Pandora Lyrics
BY  Arlequin
ALBUM  Qualia (クオリア)

Edit

大嫌いだ！世界は痛い！
何故か良しと出来ない！
愛したい！此処くらい！
-外にある幸せは望めない-

ある者は導かれる様に
ある者は追いやられる様に

集まったこの小さな箱の中で　今日も特別を貪り合う
その素晴らしさを、尊さを、悲しみを、代償を僕達は知っている。
『数え切れない亡骸の上で今日も踊るんだ。』

望んで自ら飛び込んだ箱の中
此処も同じだと閉じ込めた自由の中で気付く

ようこそ。もう抜け出せない。
「だから苦しい事も知ってる。」
「だから楽になった気もする。」
もう抜け出せやしないのさ
「生きてるフリをするよりは良い」

「これが私にとっての希望」

是非

望んで自ら飛び込んだ箱の中

『重なる亡骸
もっと深く沈んでく』



Edit Kanji Lyric Report

Edit
daikirai da! sekai wa itai!
nazeka yoshi to dekinai!
aishitai! koko kurai!
- soto ni aru shiawase wa nozomenai -

aru mono wa michibikareru you ni
aru mono wa oiyarareru you ni

atsumatta kono chiisa na hako no naka de kyou mo tokubetsu o musaboriau
sono subarashisa o, toutosa o, kanashimi o, daishou o bokutachi wa shitteiru.
"kazoekirenai nakigara no ue de kyou mo odoru n'da."

nozonde mizukara tobikonda hako no naka
koko mo onaji dato tojikometa jiyuu no naka de kidzuku

youkoso. mou nukedasenai.
[dakara kurushii koto mo shitteru.]
[dakara raku ni natta ki mo suru.]
mou nukedase ya shinai no sa
[ikiteru FURI o suru yori wa ii]

[kore ga watashi ni totte no kibou]

zehi

nozonde mizukara tobikonda hako no naka

"kasanaru nakigara
motto fukaku shizundeku"


NOTES:
The lines in green - I am not sure what he actually says.
I think he says "Welcome", which is what "youkoso" means, but I can't figure out the rest of it.






Edit Romaji Lyric Report

No translated lyrics found.

Wanna add it?