Lyrics
Track list
Play video
Haruka Kanata (2003, Shibuya Club Quattro) (遥か彼方) Lyrics
Haruka Kanata (2003, Shibuya Club Quattro) (遥か彼方) Lyrics
BY
ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM
Feedback File
Edit
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュッと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ
生き急いでしぼり取って
もつれる足だけで前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味はないのさ
だからもっと、もっと、もっと遥か彼方
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュッと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ
生き急いで搾り取って
もつれる足だけで前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味はないさ
だから、…遥か彼方
いつわる事に慣れた君の世界を
塗り潰すのさ、白く
白く
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: ZakumoYusuki
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュッと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ
生き急いでしぼり取って
もつれる足だけで前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味はないのさ
だからもっと、もっと、もっと遥か彼方
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュッと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ
生き急いで搾り取って
もつれる足だけで前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味はないさ
だから、…遥か彼方
いつわる事に慣れた君の世界を
塗り潰すのさ、白く
白く
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Fumikomu ze akuseru
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hiki yosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa
Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa
Dakara motto... haruka kanata
Fumikomu ze akuseru
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hiki yosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa
Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa
Dakara, aa, haruka kanata
Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
Muritsubusu no sa, shiroku
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: ZakumoYusuki
Fumikomu ze akuseru
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hiki yosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa
Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa
Dakara motto... haruka kanata
Fumikomu ze akuseru
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni
Sashihiki zero sa, sou da yo
Hibi wo kezuru
Kokoro wo sotto hiraite
Gyutto hiki yosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Saa
Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa
Dakara, aa, haruka kanata
Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
Muritsubusu no sa, shiroku
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Put your foot down on the accelerator
I don't have a plan, that's right
Escape into the night
Straight through the crowd
Nothing will be lost, that's right
Cut through the day
Softly open your heart, as I pull you towards me
I'll surely reach you better
Living quickly, squeezing everything out
Even before my legs become tangled
I'm already far away
Reach out and grab it
If it's not you, then it's meaningless
You must already be far away
Put your foot down on the accelerator
I don't have a plan, that's right
Escape into the night
Straight through the crowd
Nothing will be lost, that's right
Cut through the day
Softly open your heart, as I pull you towards me
I'll surely reach you better
Living quickly, squeezing everything out
Even before my legs become tangled
I'm already far away
Reach out and grab it
If it's not you, then it's meaningless
Ah, you're already far away
You're familiar world that has become disguised
I'll paint it white
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: ZakumoYusuki
Put your foot down on the accelerator
I don't have a plan, that's right
Escape into the night
Straight through the crowd
Nothing will be lost, that's right
Cut through the day
Softly open your heart, as I pull you towards me
I'll surely reach you better
Living quickly, squeezing everything out
Even before my legs become tangled
I'm already far away
Reach out and grab it
If it's not you, then it's meaningless
You must already be far away
Put your foot down on the accelerator
I don't have a plan, that's right
Escape into the night
Straight through the crowd
Nothing will be lost, that's right
Cut through the day
Softly open your heart, as I pull you towards me
I'll surely reach you better
Living quickly, squeezing everything out
Even before my legs become tangled
I'm already far away
Reach out and grab it
If it's not you, then it's meaningless
Ah, you're already far away
You're familiar world that has become disguised
I'll paint it white
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About