Lyrics
Track list
Add video

長谷サンズ (Hase Sanz) Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Surf Bungaku Kamakura


Edit
Kanji
Added by: ZakumoYusuki

単純な言葉で上手く届けば良いが
曖昧な話を綴るペーパーバック・ライター

西日
夜の青に溶け出すような
不意に思い出して駆け出す
馳せ参ず

遂に夜の青に溶け出すような
消えないで遠くへ何処かへ

敬虔な祈りが空に届けばいいな
本当の願いを綴るペーパーバック・ライター

西日
夜の青に溶け出すような
不意に思い出して駆け出す
馳せ参ず

遂に夜の青に溶け出すような
行かないで
闇に消えないで
置いて行かないで
遠く何処かへ

急に何かがよぎるような
不意に思い出して駆け出す
馳せ参ず


夜の便り
馳せ参ず
嗚呼...


Credits: Contributed by Sato


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ZakumoYusuki

Tanjunna kotoba de umaku todoke ba yoi ga
Aimai na hanashi o tsuduru PEEPAABAKKU RAITAA

Nishibi
Yoru no ao ni toke dasu you na
Fuini omoidashi te kakedasu
Hase SANZU

Tsuini yoru no ao ni toke dasu you na
Kienaide tooku e doko ka e

Keiken na inori ga sora ni todoke ba ii na
Hontou no negai o tsuduru PEEPAABAKKU RAITAA

Nishibi
Yoru no ao ni toke dasu you na
Fuini omoidashite kakedasu
Hase SANZU

Tsuini yoru no ao ni toke dasu you na
Ikanaide
Yami ni kienaide
Oiteikanaide
Tooku doko ka e

Kyuu ni nani ka ga yogiru you na
Fuini omoidashite kakedasu
Hase SANZU

Kimi
Yoru no tayori
Hase SANZU
Aa...


Credits: Contributed by Sato


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ZakumoYusuki

Hope that these simple words will bring my thoughts to life
A paperback writer, writing his vague story

The afternoon sun
Melting into the blue of the night
I suddenly remember and run off
I gallop off to where you are

Finally melting into the blue of the night
Go far away and beyond, don't disappear

Hoping that these devout prayers to Buddha will reach the skies
A paperback writer, writing down his true hopes

The afternoon sun
Melting into the blue of the night
I suddenly remember and run off
I gallop off to where you are

Finally melting into the blue of the night
Don't go
Don't disappear into the darkness
Don't leave me
And go off far away and beyond

As [if] something suddenly crossed my mind
I remembered and started to run
I gallop off to where you are

You
Tidings of the night
I gallop off to where you are
Ahhh...


Credits: Contributed by Kyoko Matsuda


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service