Lyrics
Track list
Play video

All right part2 Lyrics
BY  ASIAN KUNG-FU GENERATION
ALBUM  Landmark (ランドマーク)


Edit
Kanji
Added by: kaveh


居間のソファの肘掛け
蹲る猫と 
エリーという名の犬の模型
起きぬけに濃いコーヒーを注いで

加糖
嫌うビターな言葉
苦し紛れの嘘
気だるい午後に別れを告げ
心を解き放て
口ずさめよ

オールライト

左脳
死んだように生きるより
少しはマシだろ
青樹のように樹海を抜け
そういう時は右脳に聞け

誰かの
地下室で歴史を
詰め込むだけなら
手を握る君とハグをして
溶けるようなビートが愛のよう
祈りのよう
この夜を満たす
ミュージックを口ずさめよ

オールライト
錆びたようなステップでも
オールライト

ラララ
理解した素振りの
ルールは蹴散らせ
レールを進むつもりならねえ
ロープに縋る時代でもないだろ

和音
言葉遊びはここまで意味を捨てるのさ
手を握る君とハグをして
溶けるようビートが愛のよう
祈りのよう
この夜を満たすミュージックを口ずさめよ

オールライト
ありきたりのステップでも
オールライト
錆びたようなステップでも
オールライト

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Miki

Asa
Ima no SOFAA no hijikake
Uzuku maru neko to
EDI to iu na no inu no mokei
Okinuke ni koi KOOHII wo sosoide

Katou wo
Kirau BITAA na kotoba
Kurushimagire no uso
Kedarui gogo ni wakare wo tsuge
Kokoro wo tokihanate

Kuchizusame yo
OORU RAITO

Sanou
Shinda you ni ikiru yori
Sukoshi wa mashi daro
Seishi no you ni jukai wo nuke
Souiu toki wa unou ni kike

Dareka no
Chikashitsu de rekishi wo
Tsumekomu dake nara

Te wo nigiri kimi to HAGU wo shite
Tokeru you na BIITO ga
Ai no you
Inori no you
Kono yoru wo mitasu MYUUJIKKU wo

Kuchizusame yo
OORU RAITO
Sabita yōna SUTEPPU demo
OORU RAITO

RARARA
Rikai shita soburi no
RUURU wa kechirase
REERU wo susumu tsumori naranai
ROOPU ni sugaru jidai demo nai daro

Waon
Kotoba asobi wa dokomade
Imi wo sutete saa

Te wo nigiri kimi to HAGU wo shite
Tokeru you na BIITO ga
Ai no you
Inori no you
Kono yoru wo mitasu MYUUJIKKU wo

Kuchizusame yo
OORU RAITO
Arikitari no SUTEPPU demo
OORU RAITO
Sabita yōna mitai na SUTEPPU demo
OORU RAITO

Credits: http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=3523


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sarahcha

Morning
Now in the sofa's arm
a crouched cat and
a type of dog named Edi
cause the black coffee pouring

Sweetened
a hate for bitter words
a lie of desperation
a goodbye said in a languid afternoon
emancipation of the mind
Lets hum

Oh right

Left Brain
more dead than alive
can get a bit better
as passing through an ocean of blue trees
time to listen to the right brain.

If someone's
basement history
is only stuff
I hold you hand while hugging
As if melting the beat is
like love
like a prayer
This evening I have a meeting with music
Let's hum

Oh right
Even if with these rusty steps
Oh right

Lalala
With a gesture that you understand
rules are kicking about
If you plan to keep going on the rails
isn't it the era of clinging to hope

Chord
Discard all the word play up until now of meaning
I hold your hand while hugging
As if melting the beat is
like love
like a prayer
This evening I have a meeting with music
Lets hum

Oh right
Even if with these ordinary steps
Oh right
Even if with these rusty steps






Credits: sarahcha


Edit Translated Lyric Report

Follow ASIAN KUNG-FU GENERATION Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service