Lyrics
Track list
Play video
Endless sorrow Lyrics
Endless sorrow Lyrics
BY
Ayumi Hamasaki
ALBUM
I Am...
Edit
例えばひとりきりで
何も見えなくなったとして
例えばそれでもまだ
前に進もうとするのなら
ここへ来てこの手を
君にもし 翼が
ひとつしかなくても
僕にもし 翼が
ひとつしか残ってなくても
例えば信じるもの
何ひとつなくなったとして
例えばそこにはただ
絶望だけが残ったなら
どうかこの祈りを
羽のない天使が
あふれてる時代で
君にもし 翼が
残されてなくても
僕に 翼が
ひとつ 残っているなら
一緒に･･･ 一緒に･･･
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: bradr14
例えばひとりきりで
何も見えなくなったとして
例えばそれでもまだ
前に進もうとするのなら
ここへ来てこの手を
君にもし 翼が
ひとつしかなくても
僕にもし 翼が
ひとつしか残ってなくても
例えば信じるもの
何ひとつなくなったとして
例えばそこにはただ
絶望だけが残ったなら
どうかこの祈りを
羽のない天使が
あふれてる時代で
君にもし 翼が
残されてなくても
僕に 翼が
ひとつ 残っているなら
一緒に･･･ 一緒に･･･
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Tatoeba hitori kiri de
Nani mo mienaku natta to shite
Tatoeba soredemo mada
Mae ni susumou to suru nonara
Koko e kite kono-te o
Kimi ni moshi tsubasa ga
Hitotsu shika nakute mo
Kimi ni moshi tsubasa ga
Hitotsu shika nokotte nakute mo
Tatoeba shinjiru mono
Nan hitotsu nakunatta to shite
Tatoeba soko ni hatada
Zetsubō dake ga nokottanara
Dō ka kono inori o
Hane no nai tenshi ga
Afure teru jidai de
Kimi ni moshi tsubasa ga
Nokosa re tenakute mo
Boku ni tsubasa ga
Hitotsu nokotte irunara
Issho ni... issho ni...
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: bradr14
Tatoeba hitori kiri de
Nani mo mienaku natta to shite
Tatoeba soredemo mada
Mae ni susumou to suru nonara
Koko e kite kono-te o
Kimi ni moshi tsubasa ga
Hitotsu shika nakute mo
Kimi ni moshi tsubasa ga
Hitotsu shika nokotte nakute mo
Tatoeba shinjiru mono
Nan hitotsu nakunatta to shite
Tatoeba soko ni hatada
Zetsubō dake ga nokottanara
Dō ka kono inori o
Hane no nai tenshi ga
Afure teru jidai de
Kimi ni moshi tsubasa ga
Nokosa re tenakute mo
Boku ni tsubasa ga
Hitotsu nokotte irunara
Issho ni... issho ni...
Edit Romaji Lyric Report
Edit
For example, alone
As if I couldn't see anything
For example, still
If you want to move forward
Come here and hold my hand
If you have wings
Even if there is only one
If you have wings
Even if there's only one left
For example, believer
As if nothing is gone
For example, there is only
If only despair remains
Please pray this prayer
An angel without wings
In an era of overflowing
If you have wings
Without being left
I have wings
If there is one left
Together... together...
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: bradr14
For example, alone
As if I couldn't see anything
For example, still
If you want to move forward
Come here and hold my hand
If you have wings
Even if there is only one
If you have wings
Even if there's only one left
For example, believer
As if nothing is gone
For example, there is only
If only despair remains
Please pray this prayer
An angel without wings
In an era of overflowing
If you have wings
Without being left
I have wings
If there is one left
Together... together...
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About