Lyrics
Track list
Add video
lullaby Lyrics
lullaby Lyrics
BY
Arlequin
ALBUM
Kageboushi (影法師)
Edit
その闇は 迎えに来る 空を 街を 飲み込んで
要らないモノは そっと 影と 一緒に溶けてく
笑い声 煽る クラクション 耳障りな 喧騒も
叫ぶ声 響く サイレン 私には 届かない
遠くでボヤけてる あの灯が誰を待とうと
感傷的な気分 にもならない
必要なモノはもう 心（ここ）に在る
今だけは 思考を止めて
身体 委ねてみればいい
息をしている事は たまに思い出せばいい
それは、おかしくはない。
ただ少しこうしていれば
いつもとまた 同じ今日も
越えていけるから
いつまでも 続く
理不尽にも 感じていた この
恐怖にもいつか終わりが来る
真っ暗で とても 静かで
だけど 冷たくはない 包み込むような
この夜が光、私にとっての光。
今だけは 思考を止めて
心 委ねてみればいい
息をしている事は たまに思い出せば良い
そう、おかしくはない。
ただ少しこうしていれば
いつもと違う明日も迎えてあげられるから
ララララ ラララ 何もない朝に おやすみ
瞼の裏 夢見て 望む今日を
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: LyrreChelle
その闇は 迎えに来る 空を 街を 飲み込んで
要らないモノは そっと 影と 一緒に溶けてく
笑い声 煽る クラクション 耳障りな 喧騒も
叫ぶ声 響く サイレン 私には 届かない
遠くでボヤけてる あの灯が誰を待とうと
感傷的な気分 にもならない
必要なモノはもう 心（ここ）に在る
今だけは 思考を止めて
身体 委ねてみればいい
息をしている事は たまに思い出せばいい
それは、おかしくはない。
ただ少しこうしていれば
いつもとまた 同じ今日も
越えていけるから
いつまでも 続く
理不尽にも 感じていた この
恐怖にもいつか終わりが来る
真っ暗で とても 静かで
だけど 冷たくはない 包み込むような
この夜が光、私にとっての光。
今だけは 思考を止めて
心 委ねてみればいい
息をしている事は たまに思い出せば良い
そう、おかしくはない。
ただ少しこうしていれば
いつもと違う明日も迎えてあげられるから
ララララ ラララ 何もない朝に おやすみ
瞼の裏 夢見て 望む今日を
Edit Kanji Lyric Report
Edit
sono yami wa mukae ni kuru sora o machi o nomikonde
iranai MONO wa sotto kage to issho ni toketeku
waraigoe aoru KURAKUSHON mimizawari na kensou mo
sakebu koe hibiku SAIREN watashi ni wa todokanai
tooku de BOYAketeru ano akari ga dare o matou to
kanshouteki na kibun ni mo naranai
hitsuyou na MONO wa mou koko ni aru
ima dake wa shikou o tomete
karada yudanete mireba ii
iki o shiteiru koto wa tama ni omoidaseba ii
sore wa, okashiku wa nai.
tada sukoshi kou shite ireba
itsumo to mata onaji kyou mo
koeteikeru kara
itsu made mo tsudzuku
rifujin ni mo kanjiteita kono
kyoufu ni mo itsuka owari ga kuru
makkura de totemo shizuka de
dakedo tsumetaku wa nai tsutsumikomu you na
kono yoru ga hikari, watashi ni totte no hikari.
ima dake wa shikou o tomete
karada yudanete mireba ii
iki o shiteiru koto wa tama ni omoidaseba ii
sore wa, okashiku wa nai.
tada sukoshi kou shite ireba
itsumo to mata chigau asu mo mukaete agerareru kara
RARARARA RARARA nanimonai asa ni oyasumi
mabuta no ura yume mite nozomu kyou o
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: LyrreChelle
sono yami wa mukae ni kuru sora o machi o nomikonde
iranai MONO wa sotto kage to issho ni toketeku
waraigoe aoru KURAKUSHON mimizawari na kensou mo
sakebu koe hibiku SAIREN watashi ni wa todokanai
tooku de BOYAketeru ano akari ga dare o matou to
kanshouteki na kibun ni mo naranai
hitsuyou na MONO wa mou koko ni aru
ima dake wa shikou o tomete
karada yudanete mireba ii
iki o shiteiru koto wa tama ni omoidaseba ii
sore wa, okashiku wa nai.
tada sukoshi kou shite ireba
itsumo to mata onaji kyou mo
koeteikeru kara
itsu made mo tsudzuku
rifujin ni mo kanjiteita kono
kyoufu ni mo itsuka owari ga kuru
makkura de totemo shizuka de
dakedo tsumetaku wa nai tsutsumikomu you na
kono yoru ga hikari, watashi ni totte no hikari.
ima dake wa shikou o tomete
karada yudanete mireba ii
iki o shiteiru koto wa tama ni omoidaseba ii
sore wa, okashiku wa nai.
tada sukoshi kou shite ireba
itsumo to mata chigau asu mo mukaete agerareru kara
RARARARA RARARA nanimonai asa ni oyasumi
mabuta no ura yume mite nozomu kyou o
Edit Romaji Lyric Report
Edit
that darkness draws closer
engulfing the sky and the town
quietly dissolving together the things that aren’t needed with the shadows
the instigated laughter, the sound of the car horn
and even the hustle and bustle that hurts your ears
the resounding siren of loud voices
doesn’t reach me
whom is that light that’s becoming
dimmer in the distance waiting for?
even if they won’t become sentimental
the necessary things are already here
just for now, stop thinking
it’s fine if you just try to entrust your body
now and then you should remember that you’re breathing
and that it’s not strange.
if you do that, even just a little bit,
then you can cross over the tomorrow that’s always
and over and over again the same as today
it felt unreasonable
for this to go on forever
one day, the end to the fear will come
it’s very quiet in the pitch black darkness
however, it’s not cold, it’s like this night is
wrapping up light, a light for me
just for now, stop thinking
it’s fine if you just try to entrust your body
now and then you should remember that you’re breathing
and that it’s not strange.
if you do that, even just a little bit,
then you will be able to greet a tomorrow
that’s always and over and over again different
lalalalalalala
to the empty morning - good night
I will dream, expecting tomorrow
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: SubThatSong
that darkness draws closer
engulfing the sky and the town
quietly dissolving together the things that aren’t needed with the shadows
the instigated laughter, the sound of the car horn
and even the hustle and bustle that hurts your ears
the resounding siren of loud voices
doesn’t reach me
whom is that light that’s becoming
dimmer in the distance waiting for?
even if they won’t become sentimental
the necessary things are already here
just for now, stop thinking
it’s fine if you just try to entrust your body
now and then you should remember that you’re breathing
and that it’s not strange.
if you do that, even just a little bit,
then you can cross over the tomorrow that’s always
and over and over again the same as today
it felt unreasonable
for this to go on forever
one day, the end to the fear will come
it’s very quiet in the pitch black darkness
however, it’s not cold, it’s like this night is
wrapping up light, a light for me
just for now, stop thinking
it’s fine if you just try to entrust your body
now and then you should remember that you’re breathing
and that it’s not strange.
if you do that, even just a little bit,
then you will be able to greet a tomorrow
that’s always and over and over again different
lalalalalalala
to the empty morning - good night
I will dream, expecting tomorrow
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About