Lyrics
Track list
Play video

Shanti Shanti Shanti Lyrics
BY  BABYMETAL
ALBUM  METAL GALAXY


Edit
Kanji
Added by: linchylin4l

Shanti Shanti 生けるものたちのプラナ
Shanti Shanti 命の花咲くチャクラ
Shanti Shanti 生けるものたちのサンサーラ
Shanti Shanti 舞い上がれよカルマ

巡り巡る季節は
きらりきらり煌めいて
恋に恋焦がれてる
廻り廻る世界は
ひらりひらり閃いて
夢に夢見て踊る
果てしなく Free

Ali Ali Ali Ali 祈るものたちのマーヤー
Ali Ali Ali Ali 命の枷断つモークシャ
Ali Ali Ali Ali 祈るものたちのマントラ
Ali Ali Ali Ali 舞い踊れよカルマ

巡り巡る運命は
ゆらりゆらり揺らめいて
愛に逢い憧れて
回り回る時代は
ふらりふらりふらついて
説いに問い解かれてく
限りなく Free

Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha

巡り巡る季節は
きらりきらり煌めいて
恋に恋焦がれてる
廻り廻る世界は
ひらりひらり閃いて
夢に夢見て踊る
果てしなく Free

果てしなく Free
限りなく Free

Credits: https://lyricstranslate.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: linchylin4l

Shanti Shanti ikeru mono-tachi no purana
Shanti Shanti inochi no hana saku chakura
Shanti Shanti ikeru mono-tachi no sansaara
Shanti Shanti mai agare yo karuma

Meguri meguru kisetsu wa
Kirari kirari kirameite
Koi ni koi kogareteru
Mawari mawaru sekai wa
Hirari hirari hirameite
Yume ni yumemite odoru
Hate shinaku Free

Ali Ali Ali Ali inoru mono-tachi no maayaa
Ali Ali Ali Ali inochi no kase tatsu mookusha
Ali Ali Ali Ali inoru mono-tachi no mantora
Ali Ali Ali Ali mai odore yo karuma

Meguri meguru sadame wa
Yurari yurari yurameite
Ai ni ai akogarete
Mawari mawaru jidai wa
Furari furari furatsuite
Toi ni toi tokareteku
Kagiri naku Free

Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha

Meguri meguru kisetsu wa
Kirari kirari kirameite
Koi ni koi kogareteru
Mawari mawaru sekai wa
Hirari hirari hirameite
Yume ni yumemite odoru
Hate shinaku Free

Hate shinaku Free
Kagiri naku Free

Credits: https://lyricstranslate.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: linchylin4l

Shanti Shanti [inner peace] Prana [breath/life force] of Living Things
Shanti Shanti Flowering Chakra [circle (of life/death)]
Shanti Shanti Sansara [wandering/rebirth/reincarnation] of Living Things
Shanti Shanti dance karma

The seasons around
Shining brilliantly
I'm in love for love
The world that goes around
Flashing
Dance to dreams
Endlessly free

Ali Ali Ali Ali Maya [magic/illusion] of the prayers
Ali Ali Ali Ali Moksha [release/nirvana] shackles life
Ali Ali Ali Ali Mantra [sacred chant] of those who pray
Ali Ali Ali Ali Dance Karma [action/deed (or cause and effect)]

The fate to go around is
Rocking and shaking
Yearn for love
The era of spinning
Swaying swaying
Asked by preaching
Endlessly free

Accha Accha Accha Accha [good]
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha
Accha Accha Accha Accha

The seasons around
Shining brilliantly
I'm in love for love
The world that goes around
Flashing
Dance to dreams
Endlessly Free

Endlessly Free
Endlessly Free
https://lyricstranslate.com

Credits: https://lyricstranslate.com @CygnusX1


Edit Translated Lyric Report

Follow BABYMETAL Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service