Lyrics
Track list
Add video

Rolling Stone Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Rolling Stone/Slow Down


Edit
Kanji
Added by: sycrah

退屈を煮詰めた僕の十代も
暗いトンネルのようだった二千年代も
朝靄とネクタイ
満員電車を乗り継いで
やっと辿りついた 今日

繋がって
円になって回転する
ロックンロール

午前3時半からのビートUKも
突然延期になったストーンローゼズも

繋がって
円になって回転する
ロックンロール

愛はないぜ 未来もない
気分はどう?
ローリングストーン

心などないぜ 悲しくもない
それはどう?
ローリングストーン

肩にシャム猫を乗せた外交官も
匿名を装う醜い弾丸も
それを見過ごす羊たちも そう
あんな大人になってはいけないよ

繋がって
円になって回転する
ロックンロール

愛はないぜ 未来もない
気分はどう?
ローリングストーン

心などないぜ 悲しくもない
それはどう?
ローリングストーン

距離感間違ったり
見た目が老け込んだり
なんだか身体だるい
それでも悪あがきしよう

愛はないぜ 未来もない
気分はどう?
ローリングストーン

心などないぜ 悲しくもない
それはどう?
ローリングストーン

帰る家もないぜ 知られもしない
気分はどう?
ローリングストーン


Credits: http://j-lyric.net/artist/a0006b7/l030726.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: venoralanis

Taikutsu o nitsumeta boku no jū dai mo
kurai tonneru no yō datta ni sen nendai mo
asamoya to nekutai
manin densha o noritsui de
yatto tadoritsuita kyō

tsunagatte
en ni natte kaiten suru
rokkunrōru

gozen san jihan kara no bīto UK mo
totsuzen enki ni natta sutōnrōzezu mo

tsunagatte
en ni natte kaiten suru
rokkunrōru

ai wa nai ze mirai mo nai
kibun wa dō ?
rōringu sutōn

kokoro nado nai ze kanashiku mo nai
sore wa dō ?
rōringu sutōn

kata ni shamu neko o noseta gaikō kan mo
tokumei o yosoou minikui dangan mo
sore o misugosu hitsuji tachi mo sō
anna otona ni naccha ikenai yo

tsunagatte
en ni natte kaiten suru
rokkunrōru

ai wa nai ze mirai mo nai
kibun wa dō ?
rōringu sutōn

kokoro nado nai ze kanashiku mo nai
sore wa dō ?
rōringu sutōn

kyori kan machigattari
mitame ga fukekon dari
nandaka shintai dari ?
soredemo waruagaki shiyo u

ai wa nai ze mirai mo nai
kibun wa dō ?
rōringu sutōn

kokoro nado nai ze kanashiku mo nai
sore wa dō ?
rōringu sutōn

kaeru ie mo nai ze
shirare mo shi nai kibun wa dō ?
rōringu sutōn

Credits: http://www.kashigasa.com/asian-kung-fu-generation-rolling-stone-lyrics-english-r


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: venoralanis


Your teen years were chalk full of boredom,
The years 200X like a dark tunnel.
The morning mist, a necktie,
And a train packed like sardines,
Have brought you to where you are now.

Everything connects into a circle,
And spins around and around,
In a Rock ‘n roll.

It’s like listening to Beat UK at 3:30 in the morning,
Or when the Stone Roses announced a hiatus out of nowhere…

Everything connects into a circle,
And spins around and around,
In a Rock ‘n roll.

There’s no such thing as love, no future;
How do you feel about that,
Rolling Stone?

There’s no such thing as a soul and no one even cares;
What do you think about that,
Rolling Stone?

Imagine a diplomat with a Siamese cat on his shoulder,
An ugly little bullet wrapped in anonymity,
And the sheep who watch it all happen…
You mustn’t ever grow up.

Everything connects into a circle,
And spins around and around,
In a Rock ‘n roll.

There’s no such thing as love, no future;
How do you feel about that,
Rolling Stone?

There’s no such thing as a soul and no one even cares;
What do you think about that,
Rolling Stone?

I begin to misjudging distance,
I’m looking older,
And my body feels heavy,
But I’m still putting up a hopeless fight.

There’s no such thing as love, no future;
How do you feel about that,
Rolling Stone?

There’s no such thing as a soul and no one even cares;
What do you think about that,
Rolling Stone?

You have nowhere to go home to,
And no one even knows who you are; how do you feel about that,
Rolling Stone?

Credits: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/asian-kung-fu-generation/ro-ringu-suto-n/


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service