Re:Re: Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Sol Fa

Edit
君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
立ち止まって振り返って
とめどない今日を嘆き合った

記憶だって 永遠になんて残らないものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって 心の隅っこで泣いた

そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって そう言い逃したあの日

繋ぎ合った時もあった
ほどけない感情持ち寄って それが僕のすべてだった

それもたった今 失くしたんだ

形だって 時が経って変わりゆくものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって 塞がれた今日を恨んだ

そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって そう言い逃したあの日

君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
僕は今日も掻きむしって 忘れない傷をつけているんだよ
君じゃないとさ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Kimi wo matta boku wa matta
Togireinai asu mo sugitte itte
Tachitomatte furikaette
Tometonai kyou wo nageki atta

Kioku datte towa ni nante
Nokoranai mono to omoi shitte
Boku wa zutto kakimushitte
Kokoro no sumikkode naita

Soshite douka nakusanaide yo tte
Koukashita, sugiru hibi wo
Koukai shite n da yotte
Sou ii nokashita ano hi

Tsunagi atta toki mo atta
Hodokenai kanjou mochiyotte
Sore ga boku no subete datta
Sore mo tatta ima nakushita n da

Katachi datte toki ga tatte
Owari yuku mono to omoi shitte
Boku wa zutto kakimushitte
Fusagareta kyou mo uranda

Soshite douka nakusanaide yo tte
Koukashita sugiru hibi wo
Koukai shite n da yotte
Sou ii nokashita ano hi

Kimi wo matta boku wa matta
Togireinai asu mo sugitte itte
Boku wa kyou mo kakimushitte
Wasurenai kizu wo tsukete iru n da yo

Kimi ja nai to sa



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I waited for you
For you I waited
Through each uninterrupted tomorrow
I pause, I look back
To when I met you lamenting the endless today

Even my memory, for eternity, I know it won't last that long
I always tear myself up, crying in the corner of my heart

So how am I supposed to hold on?
Under the overpass, wasting the days
Now I'm filled with regret, that I was lost for words that day

We connected, met at times
Made feelings that wouldn't untangle, to me that was everything
And just now, I lost that

Even shape, through passing times, I know that it will change
I always tear myself up, regretting the end of these days

So how am I supposed to hold on?
Under the overpass, wasting the days
Now I'm filled with regret, that I was lost for words that day

I waited for you
For you I waited
Through each uninterrupted tomorrow
I still tear myself up, contemplating these unforgettable wounds
You never arrived



Edit Translated Lyric Report