Lyrics
Track list
Add video

Yuigahama Kite Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  After Dark


Edit
Kanji
Added by: ZakumoYusuki

溜め息つくように気の抜けたビール
CとOと凹凸
夢のように消える

隙間だらけの小さな心に
無理に流し込んだのは他愛もないこと

目的は別にないよ
上空に何度も弧を描くトビ

嗚呼
何時か僕が見つけて
その手を握るよ

特別なことはないよ
秀逸な才能もないけど
それでも何度も君を探して
空に何度も弧を描くトビ


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ZakumoYusuki

Tameiki tsuku you ni ki no nuketa BI-RU
C to O to o outotsu yume you ni kieru

Sukima darake no chisa na kokoro ni
Muri ni nagashikomunda nowa taai mo nai koto

Mokuteki wa betsu ni nai yo
Sora ni nandomo ko wo egaku TOBI

Aa
Itsuka boku ga mitsukete
Sono te wo nigiru yo

Tokubetsu na koto wa nai yo
Shuuitsu na sainou mo nai kedo
Soredemo nandomo kimi wo sagashite
Sora ni nandomo ko wo egaku TOBI


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ZakumoYusuki

Stale beer like a sigh
The bumpy surface of carbon dioxide
Disappears like a dream

A tiny heart with so many cracks
Small things forcefully poured in

I have no agendas
A black kite that circles the skies again and again

Ahhh
One day I'll find you
And hold those hands

There's nothing special about it
I have no special talents
But I'll keep looking for you
A black kite that circles the skies again and again


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service