Lyrics
Track list
Play video

藤沢ルーザー (Fujisawa Loser) Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Surf Bungaku Kamakura


Edit
Kanji
Added by: ZakumoYusuki

割と良くある日々のすれ違いを
他人のせいにして拗ねる
心揺れる
独り善がりの僕は筋違いを
抱えたままで抜けて折れる一号線

高いビル
愛は?
僕はほら 何にもないや

社会人
ライナー
三番線のホームから
今 手を振るよ

もう真昼の太陽が正午過ぎの猥談
ビルはシラけないように笑った

人混み分けて這うように
逃げ腰ぎみの回覧
君が遠くで僕を呼んだんだ

そうだ 高いリール買おうか
今日はほら 天気がいいから

Credits: Contributed by Sato


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ZakumoYusuki

Wari to yoku aru hibi no surechigai wo
Hito no sei ni shi te suneru
Kokoro yureru
Hitoriyogari no boku wa sujichigai wo
Kakae ta mama de nuke te oreru ichi gousen

Takai BIRU
Ai wa?
Boku wa hora Nan ni mo nai ya

Shakai jin
RAINAA
San bansen no HOOMU kara
Ima Te wo furu yo

Mou mahiru no taiyou ga shougo sugi no waidan
BIRU wa shira ke nai you ni waratta

Hitogomi wake te hau you ni
Nigegoshi gimi no kairan
Kimi ga tooku de boku wo yon dan da sou da

Takai RIIRU kaou ka
Kyou wa hora Tenki ga ii kara

Shakai jin
RAINAA
San bansen no HOOMU kara
Ima Te wo furu yo

Credits: Contributed by Sato


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ZakumoYusuki

Minor discords of a day to day nature
I blame on others and sulk
My heart wavers
Self-centered being that I am, I carry my unreasonableness
Through Route 1 and turn

A high rise building
What about love?
See, I don't have a single thing

An office worker
An express train
From Platform #3
I'll wave, right now

Afternoon obsceneties cracked by the mid-day sun
The high rise building laughed to avoid an embarrasing lull

Crawling through the crowds
I circle around like a loser
You called out to me from a distance

I know
I'll get me an expensive reel
'Cause see, it's such a nice day

An office worker
An express train
From Platform #3
I'll wave, right now

Credits: Contributed by Kyoko Matsuda


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service