Lyrics
Track list
Play video

YUME WO MIKATA NI Lyrics
BY  Ayaka
ALBUM  ayaka's History 2006-2009


Edit
Kanji
Added by: jadeglow

泣いて笑って悩んで
そんな日々も全部、全部未来へ

繋がって道を作る
歩く先に何が待ってるかな?

きれいに生きなくていい誰でも弱さはある
こうかいしないように今を
駆け抜けて見ようよ

君にしかないその翼広げて
その目に映る奇跡を抱きしめて

(Just fly high)

素直になれないまま
ずいぶんとおまわらして来たけど

1人1人違って
決まりごとなんて無いと築いた

夢とかきぼうの本当の意味は分からないけど
すてきな自分になれる魔法なんだと思う

涙こられて笑わなくていいよ
君にしかないその翼があるから

(Fly with your wing that you only have in yourself)
(so you can fly high)

そっと目を閉じイメージして
思い描いた夢を見方にして

負けたくないと悔しいそうな君は
誰より夢に近づいているから

君にしかないその翼広げて
その目に映る奇跡を抱きしめて

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: jadeglow

naite waratte nayande
sonna hibi mo zenbu zenbu mirai e

tsunagatte michi wo tsukuru
aruku saki ni nani ga matteru ka na?

kirei ni ikinakute ii dare demo yowasa wa aru
koukai shinai you ni ima wo kakenukete miyou yo

kimi ni shikanai sono tsubasa hirogete
sono me ni utsuru kiseki wo dakishimete

(Just fly high)

sunao ni narenai mama
zuibun toomawarishite kita kedo

hitori hitori chigatte
kimarigoto nante nai to kizuita

yume to ka kibou no hontou no imi wa wakaranai kedo
suteki na jibun ni nareru mahou nanda to omou

namida koraete warawanakute ii yo
kimi ni shikanai sono tsubasa ga aru kara

(Fly with your wing that you only have in yourself)
(So you can fly high)

sotto me wo toji IMEEJI shite
omoi egaita yume wo mikata ni shite

maketakunai to kuyashii sou na kimi wa
dare yori yume ni chikazuite iru kara

kimi ni shikanai sono tsubasa hirogete
sono me ni utsuru kiseki wo dakishimete

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: jadeglow

Crying, laughing, worrying
All those days, all of them, will lead to the future

We will create a connected road
I wonder what’s waiting at the end of our walk

You don’t have to live beautifully, we all have a weakness
Let’s race past the present so we have no regrets

Spread the wings that only you possess
And embrace the miracle you see in your eyes

(Just fly high)

I couldn’t be true to myself
And I’ve taken quite a long road to get here

But each one of us is different
I’ve realized that nothing is set in stone

I don’t know the true meaning of hopes and dreams
But I believe they’re magic that can make you a great person

You don’t have to hide your tears behind a smile
Because you have wings that only you possess

(Fly with your wing that you only have in yourself)
(So you can fly high)

Softly close your eyes and imagine
Let your dream be your ally

You don’t want to lose or have any regrets
But that makes you closer than anyone to your dream

Spread the wings that only you possess
And embrace the miracle you see in your eyes

(Take a chance)
(Get yourself)
(Love your dream)
(Have a smile)
(Always be with you)


Translation provided by quartet4.net

Edit Translated Lyric Report

Follow Ayaka Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service