Wishing Lyrics
BY  Ayumi Hamasaki
ALBUM  A Song For XX

Edit
君のその横顔が

悲しい程キレイで

何ひとつ言葉かけられなくて

気付けば涙あふれてる

きっとみんなが思っているよりずっと

キズついてたね 疲れていたね

気付かずにいてごめんね

春の風包まれて 遥かな夢描いて

夏の雲途切れては 消えていった

秋の空切なくて 冬の海冷たくて

夢中になっていく程 時は経っていたね

たくさんの出来事を

くぐり抜けてきたんだ

そして今ココにいる君の事

誇りに思う いつの日も

人ってきっと言葉にならない様な

思い出だとか 気持ちを抱え

そうして生きていくんだね

遠回りばかりして疲れる時もあるね

だけど最後にたどり着く場所って・・・

そばにいるだけでただ 心が癒されてく

そんな支えにいつか なりたいと願うよ

春の風包まれて 遥かな夢描いて

夏の雲途切れては 消えていった

秋の空切なくて 冬の海冷たくて

夢中になっていく程 時は経っていたね



Edit Kanji Lyric Report

Edit
deai kara dore kurai tatsu no ka wa kazoeta koto nai kedo
mou zuibun issho ni sugoshite iru ki ga suru yo
yoru ni makesou na hi wa denwa shite shimau itsu mo
"ima kara sugu soko e ikou ka" to sono kotoba dake de sukuwareru
onaji kankyou de nita you na keiken tsunde kite iru kara kana
fushigi na hodo kimi no koto o chikaku ni kanjirareru

itsu mo tayotte bakari gomen ne nan ni mo dekinai watashi da kedo
mune ni egaita sono yume itsu ka kanau no o dare yori inotte iru
kimi ga daisuki na ano hito to shiawase ni naremasu you ni...

zutto tamete'ta mono ga kyuu ni afuredashita toki
tonari ni ita kimi made issho ni morainaki shite waratte ita
hoshi no kazu hodo no deai to wakare o kuri kaeshi
ano koro mada ushinau mono no kata ga ookatta kedo ima wa chigau

itsu mo tayotte bakari da keredo kondo wa watashi ga mamoru kara ne
honto wa kimi mo tsuyoku wa nai shi hitori ja irarenai koto mo shitta
kimi ga daisuki na ano hito to waratte irareru you ni...



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I've never tried to count how long it's been since we met
but I feel like spending more time with you.
In a day that will soon give in to nightfall, you always finally call
"Let's meet over there now," I am saved by those words.
Maybe it's because I've had a lot of experience with this kind of thing.
So much that it's mysterious, I can feel you near me.

I'm sorry for always relying on you, it's just that I can't do anything myself...
More than anyone else, I'm praying that the dream you drew in your heart comes true.
That you can be happy together with that person you love so much.

When the things I've been storing up for so long suddenly come flowing out,
you cried with me by my side, and we lauged.
Countless as the stars, again and again we meet and break up.
At that time I lost more than I gained, but it's different now.

I'm always relying on you but, this time I'll do it myself.
You're really not that strong, and I know I can't be alone.
I hope that you can laugh together with that person you love so much.



Edit Translated Lyric Report