Lyrics
Track list
Add video

Time Traveler Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Re:Re:


Edit
Kanji
Added by: venoralanis

飛戸惑う 2200年のタイムトラベラー

飛び交うモーターカー
怯むタイムトラベラー

滅びる人類を嘆くタイムトラベラー
交わる人造人間とタイムトラベラー

凍りつく大西洋を行けば
生き延びた動物たちのパラダイス

そんな絵空事 君は夜に綴る
夢が叶うこと 実現しないこと

更多更詳盡歌詞 在
光を導くもの 日陰でちょっと探す
君が話すこと 僕が歌うこと

白む朝とラインを越えて
どこまでも進めよ タイムトラベラー

穏やかな太平洋を行けば
透き通るサンゴ礁のパラダイス

そんな絵空事 君は夜に綴る
消えてしまうこと 色褪せてしまうこと

光を導くもの 日陰でちょっと探す
君が願うこと 聞かせてよ 今夜も

Credits: https://mojim.com/twy107994x31x1.htm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: venoralanis

Tobitomadou nisennihaykunen no taimu toraberaa

Tobikau mootaakaa
Hirumu taimu toraberaa

Horobiru jinrui o nageku taimu toraberaa
Majiwaru jinzouningen to taimu toraberaa

Kouritsuku taiseiyou o yukeba
Ikinobita doubutsutachi no paradaisu

Sonna esoragoto kimi wa yoru ni tsudzuru
Yume ga kanau koto jitsugen shinai koto

Hikari o michibiku mono hikage de chotto sagasu
Kimi ga hanasu koto boku ga utau koto

Shiramu asa to rain o koete
Doko made mo susume yo taimu toraberaa

Odayakana taiheiyou o ikeba
Sukitooru sangoshou no paradaisu

Sonna esoragoto kimi wa yoru ni tsudzuru
Kiete shimau koto iroasete shimau koto

Hikari o michibiku mono hikage de chotto sagasu
Kimi ga negau koto kika sete yo konya mo

Credits: http://furahasekai.com/2016/03/20/asian-kung-fu-generation-time-traveler/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: venoralanis

A 2200 time traveler, flying aimlessly:

A time traveler recoiling in shock
As motorcars soar the sky.

A time traveler lamenting the end of humanity;
Cyborgs living among us... and time travelers!

If you make your way across the frozen Atlantic,
You'll find a paradise of animals who survived!

That's the fable you compose at night -
About dreams coming true... about things that will never happen.

Checking the shadows for things that will guide the light -
Those things you speak of... those things I sang about...

Going beyond the light of morning, crossing those lines
Proceed ever onward, Time Traveler!

If you make your way across the calm Pacific,
You'll see a lucid coral reef paradise!

That's the fable you compose at night -
About things vanishing... about things losing their color

Checking the shadows for things that will guide the light -
Tell me all about those things that you wish for, each and every night!

Credits: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/asian-kung-fu-generation/time-traveler/


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service