Lyrics
Track list
Play video

Heartplace Lyrics
BY  Ayumi Hamasaki
ALBUM  Rainbow


Edit
Kanji
Added by: Aysohmay

自由を求めキズつき
罪おかしたりもした
幼く不器用すぎた
愛すべき同志達よ

歳をとっただけの子供も
大人と呼ぶべきなのかな
まだうまくは生きれないでいるよ

We’re free to go anywhere we want
We’re free to do anything we want
一体僕は何といつまで戦うんだろう

息をすることさえ
窮屈なこの場所で

楽しいワケでもないのにね
笑えたりするようになった
僕は変わってしまったのかな

We’re free to go anywhere we want
We’re free to do anything we want
きっと自由との戦いは続いてくんだろう

We’re free to go anywhere we want
We’re free to do anything we want
きっと自由との戦いは続いてくんだろう

すれ違う人の温もりに
不意に涙溢れ出したよ
もしかしたら君やアイツや
あのコだったかも知れない


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Sesshou

jiyuwo motome kizutsuki
tsumiokashitarimoshita
osanaku bukiyou sugita
aisubeki doushitachiyo

toshiwo tottadakeno kodomo
otonato yobubeki naikana
madaumakuwa ikirenaide iruyo

We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
ittai bokuwa nanito itsumade tatakaundarou

ikiwo surukotosae
kyuukutsuna konobashode

tanoshii wakedemonainonine
waraetari suruyouninatta
bokuwa kawatte shimattanokana

We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
kitto jiyuutono tatakaiwa tsuzuitekundarou

We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
kitto jiyuutono tatakaiwa tsuzuitekundarou

surechigau hitono nukumorini
fuini namidaafuredashitayo
moshikashitara kimiya aitsuya
anoko dattakamo shirenai


Credits: http://ayumi.primenova.com/lyrics/heartplace.htm


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Sesshou

We were seeking for freedom
Got hurt and did sinful things
My dear comrads
Who were so immature and awkward

I wonder if an adult with a child's mind
Should be called an adult
I cannot yet live cleverly

We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Against what and till when do I keep on fighting?

In this place
Where I feel stress even when breathing

I've come to be able to smile
Even when I feel no fun
I wonder if I have changed

We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Maybe I keep on fighting against freedom

We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Maybe I keep on fighting against freedom

When I felt the warmth of someone I passed by
Tears welled in my eyes suddenly
It might be you, it might be the guy
Or the girl


Credits: http://ayumi.primenova.com/lyrics/heartplace.htm


Edit Translated Lyric Report

Follow Ayumi Hamasaki Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms