Eien ni Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  World Apart

Edit
さあ、今
「今が全て」
そんなウソも既に過去か

暗い時代みたいなニュース
知らないよ
僕は此処さ

夢みたいな話は夢のように消えてなくなった
遠く続く道を僕は駆け抜けて
その先にはどんな世界があるのだろう

何気ない日の背後から忍び寄って
耳打ちで告げる不確か闇の正体

憂鬱？

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Sā, ima
`ima ga subete'
son'na uso mo sudeni kako ka

kurai jidai mitaina nyūsu
shiranai yo
boku wa koko sa

yume mitaina hanashi wa yume no yō ni kiete nakunatta
tōku tsudzuku michi o boku wa kakenukete
sono sakini wa don'na sekai ga aru nodarou

nanigenai hi no haigo kara shinobiyotte
mimiuchi de tsugeru futashika yami no shōtai

yūutsu?


Edit Romaji Lyric Report

Edit
You say now,
"Now is everything."
Has that lie also slipped into the past?
The news makes everything look so dark
And I don’t know,
But here I am.
A dream-like conversation will fade away like a dream
I’m running down this never-ending road
And I wonder what kind of world I’ll find at the end?
I was tipped off by an uncertain darkness
Sneaking up on me from behind when I stopped paying attention
Depression?

Edit Translated Lyric Report