Lyrics
Track list
Add video

Siren (サイレン) Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Sol Fa


Edit
Kanji
Added by: ZakumoYusuki

掴んだ細い腕
よぎる蜉蝣(かげろう)
綺麗な羽を僕にくれよ

潤んだ遠い目
夜霧、陽炎のように揺らいで消える君を

溶け落ちる心そのままで
冷めやらぬ白い衝動痛いよ
駆け抜ける街の片隅で鳴り止まぬ君のサイレン
開いてよ

千年先を 千年先を想い描けないけど
一寸先を 一寸先を刻むことで始まる僅かな願い

溶け残る心そのままで
癒えきらぬ傷塞いで痛いよ
駆け抜ける街の片隅で響きなる君のサイレン 開いてよ

存在証明を鳴らせ
サイレン サイレン

存在証明を鳴らせ
サイレン サイレン

Credits: Contributed by Sato


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ZakumoYusuki

Tsukanda hosoi ude
Yogiru kagerou
Kirei na hane wo boku ni kure yo

Urunda tooi me
Yogiri, kagerou no
You ni yurai de
Kieru kimi wo

Toke ochiru kokoro sono mama de
Same yaranu shiroi shoudou itai yo
Kakenukeru machi no katasumi de
Nari yamanu kimi no SAIREN hiraite yo

Sennen saki wo Sennen saki wo
Omoi egakenai kedo...
Issunsaki wo Issunsaki wo
Kizamu koto de hajimaru wazuka na negai

Toke nokoru kokoro sono mama de
Ie kiranu kizu fusai de itai yo
Kakenukeru machi no katasumi de
Hibiki naru kimi no SAIREN hiraite yo

Sonzai shoumei wo narase SAIREN SAIREN
Sonzai shoumei wo narase SAIREN SAIREN

Credits: Contributed by gray_fox


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ZakumoYusuki

I reach out with my slender arms
A passing mayfly
Please share your beautiful wings

I water my distant eyes
Night fog, you shimmer like a heat haze and disappear

My burning heart as it is
Can't cool the painful white urge
On the street corners of this manic city, the sound of your siren
won't stop
Unleash it

A thousand years from now, I won't be able to describe my feelings
Engraving them in the moment, I will begin to realize my small desires

My burnt out heart as it is
Can't heal the painful blocked wound
On the street corners of this manic city, the sound of your siren
creates an echo
Unleash it

Call out, proof of your existence
Siren

Credits: Contributed by Sato


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service