Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Hometown BY ASIAN KUNG-FU GENERATION +LYRICS
Rocking 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
ナッシング 実は何にもない
それに先立って 夢も希望もない
無愛想な商人の 即席のリアリティを
ゴミ箱に叩き込んで燃やそうぜ
蹴飛ばして 愛を確かめたい
君にまたがって 声を確かめたい
止まったエンジンと漲ったバッテリーも
彼のことを思い出してキメようぜ
俯いていては
将来なんて見えない
ほら 雨上がりの空から
子供たちが覗いて笑う
ホームタウン
「こんなことして何のためになるんだ」
そんな問いで埋め尽くされてたまるかよ
ねえ そうだろう
交差点の向こう側
ハグしようか 何度も
俯いていては
将来なんて見えない
ほら雨上がりの空から
子供たちが覗いて笑う
ホームタウン
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: foxbite
ナッシング 実は何にもない
それに先立って 夢も希望もない
無愛想な商人の 即席のリアリティを
ゴミ箱に叩き込んで燃やそうぜ
蹴飛ばして 愛を確かめたい
君にまたがって 声を確かめたい
止まったエンジンと漲ったバッテリーも
彼のことを思い出してキメようぜ
俯いていては
将来なんて見えない
ほら 雨上がりの空から
子供たちが覗いて笑う
ホームタウン
「こんなことして何のためになるんだ」
そんな問いで埋め尽くされてたまるかよ
ねえ そうだろう
交差点の向こう側
ハグしようか 何度も
俯いていては
将来なんて見えない
ほら雨上がりの空から
子供たちが覗いて笑う
ホームタウン
Edit Kanji Lyric Report
Edit
NOTHING jitsu wa nanni mo nai
sore ni sakidatte yume mo kibou mo nai
mu aiso na shounin no sokuseki no RIARITI wo
gomibako ni tatakikonde moyasou ze
ketobashite ai wo tashikametai
kimi ni matagatte koe wo tashikametai
tomatta ENJIN to minagitta BATTERII mo
kare no koto wo omoidashite kimeyou ze
utsumuite ite wa
shourai nante mienai
hora ameagari no sora kara
kodomo-tachi ga nozoite warau
HOMETOWN
'konna koto shite nan no tame ni narunda'
sonna toi de umetsukusarete tamaru ka yo
nei sou darou
kousaten no mukougawa
hagu shiyou ka nandomo
utsumuite ite wa
shourai nante mienai
hora ameagari no sora kara
kodomotachi ga nozoite warau
HOMETOWN
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: foxbite
NOTHING jitsu wa nanni mo nai
sore ni sakidatte yume mo kibou mo nai
mu aiso na shounin no sokuseki no RIARITI wo
gomibako ni tatakikonde moyasou ze
ketobashite ai wo tashikametai
kimi ni matagatte koe wo tashikametai
tomatta ENJIN to minagitta BATTERII mo
kare no koto wo omoidashite kimeyou ze
utsumuite ite wa
shourai nante mienai
hora ameagari no sora kara
kodomo-tachi ga nozoite warau
HOMETOWN
'konna koto shite nan no tame ni narunda'
sonna toi de umetsukusarete tamaru ka yo
nei sou darou
kousaten no mukougawa
hagu shiyou ka nandomo
utsumuite ite wa
shourai nante mienai
hora ameagari no sora kara
kodomotachi ga nozoite warau
HOMETOWN
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Nothing, there really is nothing
No dreams no hopes leading up to it
Let's dump the impromptu realty of a surly merchant
Into the trash and set it on fire
Want to kick it and confirm love
Want to ride you and confirm your voice
Both halted engine and brimming batteries
Let's making by remembering him
If you're looking down
You'll never see your future
See, from the sky after rain
Children laugh as they peer down
Hometown
"What's the use of all of this?"
I won't be buried by such questionings
Isn't that right?
On the other side of the intersection
Let's hug, again and again
If you're looking down
You'll never see your future
See, from the sky after rain
Children laugh as they peer down
Hometown
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: foxbite
Nothing, there really is nothing
No dreams no hopes leading up to it
Let's dump the impromptu realty of a surly merchant
Into the trash and set it on fire
Want to kick it and confirm love
Want to ride you and confirm your voice
Both halted engine and brimming batteries
Let's making by remembering him
If you're looking down
You'll never see your future
See, from the sky after rain
Children laugh as they peer down
Hometown
"What's the use of all of this?"
I won't be buried by such questionings
Isn't that right?
On the other side of the intersection
Let's hug, again and again
If you're looking down
You'll never see your future
See, from the sky after rain
Children laugh as they peer down
Hometown
Edit Translated Lyric Report
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2004
2003
0000
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
