Lyrics
Track list
Play video
Ikari (怒り) Lyrics
Ikari (怒り) Lyrics
BY
Arlequin
ALBUM
Ikari (怒り)
Edit
あー。もう参っちまうよな
面倒くせぇんだ 全部
でも これが僕だって
赦せますように
「糾弾そして断罪を」
祈るように 束ねた 言葉連れ
「純化へ向かう浄化」
戯けては 笑った
“大それた夢”と
辛くもないのに 息苦しいのは何故?
正解なんてないの だからこそ 苦しくて。
きっと 〇か×か そんな話じゃない
心 叫ぶ方へ 変わりたい 僕らは
誰とも重ならない
然るべく、歪。
その感情の先へ――
認めたくない!弱さを知らんぷり
心の穴 それじゃ塞げないから
楽しみたい。たまには楽もして。
残りの時間、才能に見合う努力をしよう。
それで素晴らしい
辛くもないのに 息苦しいのは何故?
正解なんてないの だからこそ 苦しくて。
きっと 〇か×か そんな話じゃない
心 叫ぶ方へ 変わりたい 僕らは
優しさを履き違えて 思考を停めたこと
それを「怒り」と呼んだこと 忘れたくない
抱えていこう 僕の中に在る全てを
〇か×じゃないとこで 生きていたいから
誰とも重ならない
美しく、歪。
この感情の先へ――
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: ManaNorth
あー。もう参っちまうよな
面倒くせぇんだ 全部
でも これが僕だって
赦せますように
「糾弾そして断罪を」
祈るように 束ねた 言葉連れ
「純化へ向かう浄化」
戯けては 笑った
“大それた夢”と
辛くもないのに 息苦しいのは何故?
正解なんてないの だからこそ 苦しくて。
きっと 〇か×か そんな話じゃない
心 叫ぶ方へ 変わりたい 僕らは
誰とも重ならない
然るべく、歪。
その感情の先へ――
認めたくない!弱さを知らんぷり
心の穴 それじゃ塞げないから
楽しみたい。たまには楽もして。
残りの時間、才能に見合う努力をしよう。
それで素晴らしい
辛くもないのに 息苦しいのは何故?
正解なんてないの だからこそ 苦しくて。
きっと 〇か×か そんな話じゃない
心 叫ぶ方へ 変わりたい 僕らは
優しさを履き違えて 思考を停めたこと
それを「怒り」と呼んだこと 忘れたくない
抱えていこう 僕の中に在る全てを
〇か×じゃないとこで 生きていたいから
誰とも重ならない
美しく、歪。
この感情の先へ――
Edit Kanji Lyric Report
Edit
aa. mou maicchimau yo na
mendoukusee nda zenbu
demo kore ga boku datte
yurusemasu you ni
“kyuudan soshite danzai o”
inoru you ni tabaneta kotobazure
“junka e mukau jouka”
odokete wa waratta
“daisoreta yume” to
tsuraku mo nai noni ikigurushii no wa naze?
seikai nante nai no dakara koso kurushikute.
kitto maru ka batsu ka sonna hanashi janai
kokoro sakebu hou e kawaritai bokura wa
dare to mo kasanaranai
shikarubeku, ibitsu.
sono kanjou no saki e――
mitometakunai! yowasa o shiranpuri
kokoro no ana sore ja fusagenai kara
tanoshi mitai. tamani wa raku mo shite.
nokori no jikan, sainou ni miau doryoku o shiyou.
sore de subarashii
tsuraku mo nai noni ikigurushii no wa naze?
seikai nante nai no dakara koso kurushikute.
kitto maru ka batsu ka sonna hanashi janai
kokoro sakebu hou e kawaritai bokura wa
yasashisa o hakichigaete shikou o tometa koto
sore o “ikari” to yonda koto wasuretakunai
kakaete ikou boku no naka ni aru subete o
maru ka batsu janai toko de ikiteitai kara
dare to mo kasanaranai
utsukushiku, ibitsu.
