Lyrics
Track list
Add video

Microphone (マイクロフォン) Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Magic Disk


Edit
Kanji
Added by: ZakumoYusuki

ため息混じりの海に沈んだ貝のよう
悲しみも希望も全部拾ってマイクロフォン

何気なく君がボソリと零した声でも
拾い上げて何処までも飛ばしてマイクロフォン

こんな声では
それは浮かばないよな
届けたいのは誰?
底まで沈んだまま

波打ち際を這った巻貝も
いつかは星空で光る夢を見る
三日月の日を待って這い出した僕らの
この想いよ 響け どこまでも

ため息混じりの夜をすくってマイクロフォン
悲しみも希望も全部拾ってマイクロフォン

このままでは
それは浮かばれないよな
君がいないのはなぜ?
底まで沈んだまま

波打ち際を這った巻貝も
いつかは星空で光る夢を見る
三日月の日を待って這い出した僕らの
この想いよ 響け どこまでも


Credits: Contributed by Bester Orbit, Sato


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ZakumoYusuki

tameiki majiri no umi ni shizunda kai no you
kanashimi mo kibou mo zenbu hirotte maikurofon

nanigenaku kimi ga bosori to koboshita koe demo
hiroiagete doko made mo tobashite maikurofon

konna koe de wa
sore wa ukabanai yo na
todoketai no wa dare?
soko made shizunda mama

namiuchigiwa wo hatta makikai mo
itsuka wa hoshizora de hikaru yume wo miru
mikazuki no hi wo matte haidashita bokura no
kono omoi yo, hibike, doko made mo

tameiki majiri no yoru wo sukutte maikurofon
kanashimi mo kibou mo zenbu hirotte maikurofon

kono mama de wa
sore wa ukabarenai yo na
kimi ga inai no wa naze?
soko made shizunda mama

namiuchigiwa wo hatta makikai mo
itsuka wa hoshizora de hikaru yume wo miru
mikazuki no hi wo matte haidashita bokura no
kono omoi yo, hibike, doko made mo


Credits: Contributed by Sato, rith


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ZakumoYusuki

Like a shell that sinks into the sea filled with sighs
Microphone, pick up all my sadness and hopes

Even if it is a voice which is as soft as a whisper,
Please pick it up and send it out everywhere, microphone

Such a small voice
Won't rise up to the surface
Who is it for?
The shell keeps sinking to the bottom

A spiral shell crawls on the end of a wave
And it dreams of twinkling in the sky
We crawled out from the shell when the new moon appeared
Sound out our feelings everywhere!

Microphone, save the night filled with sighs
Microphone, pick up all my sadness and hopes

If I continue to remain here,
I can't settle my feelings
Why aren't you here?
The shell keeps sinking to the bottom

A spiral shell crawls on the end of a wave
And it dreams of twinkling in the sky
We crawled out from the shell when the new moon appeared
Sound out our feelings everywhere!


Credits: Contributed by Xero XIII, Bester Orbit, rith


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service