Siren# (サイレン#) Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Feedback File

Edit
太い指あなたの手　夜を舞う白い羽
いつかきっと忘れて　私なんかいらないよ　きっと

車窓に映った街明かり　涙で滲む影コマ送り
壊れてしまったその訳を　分からないまま私は消える

闇をかき分け差し込む光　今も消えない明日への焦り
闇をかき分け差し込む光　訳も無く止まないその痛み

誰かどうか見つけて　開いてない白い羽
いつかきっと崩れて　私なんか消えるんだ　きっと

あなたに出逢ったその訳を　分からないまま世界は消える



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Futoi yubi anata no te
Yoru wo mau siroi hane
Itsuka kitto wasurete
Watashi nante iranai yo, kitto

Syasou ni utsutta machiakari
Namida de nijimu kage koma okuri
Umarete shimatta sono wake mo
Wakaranai mama watashi wa kieru

Yami wo kakiwake sashikomu hikari
Ima mo kienai asu e no aseri
Wake mo naku yamanai sono itami

Dare ka douka mitsukete
Hirakanai siroi hane
Itsuka kitto kuzurete
Watashi nannka kierunda kitto

Syasou ni utsutta machiakari
Namida de nijimu kage koma okuri
Anata ni deatta sono wake mo
Wakaranai mama sekai ga owaru



Edit Romaji Lyric Report

Edit
The thick fingers on your hand
The white feather that floats through the night
One day you'll surely forget me
You don't need someone like me, I'm sure
The city lights reflected on the car windows
The tears blur into the shadows, frame by frame
I'll disappear without even understanding
The reason I was even born
The light that streams in and divides the darkness
The impatience for tomorrow that even now won't go away
The pain that persists without reason
How could anybody ever find me?
My white wings won't even open
One day I'll surely fall apart
Someone like me will just disappear, I'm sure
The city lights reflected on the car windows
The tears blur into the shadows, frame by frame
The world will end without me even understanding
The reason I ever even met you



Edit Translated Lyric Report