Lyrics
Track list
Add video

七里ヶ浜スカイウォーク (Shichirigahama Skywalk) Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Surf Bungaku Kamakura


Edit
Kanji
Added by: ZakumoYusuki

雲のない晴天に
当てもない歩行中に

気分は優雅に
青色 水平線で
魚の群れ レーダーに
見ろ その影はエイだね

海辺のファーストキッチン
絶え間ない談笑に

気分はオーガニック
青色 水平線で
戯れ 栄華に
心は平家 憂いで

砂になって降り積もって
風に舞ってロンリーロンリー
此処にずっと留まって無くしてしまうモノ
波さらって無くなって
泡になってロンリーロンリー
潮に乗って漂って流浪のよう

希望のない青年に

水着のレイディ 見る
桃色系で酩酊
渚で映画に出る
その体で

気分は優雅に
青色 水平線で
戯れ 栄華に
迷いならないぜ 平家


Credits: Contributed by Sato


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ZakumoYusuki

Kumo no nai seiten ni
Atemonai hokou chuu ni

Kibun wa yuuga ni
Aoiro Suiheisen de
Uo no mure REEDAA ni
Miro Sono ei wa EI da ne

Umibe no FAASUTOKICCHIN
Taemanai danshou ni

Kibun wa OOGANIKKU
Aoiro Suiheisen de
Tawamure Eiga ni
Kokoro wa heike Urei de

Suna ni natte furitsumotte
Kaze ni matte RONRII RONRII
Koko ni zutto todomatte nakushite shimau MON
Nami saratte nakunatte
Awa ni natte RONRII RONRII
Shio ni nottette rurou no you

Kibou no nai seinen ni

Mizugi no REIDI Miru
Momoiro kei de meitei
Nagisa de eiga ni deru
Sono tei de

Kibun wa yuuga ni
Aoiro Suiheisen de
Tawamure Eiga ni
Mayoi naranai ze Heike


Credits: Contributed by Sato


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ZakumoYusuki

On a glorious day, not a cloud in the sky
During an aimless walk

Feeling elegant
Streaks of horizontal blue
A school of fish on the radar
Look, it's the shadow of a skate fish

At a fast food shop by the ocean
Ceaseless chatter

Feeling organic
Streaks of horizontal blue
They play around with glory
While here I stand, a defeated samurai warrior

Turning into sand and piling up
Twirl in the wind - lonely, lonely
Things lost when you remain here in one place
Taken away by the waves
Turn into bubbles - lonely, lonely
Riding on the tide, drifting like a wanderer

A young man with no hope

Eyeing a bikini clad lady
Intoxicated by her pink outfit
Let's strut our stuff
Like we're being filmed on a beach

Feeling elegant
Streaks of horizontal blue
They play around with glory
No time for doubts, a defeated samurai


Credits: Contributed by Kyoko Matsuda


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service