-Hope: Suga-hyung wasn't even rapping at the beginning.
Jin: Right, yeah. Suga wasn't.
RM: Suga-hyung wasn't rapping at all.
Jin: He was just like holding the mic.
V: Suga-hyung was just doing stuff like this.
Suga: Hey, I-i-i...
RM: He was just half-assing it.
Suga: I'll just say one thing... Please just srew you.
J-Hope: Hahaha!
Suga: If you don't even wanna do that...
RM: You just wanted to say that, didn't you? Hahahaha.
Suga: No, if you just don't even wanna do that...
Jin: That means your voice didn't came out in INU!
Suga: Ah no, no...
Jimin: Ah, but...
J-Hope: It came out well, that's for sure.
Jin: Yeah~
Jimin: I felt good to be honest, when Suga-hyung didn't rap but everyone sang along anyway.
JK: HYYH is so good.
Jin: Okay, but imagine this.
RM: There were so many people there as well and it just felt so good.
Jin: Right, but we just BAM! Opened our eyes and we're practicing for NMD in the training room, how would you feel?
Jimin: No, I don|t like it. I'm not going back.
V: No, then I'll just go down a different path.
Jin: Okay, you go down for another path.
RM: That's it. You're doing NMD right now, eating only chicken breast.
Jimin: Hahaha~
All: AAAAAAAAAAAAAAAHH!!
Jin: Aaa! No, no, I can't!
RM: You're with that cold argilla chicken breast.
V: Seriously, the manager-hyung. What about when you sneaked salt in with the chicken breast and got caught?
Jin: Oh no, no, no, no!
RM: My perm hair...
Jin: Like seriously, this is just like a dream. INU "I need u!" is all a dream.
Suga: But seriously...
RM: But sometimes it does seems like a dream.
V: No, seriously...
Suga: No, it's not just that...
J-Hope: Don't say things like that~ Hahahha.
RM: Back in the day when I used to eat World Cone, but now I'm doing world tour.
Suga: Okay, okay.
Jin: Your sense of humor have significantly dropped.
RM: *act cute*
Suga: These things get cut out immediately.
RM: *act cute again*
Suga: Okay, but seriously. This could be a dream... like, to be honest. There were a lot of korean artists did well with one song. But I always think we should do well with one song first, then go further.
RM: That's true.
Suga: I'm little anxious 'cause it's not like our title song has come out yet or anything.
RM: Right.
Jin: Aahh, this kid has a talent in drowning the mood.
J-Hope: Suddenly it feels like a Titanic.
Jin: Yeah, hahaha~
RM: Right before it sinks.
Jin: It's been overthrown.
J-Hope: Ah, YoonGi-hyung just happens to say something like this.
Jin: Riiight~Ahh~
Jimin: "The title hasn't even come out yet."
J-Hope: I know, "the title hasn't even..."
V: No, wait! Okay so the title will just have to come out well right?
Jin: Yeah.
Suga: What if it's not good...
V: Then we just make it well, hm? Realease it and it'll be a hit again!
JK: *imitating V*
All: Hahhahahahahaha~
V: Ahhh~ seriously~~
RM: Hey, you should just go to bed.
Jin: Right, going to bed suits you better.
RM: Yea, oh...
Jimin: You usually don't say anything.
RM: Now I wanna ask Hobi. Tell me about your expectation for our music this time.
Jin: Hobi, what do you think?
J-Hope: I think we'll do well.
All: Hahahahhahahaha!!~
RM: NOOO!!
Jin: Aigoo, noo!
V: Shut up, shut up. You guys are so noisy...
J-Hope: Yea, we're not gonna do well.
RM: But kids, our youth is bright.
J-Hope: Ou yea~
RM: When we go back to Korea, Bang PD-nim will prepared incredible track for us.
Jimin: Why are you being like this, hihihihi~
Jin: We can say no to our worries.
RM: Ah, but our worries-
All: Ahahahahhaha~
Jin: WHY, WHY??! WHY??!!!
Suga: Ah, these kids...
V: Ahhh, seriously~
RM: Okay, but the reason why I think we don't have to worry is that... Even today we performed in front of 5 000 people, ah seriously...
J-Hope: Almost 7 000 people.
RM: 7 000 people?
Suga: 6 000.
RM: Almost 7 000 people...

Credits: Kira-Yume


Edit Translated Lyric Report

Follow BTS Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service