Lyrics
Track list
Play video

N2 Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Marching Band


Edit
Kanji
Added by: kaveh

塀に奥に
Don’t put your trust
矢のようにサーチ アンド ダウト
骨抜きの言葉
夢のように「安全だ」ってコール
降雨

塀に奥に
Don’t put your trust
矢のようにサーチ アンド ダウト
資本主義の火葬場
呪文のように「安心だ」って

妄想
降りろ 降りな
ダウト
家々
現地
身体
高利な檻
それでは幸運を祈る

塀に奥に
Don’t put your trust
矢のようにサーチ アンド ダウト
骨抜きの言葉
呪文のように「安全だ」って

もう止そう
降りろ 降りな
ダウト
家々
現地
身体
永遠だったならば
後悔が積もる

サーチ アンド ダウト
降りろ 降りな
ダウト
家々
現地
身体
高利な檻
それでは幸運を祈る

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kaveh

hei ni oku ni
Don't put your trust
ya no you ni saachi ando dauto
honenuki no kotoba
yume no you ni "anzen da" tte kooru
kouu

hei ni oku ni
Don't put your trust
ya no you ni saachi ando dauto
shihonshugi no kasouba
jumon no you ni "anshin da" tte

mousou
oriro ori na
dauto
ieie
genchi
karada
kouri na ori
sore dewa kouun wo inoru

hei ni oku ni
Don't put your trust
ya no you ni saachi ando dauto
honenuki no kotoba
jumon no you ni "anshin da" tte

mou yosou
oriro ori na
dauto
ieie
genchi
karada
eien datta naraba
koukai ga tsumoru

saachi ando dauto
oriro ori na
dauto
ieie
genchi
karada
kouri na ori
sore dewa kouun wo inoru

Credits: sato


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kaveh

Inside these walls
Don't put your trust
Search and doubt like an arrow
Spineless words
Calling out "it's safe" as if it's a dream come true
Rainfall

Inside these walls
Don't put your trust
Search and doubt like an arrow
A crematorium for capitalism
"You can relax now" as if a spell was cast, but

It's delusion
Step down, step down
Doubt
Houses
Reality
Bodies
A taxing prison
But still we pray for good fortune

Inside these walls
Don't put your trust
Search and doubt like an arrow
Spineless words
"You can relax now" as if a spell was cast, but

Give it up
Step down, step down
Doubt
Houses
Reality
Bodies
They will always be there
And your regret will pile up

Search and doubt
Step down, step down
Doubt
Houses
Reality
Bodies
A taxing prison
But still we pray for good fortune

Credits: sato


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service