Lyrics
Track list
Add video

FRIEND (Instrumental) Lyrics
BY  Ayumi Hamasaki
ALBUM  poker face


Edit
Kanji
Added by: AyanoEtsuko

私は心の底から笑いに満ちていたとき
私も自分自身の幸せに気付かなかった。
私はその年の夏を欠場どれだけ私は、バックに関係なく行くことができない。
まだその細い強い手。私は外れているため。

あなたは私に重要しているので私のように感じる
私はそれに気付かず、あなたを失うことになる
再び、再び私はことを伝える
"この世界では、1つだけある。"

季節が吹くの変更を指示風
私は、あなたが遠く離れていることを感じるんです。
私たちは一緒にまだあったとき、私は本当にあなたを愛して泣いた。
私は今よりも傷つけないように簡単でしたが、私は確かに光っていた。

あなたは、あなたが信じることができる何かを見つける場合
私は確かにあなたに手をあげる。
繰り返しになりますが、再び私は、あなたに言うこと
"我々が分離している場合でも、私たちの心の中で我々はまだ友人だ。"

私は、晴れた日には青い空を見上げながら
私は雨の日に水たまりを蹴る。
繰り返しになりますが、再び私は知っている
なぜ私は、人生の意味が生まれた。

痛い日でも、
私は、夜に逃げ込むする場合でも
再び、再び、私はあなたと私の日々を覚えている
とサポート、それらを使用しています。

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AyanoEtsuko

kokoro kara waraete mitasareru toki ni wa
jibun no shiawase ni kidzuku koto dekite'nakatta yo
mou modoru koto wa dekinai ano natsu natsukashiku natte mo
hosokute demo tsuyoi sono te hanashita no wasashi da kara

taisetsu na hito da kara kidzukanakute
miushinaisou ni naru keredo
kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo
"kono sekai ni kimi wa hitori shika inai"

kisetsu no kawarime o tsugeru kaze ga fuite
kimi o sukoshi tooku kanjiru jibun ni obieta yo
futari mada issho ni ita koro shinken ni koi shite naita ne
ima yori kizutsukiyasukute demo kitto kagayaite'ta

shinjiraresou na mono mitsukattara
kanarazu te o nobashite miyou
kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo
"hanarete'te mo mune no oku de tomodachi da yo"

hareta hi wa aozora o miagenagara
ame no hi wa mizutamari kette
kurikaeshi kurikaeshi shitte iku yo
umareta wake ikiru imi o

setsunasa ni makesou de kurushii hi mo
yoru ni nigekomitaku natte mo
kurikaeshi kurikaeshi kimi to no hibi
omoidashite sasae ni shite

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AyanoEtsuko

When I was filled with laughter from the heart
I didn't even notice my own happiness.
I can't go back, no matter how much I miss that summer.
That slender yet strong hand. Because I pulled away.

Because you're important to me I feel like
I'll lose you without noticing it, but
again, again I tell you that
"In this whole world, there's only one of you."

A wind that tells the changing of the seasons blows
I'm afraid of feeling that you're far away.
When we were still together, I truly loved you and cried.
I was easier to hurt than now, but I certainly shined.

If you find something you can believe in,
I'll certainly give you a hand.
Again, again I tell you that,
"Even if we're separated, in our hearts we're still friends."

While I look up at the blue sky on a clear day,
I kick puddles on a rainy day.
Again, again I know
why I was born, the meaning of life.

Even on painful days,
even if I want to flee into the night,
again, again, I remember my days with you
and use them as support.

Edit Translated Lyric Report

Follow Ayumi Hamasaki Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service