Lyrics
Track list
Play video

Planet of the Apes Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Wonder Future


Edit
Kanji
Added by: ryuuseinoroxas

際限なく湧き上がるガス吸い込んで
悶える先遣隊
炭鉱のカナリアも息が途絶えた
時代の最先端

頬の痩けた労働者
猿の欲望と海綿体
彼は何も選べない
君は何も選ばない

雨の 月曜日の
スクリーンの向こう
古い日のブラックジョークも
スクリーンの向こう側

気後れもなく送り込む
愛と笑いの途絶えた最前戦
誰彼と撃ち合って
顔が引き攣った時代の最先端

ドアの取れた自家用車
ゴミで散らかった路側帯
彼は何も壊せない
君は何も壊さない

雨の 月曜日の
スクリーンの向こう
古い日のブラックジョークも
スクリーンの向こう側

際限なく湧き上がるガス吸い込んで
悶える先遣隊
炭鉱のカナリアも息が途絶えた
時代の最先端

Credits: AKFGFragments


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ryuuseinoroxas

Saigen naku waki agaru gasu suikonde
Modaeru senken-tai
Tankō no kanaria mo iki ga todaeta
Jidai no saisentan

Hoho no koketa rōdō-sha
Saru no yokubō to kaimen-tai
Kare wa nani mo erabenai
Kimi wa nani mo erabanai

Ame no getsuyōbi no
Sukurīn no mukō
Furui hi no burakkujōku mo
Sukurīn no mukō-gawa

Kiokure mo naku okurikomu
Ai to warai no todaeta saizen-sen
Darekare to uchiatte
Gao ga hikitsutta jidai no saisentan

Doa no toreta jikayōsha
Gomi de chirakatta rosoku-tai
Kare wa nani mo kowasenai
Kimi wa nani mo kowasanai

Ame no getsuyōbi no
Sukurīn no mukō
Furui hi no burakkujōku mo
Sukurīn no mukō-gawa

Saigen naku waki agaru gasu suikonde
Modaeru senken-tai
Tankō no kanaria mo iki ga todaeta
Jidai no saisentan

Credits: AKFGFragments


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ryuuseinoroxas

Breathing in an endless flow of gas fumes
The advance team writhes and chokes
The canary in the coal mine took its last breath
The forefront of this era

Laborers with sunken cheeks
Monkey lust and erectile tissue
he can't choose anything
You won't choose anything

A rainy Monday
Beyond the screen
Morbid jokes from long ago are
On the other side of the screen

Sending them in without hesitation
Love and laughter lost in the frontlines
Shooting at each other without discrimination
Faces drawn with anxiety at the forefront of this era

Broken door handle on a private car
Side strip filled with trash
He can't break anything
You won't break anything

A rainy Monday
Beyond the screen
Morbid jokes from long ago
On the other side of the screen

Breathing in an endless flow of gas fumes
The advance team writhes and chokes
The canary in the coal mine took its last breath
The forefront of this era

Credits: AKFGFragments


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms