Lyrics
Track list
Play video

Eclipse Lyrics
BY  Arlequin
ALBUM  Near Equal


Edit
Kanji
Added by: Nightgaze

創り上げる自分の理想
その手で壊して

憂鬱な現状
無気力な身体
理由を探す理由が無い
『ドコニモイケナイ』
塞がれた空は
僕の心映した様な

理由が欲しいと
何かを待ってた
やり過ごすだけの時間に
引き金を引いて
言ってしまえば良い
サヨナラに代わる言葉を

創り上げる自分の理想
気が付けば首を絞められてる
矮小な僕を誰より
認めて欲しくて

この場所から
高く飛べる、高く飛べる。
そんな気がして
疑いたくなくて
気付かないフリをしてた

もしもこのまま
傷付かずに、傷付かずに、
笑って居られるとしても僕は・・・

もしも此処から
高く飛んで、高く飛んで。
行けたら
その目で僕だけを見て

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com.es/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Nightgaze

tsukuriageru jibun no risou
sono te de kowashite

yuuutsu na genjou
mukiryoku na karada
riyuu o sagasu riyuu ga nai
"DOKO NI MO IKENAI"
fusagareta sora wa
boku no kokoro utsushita you na

riyuu ga hoshii to
nanika o matteta
yarisugosu dake no jikan ni
hikigane o hiite
itte shimaeba ii
SAYONARA ni kawaru kotoba o

tsukuriageru jibun no risou
kigatsukeba kubi o shimerareteru
waishou na boku o dare yori
mitomete hoshikute

kono basho kara
takaku toberu, takaku toberu.
sonna kigashite
utagaitakunakute
kidzukanai FURI o shiteta

moshimo kono mama
kizutsukazuni, kizutsukazuni,
waratte irareru to shitemo boku wa...

tsukuriageru jibun no risou
kigatsukeba kubi o shimerareteru
waishou na boku o dare yori
mitomete hoshikute

kono basho kara
takaku toberu, takaku toberu.
sonna kigashite
utagaitakunakute
kidzukanai FURI o shiteta

moshimo koko kara
takaku tonde, takaku tonde.
yuketara
sono me de boku dake o mite

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com.es/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Nightgaze

I created my ideal
And with own hands destroyed him

Desperate position
Exhausted body
No sense to search for the reasons
『I anywhere will not leave』
Sky gloomy, as well as my mood.

I need reason...
I waited for something,
Only time hurries forward
Trigger is pressed.
If conversation is ended
I will assume farewell words.

I created my ideal
And, as you see, I strangled him
I compressed to the dwarf
But I want that me noticed.

From here
I will fly away highly, will fly away highly。
I feel...
I do not need doubts,
I didn't notice pretense.

If to leave everything as is,
Pain won't be、pain won't be、
I even will live, smiling・・・

If from here
I will fly away highly, will fly away highly。
You can go away
But at first look to me in eyes

Credits: http://barukirasutranslations.tumblr.com/post/75352289354/arlequin-eclipse-trans


Edit Translated Lyric Report

Follow Arlequin Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service