Lyrics
Track list
Add video

Shiawase (幸せ) Lyrics
BY  back number
ALBUM  Encore (アンコール)


Edit
Kanji
Added by: sayuka

本当はもう分かってたの あなたがどんなにその人が好きなのかも
となりにいる私じゃ勝ち目が無いって事も 本当はもう知ってたの

あなたが恋に落ちてゆく その横で私は そっとあなたに恋をしていたの
何にも気付かないで笑うあなたの 横顔をずっと見ていました

最初から あなたの幸せしか願っていないから
それがたとえ私じゃないとしても ちゃんと最後は
隠した想いが見つからないように 横から背中押すから
誰よりも幸せにしてあげて

あなたが今しているのは 私が一番聞きたくない話なのに
それでも聞き続けるのは あなたに会えなくなるよりは
まだ少しだけましだから

私が聞きたかったのは 終電の時間でも好きな人の悪口でもなくて
せめて今日のために切った髪に気付いて
似合ってるよって言ってほしかった

最初から あなたの幸せしか願っていないから
それがたとえ私じゃないとしても ちゃんと最後は
隠した想いが見つからないように 横から背中押すから
もう少しここにいて

こんなに好きになる前に どこかで手は打てなかったのかな
私が選んで望んで恋したんだから 叶わなくても気持ちが伝えられなくても
こんな気持ちになれた事を大切にしたい 本当だよ

会いたくて でもほら横にいても
また辛くなってる その人より私の方が先に
好きになったのになぁ

でも私があなたを好きなくらい あなたも想っているなら
私じゃやっぱりダメだね

最初から あなたの幸せしか願っていないから
それがたとえ私じゃないとしても ちゃんと最後は
隠した想いが見つからないように 横から背中押すから
誰よりも幸せにしてあげて


Credits: lyrics.wikia


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sayuka

Hontou wa mou wakatteta no
Anata ga donna ni sono hito ga suki na no kamo
Tonari ni iru watashi ja kachi me ga naitte koto mo
Hontou wa mou shitteta no

Anata ga koi ni ochite yuku
Sono yoko de watashi wa
Sotto anata ni koi wo shite ita no
Nannimo kidzukanaide warau anata no
Yokogao wo zutto mite imashita

Saisho kara
Anata no shiawase shika negatte inai kara
Sore ga tatoe watashi ja nai toshite mo
Chanto saigo wa
Kakushita omoi ga mitsukaranai you ni
Yoko kara senaka osu kara
Dare yori mo shiawase ni shite agete

Anata ga ima shite iru no wa
Watashi ga ichiban kikitakunai hanashi na no ni
Soredemo kikitsudzukeru no wa
Anata ni aenaku naru yori wa
Mada sukoshi dake mashi dakara

Watashi ga kikitakatta no wa
Shuuden no jikan demo suki na hito no waruguchi demo nakute
Semete kyou no tame ni kitta kami ni kidzuite
Niatteru yo tte itte hoshikatta

Saisho kara
Anata no shiawase shika negatte inai kara
Sore ga tatoe watashi ja nai toshite mo
Chanto saigo wa
Kakushita omoi ga mitsukaranai you ni
Yoko kara senaka osu kara
Mousukoshi koko ni ite

Konna ni suki ni naru mae ni
Dokoka de te wa ute nakatta no kana
Watashi ga erande nozonde koishita'n dakara
Kanawanakute mo kimochi ga tsutaerarenakute mo
Konna kimochi ni nareta koto wo taisetsu ni shitai
Hontou da yo

Aitakute
Demo hora yoko ni ite mo
Mata tsuraku natteru
Sono hito yori watashi no hou ga saki ni
Suki ni natta no ni naa

Demo watashi ga anata wo suki na kurai
Anata mo omotte iru nara
Watashi ja yappari dame da ne

Saisho kara
Anata no shiawase shika negatte inai kara
Sore ga tatoe watashi ja nai toshite mo
Chanto saigo wa
Kakushita omoi ga mitsukaranai you ni
Yoko kara senaka osu kara
Dare yori mo shiawase ni shite agete


Credits: lyrics.wikia


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sayuka

In reality I already knew
how much you liked that guy
and that I was at your side
but had no chances
Really, I knew it well

You were falling in love
and I was besides you
slowly falling for you
You smiled without noticing
I always stared at your profile

Since the beginning
I only wished for your happiness
Even if it won't be with me
until the very end
I'll hide my feelings to you
and push your back from the side
I want your happiness
more than anybody else

What are you doing now is
the last thing I want to know
but I keep listening
because I prefer that to
not being able to see you anymore

What I wanted to hear from you is not the time of the last train, nor the bad words about your boyfriend. It's just as simple as you noticing my new haircut and say "It suits you"

Since the beginning
I only wished for your happiness
Even if it won't be with me
until the very end
I'll hide my feelings to you
and push your back from the side
I'll stay there a little more

Before I fell so hard for you
our hands must have met sometime
I fell hoping that you'd choose me
Even if it didn't come true,
even if I can't tell you anything,
I want to cherish my feelings
I'm serious

I miss you
But being with you now
it's still too painful
You know, I came before
that guy there...

Anyway if you're in love
as much as I am with you
then I'm obviously not the right one

Since the beginning
I only wished for your happiness
Even if it won't be with me
until the very end
I'll hide my feelings to you
and push your back from the side
I want your happiness
more than anybody else


Credits: lyrics.wikia


Edit Translated Lyric Report

Follow back number Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service