Who... Lyrics
BY  Ayumi Hamasaki
ALBUM  Loveppears

Edit
uh.la..la.la..
傷心的時候是誰在身旁　是誰把肩膀借給我哭?
開心的時後是和誰分享　我都一一想起
在你我分開渡過的夜晚　明月在遠方哭泣
在你我分開渡過的夜晚　明月在遠方哭泣
真正的堅強是誰讓我認到　溫柔又是誰告訴我知道?
是誰開始讓我想要邁出步伐　希望?誰來撫摸自己的頭髮?
是誰一直堅守在身旁?　我永遠不會忘記　當我迷路的時候
當我覺路途太遠　曾經喃喃自語　說世事就是如此
但願今後這一段歌聲
也能傳到你身邊　但願今後這一段歌聲　也能永遠讓你聽見
但願今後這一段歌聲　也能傳到你身邊
但願今後這一段歌聲　也能永遠讓你聽見



Edit Kanji Lyric Report

Edit
uh - la la la...

tsurai toki dare ga soba ni ite kurete
dare no kata de namida o nagashita?
yorokobi wa dare to wakeatte
dare to te o toriatte kita?
omoidashite iru yo

futari hanarete sugoshita yoru wa
tsuki ga tooku de naite ita yo
futari hanarete sugoshita yoru wa
tsuki ga tooku de naite'ta

hontou no tsuyosa wa dare ga oshiete kurete
yasashisa wa dare ga tsutaetete kureta?
dare ga ita kara arukou to shite
dare ni kami o nadete hoshikatta?
dare ga akiramenaide ite kureta?
wasurenai yo zutto

michi ni mayotta toki soshite
michi ga toosugita toki ni
hitori tsubuyaite ita yo
sonna mono da to...

kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todokimasu you ni to
kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todoku you ni to

kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todokimasu you ni to
kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todoku you ni to

ha-a-a-



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Uh - la la la...

When I was heartbroken, who stayed by my side?
On whose shoulder did I shed my tears?
With whom did I share my joy?
With whom did I hold hands?
I remember.

On the night we spent apart
The moon was far away and I was crying.
On the night we spent apart
The moon was far away and I was crying.

Who taught me true strength?
Who taught me kindness?
On whose account do I walk?
Who did I want to stroke my hair?
Who didn't give up for me?
I'll never forget.

When I stray from the path, and
When the path is too long,
I was muttering to myself.
That's the way life is...

I pray that this singing voice
will reach you...
I pray that this singing voice
will reach you...

I pray that this singing voice
will reach you...
I pray that this singing voice
will reach you...

ha-a-a-



Edit Translated Lyric Report