kono kanjou no saki e――
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: ManaNorth
aa. mou maicchimau yo na
mendoukusee nda zenbu
demo kore ga boku datte
yurusemasu you ni
“kyuudan soshite danzai o”
inoru you ni tabaneta kotobazure
“junka e mukau jouka”
odokete wa waratta
“daisoreta yume” to
tsuraku mo nai noni ikigurushii no wa naze?
seikai nante nai no dakara koso kurushikute.
kitto maru ka batsu ka sonna hanashi janai
kokoro sakebu hou e kawaritai bokura wa
dare to mo kasanaranai
shikarubeku, ibitsu.
sono kanjou no saki e――
mitometakunai! yowasa o shiranpuri
kokoro no ana sore ja fusagenai kara
tanoshi mitai. tamani wa raku mo shite.
nokori no jikan, sainou ni miau doryoku o shiyou.
sore de subarashii
tsuraku mo nai noni ikigurushii no wa naze?
seikai nante nai no dakara koso kurushikute.
kitto maru ka batsu ka sonna hanashi janai
kokoro sakebu hou e kawaritai bokura wa
yasashisa o hakichigaete shikou o tometa koto
sore o “ikari” to yonda koto wasuretakunai
kakaete ikou boku no naka ni aru subete o
maru ka batsu janai toko de ikiteitai kara
dare to mo kasanaranai
utsukushiku, ibitsu.
kono kanjou no saki e――
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Oh, man. It's killing me, isn't it?
It's all so much trouble.
But this is me, too.
I hope you can forgive me.
"Condemn and condemn."
"Prayerfully bound together...
"Purification toward purity."
We laughed and laughed.
"a dream too big to be true."
Why is it so hard to breathe when it's not even hard?
There's no right answer, that's why it's so painful.
It's not a question of "yes" or "no.
We want to change our hearts to the one that screams.
We don't overlap with anyone.
It's distorted, as it should be.
Beyond that emotion...
I don't want to admit it! I don't want to know my weakness
the hole in your heart, because you can't plug it up with that.
I want to have fun. And have fun once in a while.
Let's try to match our talents for the rest of the time.
That's what makes it great.
Why is it so hard to breathe when it's not even hard?
There is no right answer. That's why it's so painful.
It's not a question of "yes" or "no." It's not about that.
We want to change our hearts to the one that screams.
We've mistaken kindness for a thought that's been suspended.
I don't want to forget that we called it "anger.
I'll hold on to everything that's inside me
I want to live in a place where there are no zeros and no zeros.
I don't overlap with anyone.
Beautiful, distorted.
Beyond this emotion...
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: sp00kii
Oh, man. It's killing me, isn't it?
It's all so much trouble.
But this is me, too.
I hope you can forgive me.
"Condemn and condemn."
"Prayerfully bound together...
"Purification toward purity."
We laughed and laughed.
"a dream too big to be true."
Why is it so hard to breathe when it's not even hard?
There's no right answer, that's why it's so painful.
It's not a question of "yes" or "no.
We want to change our hearts to the one that screams.
We don't overlap with anyone.
It's distorted, as it should be.
Beyond that emotion...
I don't want to admit it! I don't want to know my weakness
the hole in your heart, because you can't plug it up with that.
I want to have fun. And have fun once in a while.
Let's try to match our talents for the rest of the time.
That's what makes it great.
Why is it so hard to breathe when it's not even hard?
There is no right answer. That's why it's so painful.
It's not a question of "yes" or "no." It's not about that.
We want to change our hearts to the one that screams.
We've mistaken kindness for a thought that's been suspended.
I don't want to forget that we called it "anger.
I'll hold on to everything that's inside me
I want to live in a place where there are no zeros and no zeros.
I don't overlap with anyone.
Beautiful, distorted.
Beyond this emotion...
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About