Lyrics
Track list
Add video

AI WO UTAOU Lyrics
BY  Ayaka
ALBUM  ayaka's History 2006-2009


Edit
Kanji
Added by: kekekuku

泣いてる街の明日に待っているのは
守るべき未来の風
祈る空に手をのばしつかんだものは
“愛を歌おう”

「ねぇ 隣にいてもいい?」
そう 今にも消えそうな君
空気に溶けそうな 遠い目をして

繋いだ手あたたかい
寄りそう二つの光
憎むことからは何も生まれない

この時代の真ん中で 見失いそうな
単純な答えと愛
心にあるモラルと戦う欲が
彷徨い 悲しい出来事

「選ぶのは嫌いなんだ」
小さな声 つぶやいた君
ここにいる 意味は全てにある

今 目の前にあるものを 手のひらに乗せ
ゆっくり体で感じ
難しい言葉いらない 気づけたものは
二つの笑顔 それだけ

求めてるのは ″使い捨てて″なんかじゃない
ずっとかわらない ″大きすぎる感情″

泣いてる君の明日に待っているのは
守るべき未来の風
祈る空に手をのばし つかんだものは
愛し愛されること

ゆっくり体で感じ
難しい言葉いらない 単純な答えは
″愛を歌おう″それだけ


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kekekuku

Naiteru machi no ashita ni matteiru no wa
Mamoru beki mirai no kaze
Inoru sora ni te wo no boshi tsukanda mono wa
“Ai wo utaou”

“Nee tonari ni itemo ii?”
Sou ima ni mo kiesou na kimi
Kouki ni tokesou na tooi me wo shite

Tsunaida te atatakai
Yorisou futatsu no hikari
Nikumu koto kara wa nani mo umarenai

Kono jidai no mannaka de miushinai souna
Tanjun na kotae to ai
Kokoro ni aru MORARU to tatakau yoku ga
Samayoi kanashii dekigoto

“Erabu no wa iyai nanda”
Chiisa na koe tsubuyaita kimi
Koko ni iru imi wa subete ni aru

Ima me mo mae ni aru mono wo te no hira ni nose
Yukkuri karada de kanji
Muzukashii kotoba iranai kizuketa mono wa
Futatsu no egao soredake

Motometeru no wa “Tsukai sutete” nanka ja nai
Zutto kawaranai “Ooki sugiru kanjou”

Naiteru kimi no ashita ni matteiru no wa
Mamoru beki mirai no kaze
Inoru sora ni te wo nobashi tsukanda mono wa
Aishi ai sareru koto

Yuukuri karada de kanji
Muzukashii kotoba iranai tanjun na kotae wa
“Ai wo utaou” soredake


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kekekuku

Waiting in the tomorrow of this crying town
Is the wind of a future that we must protect
When I reached out my hand to the praying sky I grasped this:
“Sing of love”

“Hey, can I be by your side?”
Yeah, I feel like you could disappear at any minute
Your eyes are so distant they could melt away into the air

Your hand in mine is warm
Two lights join together
Nothing ever comes from hating

In the midst of these times
It’s easy to lose sight of simple answers and love
The greed that fights against the morals in our hearts
Wanders and sad things happen

“I hate choosing”
You murmured softly
The meaning of life is in everything??

Put the things in front of you in your hands
And feel them slowly throughout your body
We don’t need any complicated words; all I see
Is two smiles

I’m not looking for something to use and then throw away
I’m looking for a massive feeling that will never change

Waiting in your tomorrow as you cry
Is the wind of a future that you must protect
When I reached out my hand to the praying sky I grasped this:
Loving and being loved

Feel it slowly throughout your body
We don’t need any complicated words, the simple answer is
“Sing of love” that’s all


Edit Translated Lyric Report

Follow Ayaka Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service